Immer wieder ist es euch erklärt worden, warum Ich euch mit dem freien Willen, dem Zeichen der Göttlichkeit, ausgestattet habe. Und doch wendet ihr den freien Willen zumeist verkehrt an, wenngleich es euch gesagt wird, daß von der Richtung dieses Willens eure Seligkeit abhängt. Denn auch Mein Gegner sucht sich diesen freien Willen zu eigen zu machen, und ihm folget ihr weit eher, weil in euch Triebe sind, die deutlich sein Wesen beweisen und die ihr erfüllen möchtet, auch wenn ihr dann Schaden nehmet an eurer Seele. Die irdische Welt ist sein Reich, und mit dieser wird er euch locken immer wieder, und sowie ihr seinen Willen erfüllet, geht euch das Leben der Seele verloren. Euch aber beglücket diese irdische Welt nur so lange, bis ihr euren irdischen Leib verlasset, dann erst werdet ihr es erfahren, was euch das Erdenleben eingetragen hat.... dann erst werdet ihr bei dem geringsten Schimmer von Erkenntnis euer Erdenleben bereuen, daß ihr nicht Mir voll und ganz euren Willen geschenkt habet.... Denn dann wäret ihr mit reichen Gütern gesegnet in das jenseitige Reich eingegangen, und ihr würdet es wissen, warum euer Wille frei sein mußte und nicht von Mir gezwungen werden konnte. Doch ihr konntet ihn genausogut Mir zuwenden, und euch wäre ein seliges Leben beschieden worden, das nimmer aufgehört hätte. Ihr mußtet also im Besitz des freien Willens sein, um euer Los bestimmen zu können, denn von Mir aus steht kein Wesen unter Zwang, weil das einen Zustand der Mangelhaftigkeit bedeutet hätte, jedoch aus Mir nur höchst Vollkommenes hervorgehen konnte. Aber ihr hattet durch euren freien Willen auch die Möglichkeit, zu fallen in endlose Tiefen, aber euch daraus wieder zur höchsten Höhe erheben zu können, was nicht möglich gewesen wäre, hätte Ich euch ohne den freien Willen geschaffen, daß ihr also wohl mechanisch alles das getan hättet, was Mein Wille bestimmte, aber nicht euch.... frei von Meinem Willen.... wandeln konntet, denn ihr wäret dann tote Geschöpfe gewesen, die sich gänzlich in Meinen Willen einordnen mußten. Und das widersprach ganz Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... die geistige Welt mit solchen toten Wesen zu bevölkern, denn alles aus Mir Herausgestellte mußte höchst vollkommen sein, und das bedingt auch einen freien Willen.... Daß diese Willensfreiheit euch zum Verhängnis wurde, sah Ich wohl von Ewigkeit voraus, daß sie aber ebenso euch auch die restlose Reife eintrug, die den Grad eines Gotteskindes zur Folge hatte, sah Ich ebenso voraus, und das bewog Mich auch, den Abfall der Wesen nicht zu verhindern, was dann auch bedeutet hätte, daß Ich euren Willen unfrei machen mußte. Ihr Menschen werdet das alles erst begreifen, wenn ihr von Licht durchstrahlt werden könnet, denn im Zustand als Mensch seid ihr für tiefere Weisheiten nicht aufnahmefähig, und ihr werdet es nie verstehen können, warum Ich ein Geschöpf von Mir einen so entsetzlich langen Weg gehen lasse, um zur letzten Vollendung zu kommen. Aber ihr werdet auch niemals verstehen können, worin die große Sünde bestand, die das Wesen beging. Denn der Weg durch alle Qualen wiegt noch lange nicht diese Sünde auf, und es mußte erst das höchste Wesen zur Erde niedersteigen, um diese Sünde zu tilgen. Dann aber steht auch dem Wesen wieder die Tür offen, die zu Mir in das Lichtreich führt.... Das alles brauchte aber nicht zu geschehen, wenn das Wesen seinen freien Willen recht gerichtet hätte.... Und wiederum werdet ihr auch Meinen Heilsplan von Ewigkeit nicht fassen und ergründen können, weil Ich Selbst für euch, Meine Geschöpfe, ewig unergründbar bin, weil ihr niemals Mich in Meiner Liebe, Weisheit und Macht restlos begreifen könnet.... Denn Meine Liebe ist endlos und umfaßt alle Meine Geschöpfe.... Meine Weisheit ist unbegrenzt und will allen Meinen Geschöpfen das höchste Glück bereiten, und Meine Macht ist unübertrefflich und kann alles, was sie will und was zur Beglückung Meiner Geschöpfe beiträgt.... Also letzten Endes wird euer Los ein herrliches sein, das nicht mehr zu überbieten ist, und Meine Geschöpfe werden als Meine Kinder nun alle Seligkeiten genießen, sie werden immer und ewig Mich loben und preisen und Dank singen für die Liebe, die Ich ihnen erwiesen habe.... auch als sie die Qualen durchlitten, denn sie sind vergangen, aber die Seligkeit bleibt ihnen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerIl vous a toujours de nouveau été expliqué pourquoi Je vous ai pourvu avec la libre volonté, le signe de