Allen Meinen Geschöpfen gilt Meine Liebesorge, die immer wieder sich äußert durch Meine Ansprache, denn Ich will, daß ihnen der Weg zu Mir leicht wird, Ich will, daß ihnen in aller Klarheit Mein Wille unterbreitet wird, dem sie.... wenn sie ernstlich danach streben.... Folge leisten werden und also nicht nur Hörer, sondern Täter Meines Wortes sind. Und Meine Liebe erstreckt sich auch auf jene Menschen, die noch weitab stehen von Mir, die Ich nicht direkt ansprechen kann, die Ich aber auch nicht verlieren will, die Ich nicht Meinem Gegner überlassen will, der sie unwiderruflich wieder hinabzieht zur Tiefe.... Und um derentwillen lasse Ich noch ein großes Gericht über die Erde gehen, auf das Ich hingewiesen habe schon lange Zeit. Ich mache noch einen letzten Versuch vor dem Ende, das bald danach folgen wird.... Ich gebe Mich offensichtlich kund, ohne aber die Menschen zum Glauben zu zwingen. Denn ob auch die Naturgewalten sich noch so elementar auswirken werden.... es wird immer nur ein Teil der Menschen darin Meine offensichtlichen Äußerungen erkennen, während die meisten auch dann noch einen Gott und Schöpfer leugnen, mit der Begründung, daß ein Gott, Der alles geschaffen hat, nicht Seine eigenen Werke vernichtet.... Und sie können nicht zu einem anderen Denken gezwungen werden, und es wird ihnen das Los zuteil, wieder neu gebannt zu werden in den Schöpfungen der neuen Erde. Doch die wenigen, die in der kommenden Katastrophe Mich Selbst und Meine Stimme erkennen, denen werde Ich beistehen in allen irdischen Nöten und ihren Glauben zu festigen suchen, so daß sie nicht verlorengehen am Ende, oder Ich werde sie abrufen noch zuvor in das jenseitige Reich. Denn Meine Liebe geht einer jeden Seele nach, um sie zurückzugewinnen, um ihnen einen nochmaligen Gang durch die Schöpfung der Erde zu ersparen. Und Ich gedenke dessen, daß ihr noch unter dem Zeit- und Raumgesetz stehet, daß es für euch eine undenklich lange Zeit bedeutet, wo ihr wieder in Unglückseligkeit verharret, bis ihr wieder das Stadium als Mensch erreichet, wo ihr zwar dann wieder im Zustand des Ichbewußtseins das Empfinden für Zeit und Raum haben werdet, aber dennoch unsäglich leiden müsset zuvor. Wenn nun die Menschheit von jener Naturkatastrophe betroffen wird, dann wird sie wohl starr sein vor Entsetzen über die Größe und den Umfang des Geschehens, und eine Angst wird die zurückbleibenden Menschen befallen, daß sich dieses Geschehen wiederholen könnte und daß kein Land sicher ist, auch davon betroffen zu werden. Und dennoch werden nur wenige Menschen Mich Selbst darin erkennen wollen und ihr Leben ändern.... Denn die Mehrzahl ist glaubenslos, und sie sieht darin nur ein Naturereignis, das eben größer ist als alle bisherigen, das mit in Kauf genommen werden muß, ganz gleich, ob es viele Opfer fordert.... Und ihnen wird auch nicht das Ende glaubhaft zu machen sein, das für sie überaus bedeutsam und folgenschwer sein wird. Denn eher sind sie geneigt, das Naturgeschehen als im Zusammenhang stehend mit den menschlichen Versuchen, in das Weltall einzudringen, anzusehen, aber keine göttliche Macht oder Kraft darin (zu) erkennen, die sie leugnen, weil sie in die Finsternis des Geistes schon so verstrickt sind, daß für diese ein Umdenken unmöglich ist. Und doch ist dieses Naturgeschehen das letzte Zeichen vor dem Ende, das allen zu denken geben müßte.... Und Ich verfolge mit Meiner Liebe auch alle Meine Geschöpfe, die nicht ganz abweisend sind und auch darüber nachdenken werden, was Ich damit bezwecke, und alles als eine Ansprache derer (an die) ansehen, die Meine leise Stimme nicht erkannten und darum lauter angesprochen werden müssen.... Denn Ich werbe bis zum Ende noch um eine jede Seele, daß sie den Weg findet zu Mir und sich Mir ergebe, und wahrlich, Meine Liebe wird sie erfassen, und sie wird gerettet sein für Zeit und Ewigkeit....
