• Back

Trials....

Behold, my child, in all your adversities of life rests a profound purpose and in order to fulfil this you must patiently endure what the Lord places upon you. You are often moved by the desire to be close to your heavenly Father as a child, and this also involves the willing submission to His instructions. God sends these trials upon His children in order to draw them ever closer to Himself, for all these are touchstones on the earthly path and only their overcoming can advance you in your striving.... And nothing is ordained by the heavenly Father in His wisdom without purpose, even if people are unable to grasp it.... This is why all of you must submit yourselves to His orders with unquestioning trust in God, it will only be a blessing for you.

And now, my child, hear our teaching: When the Lord sends Words of salvation to His Own which are not accepted because they lack understanding.... the inner contact with their Creator.... He lets trials come upon them in order to convince them of His will.... for the human being so often deems himself able to avoid a higher Power.... before he has to admit that his destiny rests in other hands than in his own. And time and again the Lord, in His love, takes mercy upon His earthly children. To use the short time on earth correctly, that is, according to God’s mind, by constantly striving for perfection is the Highest Good a person can call his own, since it only depends on his will. And God repeatedly guides his thoughts into spiritual regions.... he is so often warned and informed of eternity.... if only he has the will to serve his Lord and Creator a little he is sure to find the right path by virtue of all spiritual beings which, for the sake of his protection, accompany him on his journey through life. To entrust oneself more to the inner voice and not to fight against thoughts pertaining to the beyond.... to life after death; such thoughts will come to everyone.... and these thoughts must become dear and familiar to you.... instead of frighten you such that you unwillingly reject them.... Anyone who, concerned about his soul’s salvation, does whatever it takes to progress spiritually, will not be scared of physical death.... since he only looks upon it as an entrance into another life which will satisfy his heart’s longing to be united with his Lord and Saviour. Therefore, pay no attention to the sorrow on earth.... it is merely the means to guide you on the right path which shall lead you to eternal peace.

Amen

Exams....

Eis, minha filha, em todas as dificuldades da tua vida está um destino profundo, e para o cumprires deves suportar com paciência tudo o que o Senhor te impõe. O desejo de estar perto do vosso Pai celestial como uma criança surge freqüentemente em vós, e isso também inclui a submissão voluntária às ordens. Deus envia estas provas aos Seus filhos a fim de aproximá-los cada vez mais de Si mesmo, pois todas elas são pedras de toque no caminho terreno, cuja superação só pode levá-lo adiante no seu esforço.... E nada é ordenado pelo Pai celestial em Sua sabedoria sem propósito, mesmo que você não consiga entendê-lo.... Portanto, você deve se submeter às Suas instruções com confiança cega em Deus, isso será apenas uma bênção para você.

E agora, minha filha, ouve os nossos ensinamentos: Se o Senhor envia Suas próprias palavras de salvação e elas não são aceitas por falta de entendimento.... a conexão interna com seu Criador.... então deixe as Suas provações vir sobre eles a fim de convencê-los da Sua vontade.... pois com que frequência o ser humano acredita que pode escapar de um poder superior.... antes que ele próprio tenha de perceber que o seu destino está em mãos que não as suas. E uma e outra vez o Senhor, em Seu amor, volta Sua misericórdia para com os filhos terrenos. Preencher corretamente o curto tempo na Terra, ou seja, segundo a vontade de Deus, com a constante busca da perfeição é o bem mais alto que o ser humano pode chamar de seu, se estiver apenas na sua vontade. E uma e outra vez Deus dirige os seus pensamentos para o território espiritual.... ele é tão frequentemente avisado e apontado para a eternidade.... Se ele está apenas um pouco disposto a servir ao seu Senhor e Criador, ele encontrará o caminho certo em virtude do amor de todos os seres espirituais que o acompanham em seu caminho pela vida para sua proteção.

Render-se mais à voz interior e não lutar contra pensamentos que apontam para a vida após a morte.... sobre a vida após a morte.... são dirigidas. Tais pensamentos chegarão a todos.... e estes pensamentos devem tornar-se queridos e familiares para si.... em vez de te assustarem e de não quereres rejeitá-los.... Quem, preocupado com a salvação da sua alma, faz tudo o que o ajuda a progredir espiritualmente, não espera ansiosamente a morte da vida com terror.... ele só vê nela a entrada em outra vida que cumprirá o desejo do seu coração de estar unido ao seu Senhor e Salvador. Portanto, não preste atenção à tribulação na terra.... é apenas um meio de guiá-lo no caminho certo que o conduzirá à paz eterna.

Amém