Es liegt eine große Verantwortung auf euch während des Erdenganges, die ihr aber Mir Selbst aufbürden könnet, wenn ihr euch entschließen könnet, euch Mir hinzugeben mit euren ganzen Kräften und mit eurer ganzen Seele. Dann könnet ihr von jeder eigenen Verantwortung frei sein, ihr wisset, daß Ich dann eure Führung übernehme, daß Ich alle eure Schritte lenke, so daß sie unweigerlich bei Mir enden müssen, daß ihr also euren Willen ganz frei Mir unterordnet und ihr nun auch die Willensprobe bestanden habt, die Zweck und Ziel eures Erdenlebens überhaupt ist. Ganz und gar in Meinen Willen eingehen enthebt euch jeglicher Verantwortung, denn ihr könnet dann nicht anders als auch in Meinem Willen leben, ihr werdet gut und gerecht handeln, ihr werdet die Gebote der Liebe zu Mir und zu eurem Nächsten freiwillig erfüllen, es wird euch der Widersacher nicht mehr schaden können, und euer Erdenweg wird sich abwickeln ganz in Meinem Willen, so daß keinerlei Gefahr besteht, daß ihr ihn ohne Erfolg zurücklegen könntet. Gebet euch nur gänzlich in Meine Hände, und ihr seid durch eure Hingabe völlig Mein geworden, ihr werdet dann auch nicht mehr die Welt zu fürchten brauchen, es wird euch die irdische Materie unberührt lassen, ihr werdet sie nur nützen nach Meinem Willen, ihr werdet sie zum Dienen veranlassen und gleichzeitig ihr die Gelegenheit geben, sich aufwärtszuentwickeln.... Und diesen einfachen Weg solltet ihr alle gehen, den Weg der Hingabe an Mich, Der Ich dann stets bereit bin, von euch die Fesseln zu lösen, denn sowie ihr euch Mir hingebet im vollen Glauben und aus Liebe zu Mir, wird euch auch das Erlösungswerk Jesu Christi verständlich sein, und ihr nehmet den Weg zu Ihm, ihr erkennet dadurch Mich Selbst an als euren Gott und Schöpfer, als den Erlöser aus aller Gebundenheit. (5.8.1965) Dann aber brauchet ihr euch nicht zu fürchten, jemals wieder in die Gewalt eures Gegners zu kommen, denn seine Macht über euch ist gebrochen mit dem Moment der völligen Hingabe an Mich, dann ist auch euer Entscheid zu Meinen Gunsten ausgefallen, denn ihr wendet euch nun von ihm ab und strebet Mir ganz bewußt zu. Ich habe nun ein Anrecht an euch, das Mir der Gegner nicht mehr entreißen kann, und zwar gilt Mir eure ganze Liebe und diese (und Meine) lässet nun ewig nicht mehr von euch (Mir). Wenn ihr diesen Weg auf Erden nehmet zu Mir, wenn ihr wisset, daß ihr in Jesus euren Gott und Vater anrufet, Der Sich Selbst für euch am Kreuz geopfert hat, um eure einstige schwere Sünde zu tilgen.... und wenn ihr nun frei seid von dem Gegner, dann habt ihr auch die rechte Entscheidung getroffen, ihr habt die Liebeausstrahlung wieder angenommen, ohne die es keine Seligkeit gibt. Und euer Los wird weit herrlicher sein als zuvor, wo ihr zwar höchst vollkommen von Mir ausginget, aber dennoch Meine Werke waret, während ihr jetzt zu Meinen Kindern herangereift seid, die Ich Mir Selbst nicht schaffen konnte, sondern euch nur alle Fähigkeiten dazu gegeben habe, es selbst aus eigenem Antrieb zu tun.... Und Ich möchte es euch leichtmachen und brauche nur eure gänzliche Hingabe an Mich, daß Ich nun alle eure Wege so ebne, daß ihr keinerlei Verantwortung zu tragen brauchet, daß ihr immer nur zu denken und zu handeln brauchet, wie Ich es euch im Herzen empfinden lasse, und daß ihr glückselig seid, weil Ich Selbst euch führe und eure Gedanken leite. Dann handelt ihr zwar im völlig freien Willen, aber dieser Wille unterstellt sich Mir ganz offenkundig und also könnet ihr nicht anders als recht wollen und handeln. Und ihr seid ein zweites Mal aus Meiner Hand hervorgegangen, doch so, wie ihr selbst es gewollt habt, und es hat nun euer freier Wille mitgeholfen, das zu werden, was zu Beginn nicht aus Mir hervorgehen konnte. Und eure und Meine Seligkeit wird sich ständig erhöhen, denn Mein Reich wird euch Herrlichkeiten bieten, von denen ihr euch nichts träumen lasset, denn was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört hat, das habe Ich denen bereitet, die Mich lieben....