Amen
Übersetzer내 음성을 통해 표현되는 내 사랑의 돌봄은 항상 또 다시 내 모든 피조물에게 향한다. 나는 나에게 향하는 그들의 길을 쉽게 해주기를 원하고 그들이 진지하게 내 뜻이 알기를 추구한다면, 나는 모든 선명함으로 그들에게 내 뜻을 알려지기를 원하다. 그들은 순종할 것이다. 즉 그들은 내 말씀을 듣기만 하는 사람이 아니라 실천하는 사람이 될 것이다. 내 사랑은 또한 아직 나로부터 멀리 떨어져 있고 내가 직접 말할 수는 없지만 그러나 내가 잃기를 원하지 않은 사람들에게 향하고 그들을 돌이킬 수 없게 깊은 곳으로 끌어내리는 내 대적자에게 맡겨 두기를 원하지 않은 사람들에게 향한다. 나는 이런 사람들을 위해 내가 이미 오래전부터 이 땅에 큰 심판이 임할 것을 알려준 큰 심판이 이 땅에 임하게 한다. 그러나 나는 종말 전에 아직 마지막 시도를 행하고 이런 시도 후에 곧 종말이 임하게 될 것이다.
나는 사람들에게 믿도록 강요하지 않으면서 나 자신을 분명하게 알린다. 그러나 자연의 권세가 아직 원소적으로 역사할지라도 항상 단지 일부의 사람들이 이런 역사를 통해 내가 주는 명백한 표현을 깨달을 것이다. 반면에 대부분의 사람들은 만물을 창조한 하나님이 자신의 작품을 파괴하지 않을 것이라는 근거로 창조주 하나님을 부인할 것이다. 그러면 그들이 다른 생각을 하도록 그들에게 강요할 수 없고 그들은 새 땅의 창조물 안으로 파문을 받는 운명을 맞이하게 될 것이다.
그러나 내가 다가올 재앙 속에서 나와 내 음성을 깨닫는 소수의 사람들을 세상의 모든 환난 가운데 도울 것이고 그들의 믿음을 굳게 해줄 것이다. 이로써 그들이 종말의 때에 멸망받지 않게 하거나 또는 종말 전에 그들을 저세상으로 불러드릴 것이다. 내 사랑은 모든 혼을 다시 되찾고 그들이 이 땅의 창조물을 거치는 과정을 다시 가지 않도록 하기 위해 그들을 뒤따른다. 나는 아직 시간과 공간의 법칙 아래 있는 너희를 생각하고 너희가 다시 인간으로 존재하는 단계에 도달해서 이제 다시 너희 자신을 의식하고 시간과 공간에 대한 감각을 갖게 되기 까지 생각할 수 만큼 오랜 기간 동안 불행한 가운데 머물며 말할 수 없게 고난을 다시 겪어야만 한다는 것을 생각한다.
인류가 이런 자연재해를 당하면, 일어난 자연재해의 규모와 범위로 인해 공포로 경직될 것이고 살아남은 사람들은 두려움에 휩싸이게 될 것이다. 그들은 이런 재해가 다시 일어날 수 있고 어느 나라도 이런 재해로부터 안전하지 않다는 두려움에 빠지게 될 것이다. 그럴지라도 재해 가운데 나를 깨닫고 자신들의 삶을 바꾸기를 원하는 사람은 단지 소수가 될 것이다. 왜냐면 대부분의 사람들에게 믿음이 없고 이런 재해를 이전에 일어난 어떤 재해보다 더 크게 일어났고 얼마나 많은 희생자가 나오든 상관없이 단지 받아들여야만 하는 자연 재해로 여기기 때문이다.
이런 사람들에게 아주 큰 의미가 있고 그들에게 심각한 결과를 가져올 이런 종말을 그들이 믿게 해줄 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그들이 자연 재해가 우주로 침입하려는 인간의 시도와 관련된 일로 보려는 경향이 더 크지만 그러나 자연 재해 안에서 역사하는 하나님의 권세나 또는 하나님의 힘을 깨닫지 못하기 때문이다. 그들은 하나님의 권세나 또는 힘을 부인한다. 왜냐면 그들의 영이 이미 어두움에 빠졌고 그들이 다르게 생각하게 하는 일이 불가능하기 때문이다. 이런 자연 현상은 모든 사람이 생각하게 만들어야만 하는 종말 전의 마지막 징조이다.
전적으로 거부하지 않고 내가 이런 일로 무엇을 행하려고 하는지 생각하지만 모든 일을 내 조용한 음성을 깨닫지 못하기 때문에 내가 더 큰 소리로 말해줘야만 하는 내 모든 피조물들을 내 사랑으로 뒤따른다. 나는 종말의 때까지 모든 혼을 얻으려고 하고 혼들이 나에게 가는 길을 찾고 나에게 굴복하기를 구한다. 그러면 내 사랑이 진실로 그들을 붙잡을 것이고 그들은 현재와 영원을 위해 구원을 받게 될 것이다.
아멘
Übersetzer