Wenn Ich euch immer wieder die Zusicherung gebe, daß ihr von Mir nur die reine Wahrheit empfangen könnet, so soll euch dies genügen, um in aller Sicherheit diese auch weitergeben zu können. Denn ihr müsset das eine bedenken, daß das Ende euch kurz bevorsteht und daß Ich alle Möglichkeiten ausschöpfe, um euch Menschen Licht und Klarheit zu bringen, auf daß ihr wieder herausfindet aus dem Dunkel, das der Gegner über euch gebreitet hat. Und Mir stehen wahrlich auch die Mittel zu Gebote, den Menschen, die nach der Wahrheit verlangen, sie auch zuführen zu können und.... wenn Ich das Zuführen der Wahrheit als dringend notwendig erkenne.... Mir auch die rechten Gefäße dafür zu erwählen, die Mir die Garantie geben für einen wahrheitsgemäßen Empfang Meines Wortes von oben.... Zudem sage Ich Selbst euch: "Prüfet alles, und das Beste behaltet...." Und der Geist in euch wird euch auch dort stutzen lassen, wo euch Zweifel an der Wahrheit befallen. Und dann bittet Mich nochmals, daß Ich euch Aufklärung gebe, auf daß ihr alles recht verstehet. Doch daß ihr in der Endzeit nicht irregeführt werdet, will Ich Selbst euch lehren durch Meinen Geist, und Mein Gegner kann euch nicht mehr betören, denn ihr erkennet sein Ränkespiel, und eure Augen sind stets auf Mich gerichtet. Der Kampf zwischen dem Licht und der Finsternis währet schon ewig und wird noch ewige Zeiten hindurch anhalten, denn das Licht kann sich nur dort behaupten, wo die Erlösung schon stattgefunden hat, weil dann der Gegner außer Kraft gesetzt ist. Und überall, wo Mein Wort zur Erde herniederstrahlt, dort hat der Gegner seine Macht verloren, und gerade dort wird er wüten und das Licht zu verlöschen suchen. Ich aber habe Lichtträger aufgestellt, die ihm an Kraft überlegen sind, gegen die er nicht ankämpfen kann, weil sie ihn mit ihrem Licht blenden.... Er verträgt alles, nur kein Licht, weil es ihn bloßstellt, weil es alle seine Laster aufdeckt und er darum in die Finsternis flieht. Und weil das Ende so nahe ist, gilt es, mit der Wahrheit hervorzutreten und überall Licht hinzutragen, das gerne angenommen wird, wo sich die Menschen von der Finsternis bedrückt fühlen. Ihr könnet aber die Wahrheit nur von Mir entgegennehmen, Der Ich die ewige Wahrheit bin und sie allen denen austeile, die unter der Dunkelheit des Geistes leiden, die ihre Herzen öffnen, um sie aufzunehmen, und die Ich darum ansprechen kann, weil Ich ihre Herzen kenne, weil Ich weiß, daß sie liebewillig sind und Mich Selbst suchen, da sie die Wahrheit suchen. Und diese werden immer von Mir bedacht werden, und Ich werde dafür sorgen, daß sie Mir dienen können durch die Verbreitung der Wahrheit. Denn sie soll überall hingetragen werden, wo nur ein verlangender Mensch seine Gedanken hinaussendet mit Fragen, die Ich allein ihm beantworten kann. Dann wird er auch Aufschluß erhalten, und er wird stets voller Überzeugung sein, daß er die reine Wahrheit besitzet. Darum lasset euch nicht irreführen, wenn ihr selbst das Gefühl habt, die volle Wahrheit zu besitzen, denn es ist dies auch Meine Stimme, die zu euch spricht, und dann werdet ihr belehret von innen, von dem Geistesfunken, der Mein Anteil ist, der Mir zudrängt und sich mit Mir zu vereinen sucht. (26.7.1965) Ihr müsset, um für Mich arbeiten zu können, in euch selbst die Überzeugung haben, nichts anderes als die reine Wahrheit zu empfangen, um sie nun auch mit Überzeugung vertreten zu können. Denn es ist dies die letzte Gelegenheit, die euch gegeben wird, um Licht zu den Menschen zu tragen. Und daß das Licht hell und klar zu erkennen ist, dafür werde Ich Selbst Sorge tragen, und Ich werde alles beleuchten, was dieser Wahrheit widerspricht, was ihr also als Irrtum brandmarken könnet. Aber euch selbst werde Ich keinen Irrtum zugehen lassen, weil solches Meine Liebe verhindert, die Ich jedem Mir ernstlich dienen wollenden Erdenkinde zusichere. Daß ihr noch nicht restlos in alle Meine Botschaften von oben einzudringen vermöget, läßt euch mitunter zweifeln an der Wahrheit dieser, doch so ihr euch einmal Mir zu eigen gegeben habt, so Ich einmal um euren Willen weiß, der sich sträubet gegen unwahres Wissen, kann Ich euch auch davor schützen, denn damit bezeuget ihr auch eure Einstellung zu dem, der Vater der Lüge ist, und dieser euer Wille gibt