Oh, it is so pleasing for us to watch your endeavour!.... Anyone who strives towards the light like that cannot descend into darkness, therefore continue to receive our teachings so devotedly, after all, it benefits the salvation of your soul and that of many others. And thus today we want to give you the final conclusion to yesterday’s work: Throughout short intervals of time and space numerous beings of light go through their period of development embodied in animal and plant life, and they, too, unconsciously strive time and again towards the light. After a long time, during which they continue to develop higher in various stages, they enter the last stage before their spiritual rebirth.... the embodiment as a human being. At this stage the battle begins with the darkness, which would like to deprive this earthly being of its purpose and completely pull the soul down into obscurity. And since the human being has free will at this stage to make a personal choice for good or evil.... for light or darkness, this battle carries tremendous responsibility, for his apostasy from the heavenly Father, the eternal Light, would signify a struggle which would last for thousands of years again until this soul is finally also redeemed thanks to the never-ending help of the enlightened spiritual beings’ love. Countless beings would strive more persistently were they aware of this responsibility.... yet the human being should find the path to God of his own accord, only then will he once again be able to become a part of that which he was at the beginning of the world.... Where God’s omnipotence and love takes effect none of the tiny beings of light goes astray, this is why your attention is repeatedly drawn to the fact that, in infinity, every being takes its designated path, conducive to its development, in the care of the Father. The profundity of this law does not seem comprehensible to you, yet neither will you be able to grasp your heavenly Father’s infinite magnitude before you have become what your purpose is.... to be as one with the divine Father....
Amen
TranslatorOh combien cela nous fait du bien de suivre tes désirs. Nul ne peut faire naufrage dans la nuit lorsqu’il tend ainsi vers la Lumière, donc continue à accueillir nos enseignements, vu qu’avec cela tu promeus le salut de ton âme et celle de beaucoup d'autres. Et ainsi aujourd'hui nous voulons te donner ce qui doit compléter l’œuvre d’hier:
À de petites distances de temps s'embrassent et bougent d’innombrables êtres de Lumière, qui dans l'état incarné poursuivent le temps de leur développement dans la vie animale et végétale, et même là ils tendent inconsciemment vers la Lumière. Après un long temps pendant lequel ils se développent toujours plus vers le haut dans les différentes marches, surgit ensuite le dernier stade avant leur renaissance spirituelle, l'incarnation dans l’homme. Là commence alors la lutte avec les ténèbres qui détournent cet être terrestre de sa destination et voudrait attirer en bas l'âme entière dans l'obscurité. Et vu que l'homme à ce stade a la libre volonté pour se décider selon son choix pour le Bien ou pour le mal, pour la Lumière ou pour l'obscurité, cette lutte est ainsi d’une grande responsabilité parce que sa chute du Père céleste, de l'éternelle Lumière signifierait pour lui de nouveau une lutte de nombreux millénaires, tant que cette âme n'est pas finalement libérée par des êtres spirituels qui sont dans la Lumière et s'emploient pour elle dans l'amour. Se rendre compte de cette responsabilité ferait s’orienter avec plus de fermeté dans la bonne direction d’innombrables êtres, mais l'homme doit trouver la voie vers Dieu par sa propre poussée intérieure, seulement alors il peut devenir de nouveau une partie de ce qu’il était au début du monde. Là où agissent l'Omnipotence et l'Amour de Dieu, aucun de ces minuscules êtres de Lumière ne sera perdu, donc il lui est de nouveau et toujours indiqué que dans l'Infini chaque être marche sous la Garde du Père pour parcourir la voie qui lui est prescrite et qui sert à son développement. Cela est une Loi qui dans sa profondeur ne vous semble pas inaccessible, mais vous tous ne pouvez pas comprendre l'infinie Grandeur de votre Père dans le Ciel, avant que vous n’atteigniez ce qui est votre destination, à savoir: être Un avec le Père céleste.
Amen
Translator