Immer wieder ist es euch erklärt worden, warum Ich euch mit dem freien Willen, dem Zeichen der Göttlichkeit, ausgestattet habe. Und doch wendet ihr den freien Willen zumeist verkehrt an, wenngleich es euch gesagt wird, daß von der Richtung dieses Willens eure Seligkeit abhängt. Denn auch Mein Gegner sucht sich diesen freien Willen zu eigen zu machen, und ihm folget ihr weit eher, weil in euch Triebe sind, die deutlich sein Wesen beweisen und die ihr erfüllen möchtet, auch wenn ihr dann Schaden nehmet an eurer Seele. Die irdische Welt ist sein Reich, und mit dieser wird er euch locken immer wieder, und sowie ihr seinen Willen erfüllet, geht euch das Leben der Seele verloren. Euch aber beglücket diese irdische Welt nur so lange, bis ihr euren irdischen Leib verlasset, dann erst werdet ihr es erfahren, was euch das Erdenleben eingetragen hat.... dann erst werdet ihr bei dem geringsten Schimmer von Erkenntnis euer Erdenleben bereuen, daß ihr nicht Mir voll und ganz euren Willen geschenkt habet.... Denn dann wäret ihr mit reichen Gütern gesegnet in das jenseitige Reich eingegangen, und ihr würdet es wissen, warum euer Wille frei sein mußte und nicht von Mir gezwungen werden konnte. Doch ihr konntet ihn genausogut Mir zuwenden, und euch wäre ein seliges Leben beschieden worden, das nimmer aufgehört hätte. Ihr mußtet also im Besitz des freien Willens sein, um euer Los bestimmen zu können, denn von Mir aus steht kein Wesen unter Zwang, weil das einen Zustand der Mangelhaftigkeit bedeutet hätte, jedoch aus Mir nur höchst Vollkommenes hervorgehen konnte. Aber ihr hattet durch euren freien Willen auch die Möglichkeit, zu fallen in endlose Tiefen, aber euch daraus wieder zur höchsten Höhe erheben zu können, was nicht möglich gewesen wäre, hätte Ich euch ohne den freien Willen geschaffen, daß ihr also wohl mechanisch alles das getan hättet, was Mein Wille bestimmte, aber nicht euch.... frei von Meinem Willen.... wandeln konntet, denn ihr wäret dann tote Geschöpfe gewesen, die sich gänzlich in Meinen Willen einordnen mußten. Und das widersprach ganz Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... die geistige Welt mit solchen toten Wesen zu bevölkern, denn alles aus Mir Herausgestellte mußte höchst vollkommen sein, und das bedingt auch einen freien Willen.... Daß diese Willensfreiheit euch zum Verhängnis wurde, sah Ich wohl von Ewigkeit voraus, daß sie aber ebenso euch auch die restlose Reife eintrug, die den Grad eines Gotteskindes zur Folge hatte, sah Ich ebenso voraus, und das bewog Mich auch, den Abfall der Wesen nicht zu verhindern, was dann auch bedeutet hätte, daß Ich euren Willen unfrei machen mußte. Ihr Menschen werdet das alles erst begreifen, wenn ihr von Licht durchstrahlt werden könnet, denn im Zustand als Mensch seid ihr für tiefere Weisheiten nicht aufnahmefähig, und ihr werdet es nie verstehen können, warum Ich ein Geschöpf von Mir einen so entsetzlich langen Weg gehen lasse, um zur letzten Vollendung zu kommen. Aber ihr werdet auch niemals verstehen können, worin die große Sünde bestand, die das Wesen beging. Denn der Weg durch alle Qualen wiegt noch lange nicht diese Sünde auf, und es mußte erst das höchste Wesen zur Erde niedersteigen, um diese Sünde zu tilgen. Dann aber steht auch dem Wesen wieder die Tür offen, die zu Mir in das Lichtreich führt.... Das alles brauchte aber nicht zu geschehen, wenn das Wesen seinen freien Willen recht gerichtet hätte.... Und wiederum werdet ihr auch Meinen Heilsplan von Ewigkeit nicht fassen und ergründen können, weil Ich Selbst für euch, Meine Geschöpfe, ewig unergründbar bin, weil ihr niemals Mich in Meiner Liebe, Weisheit und Macht restlos begreifen könnet.... Denn Meine Liebe ist endlos und umfaßt alle Meine Geschöpfe.... Meine Weisheit ist unbegrenzt und will allen Meinen Geschöpfen das höchste Glück bereiten, und Meine Macht ist unübertrefflich und kann alles, was sie will und was zur Beglückung Meiner Geschöpfe beiträgt.... Also letzten Endes wird euer Los ein herrliches sein, das nicht mehr zu überbieten ist, und Meine Geschöpfe werden als Meine Kinder nun alle Seligkeiten genießen, sie werden immer und ewig Mich loben und preisen und Dank singen für die Liebe, die Ich ihnen erwiesen habe.... auch als sie die Qualen durchlitten, denn sie sind vergangen, aber die Seligkeit bleibt ihnen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerVi è sempre