Mir das Recht, ganz von euch Besitz zu ergreifen und euch also als Lichtträger hinauszustellen, die nun in Meinem Auftrag das Licht verbreiten sollen, auf daß die geistig blinde Menschheit herausgeführt werde aus dem Dunkel der Nacht. Und glaubet immer fester an Meine endlose Liebe, die es wahrlich nicht zulassen wird, daß ihr euch im Irrtum befindet, die ihr euch dagegen wehret. Was ein irdischer Vater tun wird, daß er euch nicht unwahre Dinge berichtet, das werde Ich doch erst recht tun, und ihr könnet deshalb alle Bedenken fallenlassen. Denn immer wieder sage Ich euch: Ich brauche euch für diese Arbeit, und je mehr ihr selbst in dem Verlangen steht nach der reinen Wahrheit, desto bessere Knechte seid ihr für Mich, und ihr erfüllet wahrlich eure Tätigkeit auf das beste.... Darum zweifelt niemals an der Wahrhaftigkeit dessen, was euch von oben geboten wird.... Und daß es euch von oben geboten wird, das werdet ihr am Inhalt Meiner Botschaften erkennen können, die euch nichts als Liebe predigen und das Erlösungswerk Jesu Christi herausstellen.... Und wer einmal mit solcher Ausführlichkeit gerade über das Erlösungswerk Aufklärung bekam, der ist auch so weit eingedrungen in göttliche Offenbarungen, daß er geschützt ist vor dem Einfluß schlechter Kräfte, denn seine Einstellung zu Jesus ist ihm der sicherste Schutz. Ihr müsset euch immer wieder vorstellen, daß der göttliche Erlöser Selbst schon Besitz ergriffen hat von euch, die ihr für Ihn euch einsetzet, und daß es dann ganz unmöglich ist, daß ihr für einen Irrtum aufgeschlossen seid, der also von Meinem Gegner ausgeht. Und es ist dies in der Endzeit ganz besonders nötig, dies zu wissen, weil ihr noch oft angegriffen werdet von solchen, die die Wahrheit eurer Kundgaben anzweifeln, und denen sollen jene Argumente entgegengesetzt werden.... Glaubet daran, daß Ich um den Willen des Empfängers von Meinem Wort genau weiß und daß Ich Mir daher einen solchen erwählte, der jeden Irrtum sofort erkannte und sich gegen die Annahme dessen wehrte, eben weil es um die Endzeit geht, wo allein das Licht der Wahrheit noch Rettung bringen kann den Menschen, die sich retten lassen wollen. Und zuletzt wird ein großes Licht leuchten, um alles das zu bestätigen, was als Wahrheit verbreitet worden ist.... Dann aber ist auch das Ende nicht mehr weit, denn dann werde Ich Selbst kommen in den Wolken, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerSe eu lhe der repetidamente a garantia de que só pode receber de Mim a pura verdade, então isto deverá ser suficiente para que possa transmiti-la com toda a certeza. Para vós, é preciso ter em mente que o fim está iminente e que eu esgoto todas as possibilidades a fim de vos trazer luz e clareza, humanos, para que encontreis novamente o vosso caminho para sair da escuridão que o adversário espalhou sobre vós. E também tenho verdadeiramente os meios à minha disposição para poder fornecer às pessoas que desejam a verdade com ela e.... se eu reconhecer que o fornecimento da verdade é urgentemente necessário. escolher também as embarcações certas para ele que me dão a garantia de uma recepção verdadeira da Minha Palavra de cima.... Além disso, eu próprio lhe digo: "Teste tudo e mantenha a melhor....". E o espírito dentro de si também o deixará ser podado onde lhe surjam dúvidas sobre a verdade. E depois peça-me novamente para lhe dar esclarecimentos para que compreenda tudo correctamente. Mas Eu mesmo vos ensinarei através do Meu espírito, para que não sejais enganados no fim dos tempos, e o Meu adversário não vos poderá mais enganar, pois reconhecereis as suas intrigas e os vossos olhos serão sempre dirigidos para Mim. A batalha entre a luz e as trevas já durou para sempre e continuará pelos tempos eternos, pois a luz só se pode afirmar onde a redenção já ocorreu, porque então o adversário será privado de poder. E onde quer que a Minha Palavra brilhe para a terra, o adversário perdeu o seu poder, e precisamente ali irá enfurecer-se e tentar extinguir a luz. Mas criei portadores de luz que são superiores a ele em força, contra os quais ele não pode lutar porque o cegam com a sua luz.... Ele pode tolerar tudo menos a luz porque ela o expõe, porque expõe todos os seus vícios e por isso foge para a escuridão. E porque o fim