Nicht der geringste Widerstand darf sich Meiner Liebeanstrahlung entgegensetzen, ansonsten sie nicht wirksam werden kann an euch. Und so werdet ihr es auch verstehen, daß ihr selbst euch völlig frei Mir hingeben müsset, denn jeglicher Zwang schaltet aus, und darum ist also als erstes euer Wille, der sich Mir beugen muß, dann aber kann Ich euch in Besitz nehmen, und Ich lasse euch wahrlich nicht mehr von Mir. Um euren Willen geht es, um den aber auch Mein Gegner kämpft mit aller List und Tücke. Doch diesen werdet ihr immer erkennen, weil er nur euch mit irdischen Gütern lockt, weil er keinerlei Geistesgut euch bringen wird, das ihr nur von Mir in Empfang nehmen könnet. Wenn euch nun solche Gedanken umkreisen, die euch stets nur an die irdische Welt binden, dann seid ihr in seiner Gewalt.... Gebet ihr euch aber den Gedanken hin, die offensichtlich Mich Selbst zum Quell haben, und folget ihr diesen, so werdet ihr hinweggeführt von der irdischen Welt, denn Ich will, daß ihr euch Mir verbindet eben durch gute Gedanken oder ein inniges Gebet, um euch nun zu Mir ziehen zu können, um euch zu geben, was Nahrung für eure Seele ist, daß sie empfängt, was sie benötigt zum Ausreifen. Dann werdet ihr wahrlich Speise und Trank entgegennehmen, denn dies ist Meine Liebeanstrahlung, die euch sicher ist, wenn ihr im freien Willen euch Mir hingebet, wenn ihr euer Herz Mir öffnet und Meine Liebeanstrahlung empfangen wollet.... Aber immer bedingt dies die bewußte freiwillige Hingabe an Mich.... Dann aber könnet ihr nicht mehr verlorengehen, dann kehret ihr wieder zu Mir zurück, wo einstens euer Ausgang gewesen ist. Nur eines dürfet ihr nicht vergessen, daß Meine Liebe nicht wirksam werden kann, wenn ihr selbst euch dagegen wehret, wenn ihr Mir nur den geringsten Widerstand leistet, und Widerstand ist es schon, wenn noch irdische Dinge locken, wenn ihr um dieser willen Mich zurücksetzet und Ich nicht an erster Stelle stehe, wenn ihr irdischen Dingen den Vorrang gebet und Ich dann nicht mehr allein in eurem Herzen Eingang finde. Die Welt hat viele Gefahren in sich, die ihr nicht erkennet als solche, die aber immer den Menschen abziehen von geistigem Streben. Und diese Gefahren soll er meiden, will er Mir voll und ganz gehören, denn Ich gebe ihm wahrlich Schöneres und Besseres, das alle Dinge der Welt aufwiegt, das aber nur Ich Selbst austeilen kann den Meinen, denen, die Mir voll und ganz gehören und alles Mir zu geben bereit sind.... Und diese werden auch am Ende den Sieg davontragen über alle anderen, denn dann werden sie Mir die größte Glaubensprobe ablegen müssen und doch nicht zu unterliegen brauchen, denn Ich Selbst werde ihnen beistehen im letzten Kampf auf dieser Erde.... Also wird wohl viel von ihnen verlangt werden, und dennoch brauchen sie nichts zu fürchten, denn ebenso wird ihnen viel Kraft gegeben werden, denn sie haben die Welt restlos überwunden, und wo soll dann der Gegner noch seine Verführungskünste anwenden? Er kann sie nicht mehr hinabziehen zur Tiefe, denn dann müßte er gegen Mich Selbst ankämpfen, Mich aber flieht er und also auch euch, die ihr Mein seid. Und darum will Ich immer nur, daß ihr Mir aus dem Herzen heraus euren Willen schenket, daß es für euch nichts anderes mehr gibt, als daß ihr in Gedanken immer nur bei Mir weilet, daß Meine Liebeanstrahlung wirksam werden kann und daß ihr euch innig mit Mir zusammenschließet.... Dann habe Ich euch gewonnen, dann seid ihr wieder in das Urverhältnis eingetreten, in dem ihr standet im Anbeginn.... Nur das eine will Ich, daß ihr Mir wieder wie einstens zudränget, daß sich eure Herzen öffnen, in die Ich nun wieder Meine Liebe einströmen lassen kann. Und um das zu erreichen, müsset ihr alles hingeben, was euch mit der Welt verbindet, aber ihr dürfet euch dessen erfreuen, was Ich Selbst euch zukommen lasse, nur verlieret euch nicht an irdische Güter, die immer nur die Mittel des Gegners sind, der euch verderben will....
Amen
ÜbersetzerNot the slightest resistance is allowed to oppose My illumination of love, otherwise it cannot become effective with you. And so you will also understand that you must give yourselves to Me completely free, because all compulsion switches off, and that is why therefore first your will is, which must bend to Me, but then I can take possession of you, and I truly no longer let you from Me. It is about your will, but about which also My opponent fights with all cunning and deceit. But you will always recognize him because he only lures you with earthly goods, because he will bring no spiritual goods to you, which you can only receive from Me. When such thoughts now surround you, which always only bind you to the earthly world, then you are in his power. But if you devote yourselves to thoughts which obviously have Me Myself as source, and if you follow these, then you will be led away from the earthly world, because I want that you connect yourselves with Me exactly through good thoughts or an intimate prayer, to now be able to draw yourselves to Me, to give you what is food for your soul, that it receives what it needs to mature. Then you will truly receive food and drink, for this is My illumination of love, which is certain for you if you devote yourselves to Me of your own free will, if you open your heart to Me and want to receive My illumination of love.... But this always requires conscious voluntary devotion to Me.... But then you can no longer get lost, then you return to Me again, where once your start was. Only one thing you must not forget that My love cannot become effective when you yourselves resist it, when you only offer Me the slightest resistance, and resistance it already is when still earthly things entice, when you put Me back for the sake of these and I do not stand in the first place, when you give priority to earthly things and I then no longer find entrance alone in your heart. The world has many dangers in it, which you do not recognize as such, but which always draw man away from spiritual striving. And these dangers he is to avoid, if he wants to belong to Me completely, because I truly give him more beautiful and better, which outweighs all things of the world, but which only I Myself can hand out to the ones who are Mine, to those who belong to Me completely and are prepared to give everything to Me.... And these will also win the victory over all others in the end, for then they will have to pass the greatest test of faith to Me and yet need not be defeated, for I Myself will stand by them in the final battle on this earth.... So much will certainly be demanded of them, and still they need to fear nothing, because likewise much power will be given to them, because they have completely overcome the world, and where then shall the opponent still use his arts of seduction? He can no longer pull them down to the deep because then he would have to fight against Me Myself, but Me he flees and therefore also you, who are Mine. And that is why I always only want that you give Me your will out of the heart, that there is nothing else for you than that you always only stay with Me in thoughts, that My love illumination can become effective and that you unite yourselves intimately with Me. Then I will have won you, then you will have re-entered the original relationship in which you stood in the beginning.... I only want one thing, that you again press towards Me as once, that your hearts open, into which I now can let My love flow again. And in order to achieve this you have to give up everything that connects you with the world, but you are allowed to enjoy what I Myself send to you, just do not lose yourselves to earthly goods, which are always just the means of the adversary who wants to ruin you....
Amen
Übersetzer