la divinité. Et malgré cela vous employez presque toujours la libre volonté de façon contraire, bien qu’il vous soit dit que votre Béatitude dépende de l'orientation de cette volonté. Parce qu’aussi Mon adversaire tâche de s'approprier cette volonté libre, et vous le suivez plutôt davantage, parce qu’en vous il existe des instincts qui montrent clairement son être et que vous voudriez satisfaire, même si ensuite votre âme est endommagée. Le monde terrestre est son règne, et avec celui-ci il vous attirera toujours et encore, et dès que vous satisfaites sa volonté, vous perdez la vie de l'âme. Mais ce monde terrestre vous rend heureux seulement tant que vous n'abandonnez pas votre corps terrestre, seulement alors vous apprendrez ce que vous a procuré cette vie terrestre, seulement avec une petite lueur de connaissance vous vous repentirez alors de votre vie terrestre où vous ne M'avez pas complètement donné votre volonté. Parce qu'alors vous seriez entrés dans le Royaume de l'au-delà avec un riche patrimoine, et vous sauriez pourquoi votre volonté devait être libre et ne pouvait pas être contrainte par Moi. Mais vous pouviez la tourner aussi vers Moi, et une vie bienheureuse vous aurait été destinée, et elle n'aurait jamais cessé. Vous deviez donc être en possession de la libre volonté pour pouvoir décider de votre sort, parce que de Ma Part aucun être n’est sous la contrainte, parce que cela aurait signifié un état d'imperfection, mais de Moi il pouvait procéder seulement que du spirituel le plus extrêmement parfait. Mais avec votre libre volonté vous aviez aussi la possibilité de tomber dans les profondeurs infinies et être en mesure de vous élever de nouveau de là en haut, chose qui n'aurait pas été possible si Je vous avais créé sans la volonté libre car alors vous auriez fait de manière mécanique tout ce que déterminait Ma Volonté, et vous ne pouviez pas la changer, vous libérer de Ma Volonté, parce qu'alors vous auriez été des créatures mortes qui devaient se subordonner totalement à Ma Volonté. Et cela était totalement en contradiction avec Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, de peupler les mondes spirituels avec des êtres morts, parce que tout ce qui a été manifesté par Moi devait être extrêmement parfait, et cela exige aussi une volonté libre. Que cette liberté de la volonté soit devenue une calamité pour vous, Je l'ai prévu depuis l’Éternité, cependant elle vous a ainsi aussi procuré la maturité définitive qui avait pour conséquence le degré de fils de Dieu, ce que J’ai prévu aussi, et cela M'a motivé à ne pas empêcher la chute des êtres, chose qui n’aurait pas de sens si Je devais rendre non libre votre volonté. Mais vous les hommes vous comprendrez tout seulement lorsque vous pourrez être rayonnés par la Lumière, parce que dans l'état en tant qu’homme vous n'êtes pas réceptifs pour des savoirs plus profonds, et vous ne pourrez jamais comprendre pourquoi Je laisse parcourir à Ma créature une voie aussi horrible pour atteindre l’ultime perfectionnement. Mais vous ne pourrez aussi jamais comprendre en quoi consistait le grand péché, que l'être a commis, parce que le chemin à travers tous les tourments n’efface pas encore de loin ce péché, et tout d'abord l'Être le plus sublime devait descendre sur la Terre, pour éteindre ce péché. Mais alors aux êtres il est aussi ouvert de nouveau la Porte qui mène à Moi dans le Royaume de la Lumière. Rien de tout cela n’aurait dû arriver si l'être avait bien orienté sa volonté libre. Et de nouveau vous ne pouvez pas comprendre ni sonder Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Je suis Moi-même pour vous, Mes créatures, éternellement insondable, parce que vous ne pouvez jamais Me comprendre définitivement dans Mon Amour parce que Mon Amour est infini et enlace Mes créatures. Ma Sagesse est illimitée et Elle veut préparer à toutes Mes Créatures le bonheur le plus sublime, et Mon Pouvoir est infranchissable et Il peut faire tout ce qu'Il veut, et Il contribue au bonheur de Mes créatures. Donc, finalement votre destin sera magnifique et il ne peut plus être dépassé, et maintenant Mes créatures jouiront en tant que Mes fils de toutes les Béatitudes, Ils Me loueront et Me glorifieront toujours et à jamais et ils chanteront des remerciements pour l'Amour que Je leur ai montré, même lorsqu’ils ont vécu en souffrant à travers les tourments, parce qu'ils sont passés, mais la Béatitude reste pour eux dans toute l'Éternité.
Amen
Übersetzer