está tão próximo, é importante avançar com a verdade e trazer a luz para todo o lado que é aceite de bom grado onde as pessoas se sentem oprimidas pelas trevas. Mas só podeis aceitar a verdade de Mim, Quem é a Verdade eterna e distribui-a a todos aqueles que sofrem das trevas espirituais, que abrem os seus corações para a receber e a quem, portanto, posso dirigir-me porque conheço os seus corações, porque sei que estão dispostos a amar-Me e a procurar-Me a Mim mesmo, uma vez que procuram a verdade. E estes serão sempre considerados por Mim e assegurar-me-ei de que me podem servir, espalhando a verdade. Pois será espalhada por toda a parte onde apenas uma pessoa desejosa envia os seus pensamentos com perguntas às quais só eu posso responder. Então também receberá informação, e estará sempre plenamente convencido de que possui a pura verdade. Portanto, não se deixem enganar se sentirem que possuem a verdade completa, pois esta é também a Minha voz que vos fala, e então sereis instruídos a partir de dentro, a partir da centelha espiritual que é a Minha parte, que empurra para Mim e procura unir-se a Mim. (7/26/1965) Para poderem trabalhar para Mim, devem ter dentro de vós a convicção de não receberem nada mais do que a pura verdade, a fim de poderem agora também representá-la com convicção. Pois esta é a última oportunidade que lhe será dada para levar luz às pessoas. E eu mesmo garantirei que a luz seja brilhante e claramente reconhecível, e iluminarei tudo o que contrarie esta verdade, que pode, portanto, ser classificada como erro. Mas não permitirei que nenhum erro vos seja transmitido Eu próprio, porque isso impede o Meu amor, que asseguro a todas as crianças terrenas que desejam seriamente servir-Me. O facto de ainda não serdes capaz de penetrar completamente todas as Minhas mensagens vindas de cima faz-vos por vezes duvidar da sua verdade, no entanto, uma vez que vos tenhais entregado a Mim, uma vez que eu saiba da vossa vontade que resiste a um conhecimento falso, posso também proteger-vos dela, pois assim também testemunhais a vossa atitude para com aquele que é o pai da mentira, e esta vossa vontade dá-me o direito de tomar posse completa de vós e assim apresentar-vos como portadores de luz que agora espalharão a luz em Meu nome para que a humanidade espiritualmente cega seja conduzida para fora das trevas da noite. E acreditar cada vez mais firmemente no Meu amor infinito, o que não permitirá verdadeiramente que se enganem quem lhe resista. O que um pai terreno fará para que não lhe comunique coisas falsas farei ainda mais, e por isso pode deixar cair todas as dúvidas. Por vezes e de novo vos digo: Preciso de vós para este trabalho, e quanto mais desejais a verdade pura, melhores servos sois para Mim, e cumprireis verdadeiramente a vossa actividade o melhor que puderdes. Portanto, nunca duvide da veracidade do que lhe é oferecido de cima.... E que vos é oferecido de cima, podereis reconhecer pelo conteúdo das Minhas mensagens que só vos pregam amor e enfatizam o acto de Salvação.... de Jesus Cristo. E qualquer pessoa que uma vez tenha recebido esclarecimento sobre o acto de Salvação com tal detalhe também penetrou em revelações divinas a tal ponto que está protegida da influência de forças do mal, pois a sua atitude para com Jesus é a sua protecção mais segura. Vezes sem conta, tem de imaginar que o próprio Redentor divino já tomou posse de si que o defende, e que é então completamente impossível para si estar aberto a um erro que assim se origina do Meu adversário. E é particularmente necessário saber isto no final dos tempos porque ainda será frequentemente atacado por aqueles que duvidam da verdade das suas proclamações, e eles serão contra-atacados por estes argumentos.... Acredito que conheço exactamente a vontade do destinatário da Minha Palavra e que por isso escolhi alguém que imediatamente reconheceu cada erro e resistiu a aceitá-lo, precisamente porque diz respeito ao tempo final em que apenas a luz da verdade pode ainda trazer salvação às pessoas que querem ser salvas. E finalmente uma grande luz brilhará para confirmar tudo o que foi espalhado como verdade.... Mas então o fim também não estará longe, pois então eu mesmo virei nas nuvens como prometi...._>Ámen
Übersetzer