• Back

Trials....

Behold, my child, in all your adversities of life rests a profound purpose and in order to fulfil this you must patiently endure what the Lord places upon you. You are often moved by the desire to be close to your heavenly Father as a child, and this also involves the willing submission to His instructions. God sends these trials upon His children in order to draw them ever closer to Himself, for all these are touchstones on the earthly path and only their overcoming can advance you in your striving.... And nothing is ordained by the heavenly Father in His wisdom without purpose, even if people are unable to grasp it.... This is why all of you must submit yourselves to His orders with unquestioning trust in God, it will only be a blessing for you.

And now, my child, hear our teaching: When the Lord sends Words of salvation to His Own which are not accepted because they lack understanding.... the inner contact with their Creator.... He lets trials come upon them in order to convince them of His will.... for the human being so often deems himself able to avoid a higher Power.... before he has to admit that his destiny rests in other hands than in his own. And time and again the Lord, in His love, takes mercy upon His earthly children. To use the short time on earth correctly, that is, according to God’s mind, by constantly striving for perfection is the Highest Good a person can call his own, since it only depends on his will. And God repeatedly guides his thoughts into spiritual regions.... he is so often warned and informed of eternity.... if only he has the will to serve his Lord and Creator a little he is sure to find the right path by virtue of all spiritual beings which, for the sake of his protection, accompany him on his journey through life. To entrust oneself more to the inner voice and not to fight against thoughts pertaining to the beyond.... to life after death; such thoughts will come to everyone.... and these thoughts must become dear and familiar to you.... instead of frighten you such that you unwillingly reject them.... Anyone who, concerned about his soul’s salvation, does whatever it takes to progress spiritually, will not be scared of physical death.... since he only looks upon it as an entrance into another life which will satisfy his heart’s longing to be united with his Lord and Saviour. Therefore, pay no attention to the sorrow on earth.... it is merely the means to guide you on the right path which shall lead you to eternal peace.

Amen

Épreuves

Regarde, mon enfant, dans toutes les épreuves de ta vie il y a un profond dessein, et pour l’accomplir tu dois porter avec patience tout ce que le Seigneur t’impose. En toi survient souvent le désir, en tant que fille de ton Père céleste, d’être proche de Lui et pour cela il faut de la bonne volonté et de la soumission à Ses Dispositions. Dieu envoie ces épreuves sur ses enfants pour les attirer de plus en plus vers Lui, car ce sont tous des pierres d’essai sur la voie terrestre, dont le dépassement ne peut que te faire progresser dans ton aspiration. Et rien n’est ordonné par le Père céleste dans Sa sagesse sans but, même si vous ne pouvez pas le saisir. C’est pourquoi vous devez vous soumettre à Ses ordres dans une confiance aveugle ; ce ne sera que pour votre bénédiction.

Et maintenant, Ma fille, écoute nos Enseignements: Si le Seigneur envoie aux Siens des Paroles de Salut et si elles ne sont pas acceptées, parce qu’à eux il manque la compréhension, la liaison intérieure avec leur Créateur, alors Il fait venir sur eux des épreuves pour les convaincre de Sa Volonté, car combien de fois l’homme croit-il pouvoir se soustraire à une puissance supérieure avant qu’il ne se rende compte que son destin est en d’autres mains que les siennes. Et le Seigneur envoie toujours de nouveau Son Amour et Sa Compassion aux fils de la Terre. Utiliser bien le bref temps terrestre pour une propension constante à la Perfection, c’est-à-dire dans le Sens de Dieu, c’est le bien suprême que l’homme puisse appeler vraiment sien si sa volonté est disposée de cette façon. Et Dieu dirige toujours ses pensées vers le domaine spirituel, il est si souvent averti de l’éternité. S’il est seulement un peu disposé à servir son Seigneur et Créateur, il se met sur le droit chemin en vertu de l’amour de tous les esprits qui, pour sa protection, accompagnent son chemin de vie.

Se livrer davantage à la voix intérieure et ne pas lutter contre les pensées qui sont dirigées vers l’au-delà, la vie après la mort. De telles pensées viendront à chacun, et ces pensées doivent vous être chères et familières au lieu qu’ils vous effraient et que vous les repoussiez à contrecœur. Celui qui, soucieux de son salut, fait tout ce qui l’aide à la promotion spirituelle, n’attend pas avec effroi la mort de la vie, il y voit seulement l’entrée dans une autre vie, qui lui comblera le désir de son cœur d’être lié à son Seigneur et Sauveur. Donc, ne faites pas attention à l’affliction sur la Terre, elle est seulement un moyen pour vous amener sur la voie droite, qui doit vous guider à la Paix éternelle.

Amen