Amen
ÜbersetzerSur vous pèse une grande responsabilité pendant le parcours terrestre, que vous pouvez cependant charger sur Moi-Même, lorsque vous décidez de vous donner à Moi avec toutes vos forces et avec toute votre âme. Alors vous pourriez être libre de toute responsabilité propre, parce qu'alors Je prends votre conduite et Je guide tous vos pas, de sorte qu’ils doivent irrévocablement finir chez Moi. Cela veut dire que vous subordonnez totalement votre volonté librement à Moi et que maintenant vous avez aussi soutenu l'épreuve de volonté qui est but et l’objectif de votre vie terrestre. Entrer totalement dans Ma Volonté, vous décharge de toute responsabilité, parce que vous ne pouvez alors pas faire autrement que vivre dans Ma Volonté. Alors vous agirez bien et de façon juste, vous vous acquitterez volontairement des Commandements de l'amour pour Moi et pour votre prochain, et l'adversaire ne pourra plus vous nuire. Votre voie terrestre se développera totalement dans Ma Volonté, de sorte qu’il n'existe aucun danger que vous puissiez la parcourir sans succès. Donnez-vous seulement totalement dans Ma Main, et alors au travers de votre dévouement vous êtes devenus complètement Miens. Alors vous ne devez plus craindre le monde, la matière terrestre vous laissera intouché, vous l'emploierez seulement selon Ma Volonté, vous la pousserez à servir et vous lui donnerez en même temps l'occasion de se développer en haut. Et cette voie simple vous devez la parcourir tous ; c’est la voie du dévouement à Moi Qui suis ensuite disposé à vous dénouer les chaînes. Parce que lorsque vous vous adonnez à Moi dans une pleine foi et par amour pour Moi, alors l'Œuvre de Libération de Jésus Christ vous sera aussi compréhensible, alors vous prendrez la voie vers Lui, et avec cela vous Me reconnaissez Moi-Même comme votre Dieu et Créateur comme le Rédempteur de tout lien. Mais vous n'avez alors pas à craindre de ne plus jamais arriver dans le pouvoir de votre adversaire, parce que son pouvoir sur vous est cassé avec l'instant de votre total dévouement à Moi. Alors votre décision a été à Mon avantage, parce que maintenant vous vous détournez de lui et tendez entièrement vers Moi en connaissance de cause. J'ai ensuite un droit sur vous de sorte que l'adversaire ne peut plus vous arracher de Moi, parce que maintenant tout votre amour est pour Moi, et maintenant Je ne vous laisserai jamais plus. Lorsque vous prenez cette voie vers Moi sur la Terre, lorsque vous savez que vous invoquez en Jésus votre Dieu et Père, Qui S’est sacrifié Lui-Même pour vous sur la Croix, pour éliminer votre grave péché d'un temps, et lorsqu’ensuite vous êtes libres de Mon adversaire, alors vous avez pris la juste décision. Alors vous avez de nouveau accepté le rayonnement d'Amour sans lequel il n'existe aucune béatitude. Votre sort sera alors beaucoup plus magnifique qu’auparavant, lorsque vous avez été procédés de Moi hautement parfaits, mais malgré cela vous étiez seulement Mes Œuvres, tandis que maintenant vous avez mûris et êtes devenus Mes fils que Moi-Même Je n'ai pas pu Me créer, mais Je vous ai donné seulement toutes les facultés pour le faire de vous-mêmes par votre propre poussée. Et Je voudrais vous le rendre facile, et pour cela J'ai seulement besoin de votre total dévouement à Moi, et maintenant Je nivelle toutes vos voies de sorte que vous ne deviez porter aucune responsabilité, parce que vous avez toujours seulement besoin de penser et d'agir comme Je vous le fais sentir dans le cœur, pour que vous soyez ensuite heureux et bienheureux, parce que Moi-même Je vous guide et mène vos pensées. Alors vous agissez certes dans une totale libre volonté, mais cette volonté se soumet à Moi d’une manière entièrement évidente, et ainsi vous ne pouvez faire autrement que de vouloir et agir à juste titre.
Alors vous êtes procédés pour la deuxième fois de Ma Main, mais tels que vous-mêmes vous l'avez voulu, et maintenant votre libre volonté a collaboré à devenir ce qui au début n'a pas pu procéder de Moi. De ce fait votre et Ma Béatitude augmenteront toujours davantage, parce que Mon Règne vous offrira des Magnificences que vous ne pouvez pas imaginer, parce que ce qu’aucun œil d'homme n’a jamais vu et ce qu’aucune oreille d'homme n’a jamais entendu est ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment.
Amen
Übersetzer