di nuovo stato spiegato, perché vi ho provvisto con la libera volontà, il segno della divinità. E malgrado ciò impiegate quasi sempre la libera volontà in modo sbagliato, benché vi venga detto, che dall’orientamento di questa volontà dipenda la vostra Beatitudine, perché anche il Mio avversario cerca di appropriarsi di questa libera volontà, e lo seguite molto di più, perché in voi esistono degli istinti, che dimostrano chiaramente il suo essere e che voi vorreste esaudire, anche se poi danneggiate la vostra anima. Il mondo terreno è il suo regno, e con questo vi attirerà sempre di nuovo, ed appena esaudite la sua volontà, perdete la Vita dell’anima. Ma questo mondo terreno vi rende felici solo, finché non abbandonate il vostro corpo terreno, solo allora verrete a sapere, che cosa vi ha procurato questa vita terrena, solo allora con un minimo bagliore di conoscenza vi pentirete della vostra vita terrena, che non avete dato pienamente a Me la vostra volontà. Perché allora sareste entrati nel Regno dell’aldilà con ricchi beni, e saprete del perché la vostra volontà doveva essere libera e non poteva essere costretta da Me. Ma la potevate anche rivolgere a Me, e vi sarebbe stata destinata una Vita beata, che non avrebbe mai cessato. Dovevate quindi stare nel possesso della libera volontà per poter decidere sulla vostra sorte, perché da Parte Mia nessun essere è sotto la costrizione, perché questo avrebbe significato uno stato d’imperfezione, ma da Me poteva procedere solamente (dello spirituale) il più sommamente perfetto. Ma con la vostra libera volontà avevate anche la possibilità di cadere in profondità infinite e potervi elevare di nuovo da lì in Alto, cosa che non sarebbe stato possibile, se vi avessi creato senza la libera volontà, che avreste bensì fatto in modo meccanico tutto ciò che determinava la Mia Volontà, ma non potevate cambiare, liberi dalla Mia Volontà, perché allora sareste state delle creature morte, che dovevano subordinarsi totalmente nella Mia Volontà. E questo era del tutto in contraddizione al Mio Amore, Sapienza e Potenza, di popolare i mondi spirituali con degli esseri morti, perché tutto ciò che è stato esternato da Me doveva essere sommamente perfetto, e questo richiede anche una libera volontà. Che questa libertà della volontà è diventata per voi una fatalità, l’ho bensì previsto sin dall’Eternità, che però vi ha pure così procurata la definitiva maturità, che aveva per conseguenza un figlio di Dio, questo pure l’ho previsto, e ciò Mi ha mosso a non impedire la caduta degli esseri, cosa che avrebbe poi anche significato, che dovevo rendere non-libera la vostra volontà. Ma voi uomini comprenderete tutto solamente, quando potete essere irradiati dalla Luce, perché nello stato come uomo non siete ricettivi per delle Sapienze più profonde, e non potrete mai comprendere del perché lascio percorrere ad una Mia creatura una via così orrenda, per arrivare all’ultimo perfezionamento. Ma non potrete nemmeno mai comprendere, in che cosa consisteva il grande peccato, che l’essere ha commesso, perché la via attraverso tutti i tormenti non soppesa ancora di gran lunga questo peccato, e dapprima doveva discendere sulla Terra l’Essere più sublime, per estinguere questo peccato. Ma allora agli esseri è anche di nuovo aperta la Porta che conduce a Me nel Regno di Luce. Tutto questo non avrebbe dovuto succedere, se l’essere avesse orientata bene la sua libera volontà. E nuovamente non potrete comprendere e sondare nemmeno il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché Io Stesso Sono per voi, le Mie creature, eternamente insondabile, perché non potete mai capire definitivamente Me nel Mio Amore. Perché il Mio Amore è infinito ed abbraccia le Mie creature. La Mia Sapienza è illimitata e vuole preparare a tutte le Mie Creature la felicità più sublime, ed il Mio Potere è insuperabile e può fare tutto ciò che vuole e contribuisce alla felicità delle Mie creature. Quindi, in ultimo la vostra sorte sarà magnifica, che non si può più superare, e le Mie creature godranno ora come figli Miei tutte le Beatitudini, Mi loderanno e glorificheranno sempre ed in eterno e canteranno ringraziamento per l’Amore che Io ho dimostrato loro, anche quando passavano soffrendo attraverso i tormenti, perché sono passati, ma la Beatitudine rimane per loro in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer