Oh, it is so pleasing for us to watch your endeavour!.... Anyone who strives towards the light like that cannot descend into darkness, therefore continue to receive our teachings so devotedly, after all, it benefits the salvation of your soul and that of many others. And thus today we want to give you the final conclusion to yesterday’s work: Throughout short intervals of time and space numerous beings of light go through their period of development embodied in animal and plant life, and they, too, unconsciously strive time and again towards the light. After a long time, during which they continue to develop higher in various stages, they enter the last stage before their spiritual rebirth.... the embodiment as a human being. At this stage the battle begins with the darkness, which would like to deprive this earthly being of its purpose and completely pull the soul down into obscurity. And since the human being has free will at this stage to make a personal choice for good or evil.... for light or darkness, this battle carries tremendous responsibility, for his apostasy from the heavenly Father, the eternal Light, would signify a struggle which would last for thousands of years again until this soul is finally also redeemed thanks to the never-ending help of the enlightened spiritual beings’ love. Countless beings would strive more persistently were they aware of this responsibility.... yet the human being should find the path to God of his own accord, only then will he once again be able to become a part of that which he was at the beginning of the world.... Where God’s omnipotence and love takes effect none of the tiny beings of light goes astray, this is why your attention is repeatedly drawn to the fact that, in infinity, every being takes its designated path, conducive to its development, in the care of the Father. The profundity of this law does not seem comprehensible to you, yet neither will you be able to grasp your heavenly Father’s infinite magnitude before you have become what your purpose is.... to be as one with the divine Father....
Amen
TranslatorO, wat doet het ons goed, wanneer wij jouw streven volgen! In de nacht kan niet ten onder gaan, wie zo het licht nastreeft. Neem daarom onze leren verder zo vol overgave op, zodat je daarmee toch jouw zielenheil en dat van vele anderen bevordert. En zo willen wij je nu geven, wat je werk van gisteren moet voltooien: In kleine afstanden van tijd en ruimte bewegen zich talloze lichtwezens, die in belichaamde toestand in het dieren- en plantenleven hun ontwikkelingstijd doormaken, en steeds weer streven zij ook daar onbewust het licht tegemoet. Na een lange tijd, gedurende welke zij in verschillende stadia zich steeds verder ontwikkelen, doet zich dan een laatste stadium voor hun geestelijke wedergeboorte voor: de belichaming als mens. Hierin begint dan de strijd met de duisternis, die dit aardse wezen zijn bestemming afhandig wil maken en de ziel geheel mee naar beneden wil trekken, de duisternis in. En omdat de mens in dit stadium een vrije wil heeft, zelf te kiezen voor goed of kwaad, voor licht of duisternis, is dit zo’n ontzaglijk verantwoordelijke strijd. Want zijn afval van de hemelse Vader, van het eeuwige licht, zou voor hem weer een duizenden jaren durende worsteling betekenen, tot ook deze ziel door de zich steeds weer om hem bekommerende liefde van de in het licht staande geestelijke wezens eindelijk verlost wordt.
Ontelbare wezens zouden met meer volharding streven, wanneer ze zich van deze verantwoording bewust waren. Maar toch moet de mens uit eigen beweging de weg naar God vinden. Alleen dan kan hij weer een deel worden van dat, wat hij in het begin van de wereld was. Waar de almacht en de liefde Gods werkt, gaan geen van deze minuscule lichtwezens verloren. Daarom wordt er ook steeds weer op gewezen, dat in de oneindigheid ieder wezen onder de hoede van de Vader zijn weg gaat, die hem voorgeschreven is en die nuttig is voor zijn ontwikkeling. Dit is een wet, die in zijn diepzinnigheid voor jullie niet te bevatten schijnt, maar jullie zullen geen van allen ook de oneindige grootte van jullie Vader in de hemel kunnen begrijpen, voordat jullie zullen zijn, wat jullie bestemming is: één met de goddelijke Vader.
Amen
Translator