• Zurück

Karfreitag....

Die Last der Sünde, die Ich auf Meine Schultern genommen habe, war unermeßlich schwer und konnte nur durch ein ebenso großes Sühneopfer getilgt werden, wie für Mich der Kreuzgang und das überaus schmerzvolle Leiden und Sterben am Kreuz gewesen ist. Denn dieses war überaus qualvoll.... Ihr Menschen seid nicht fähig, das Maß von Leiden nur annähernd euch auszudenken, denn Ich fühlte Mich von der Gotteskraft verlassen, Ich.... Der Ich stets mit dem Vater verbunden war.... mußte allein den Weg zurücklegen, der Mir Ewigkeiten dünkte, den Ich aber dennoch auf Mich nahm in grenzenloser Liebe, weil Mich die Menschheit erbarmte und Ich es wußte, daß nur dieses Opfer Meiner Selbst den Menschen Erlösung bringen konnte.... Und immer wieder mußte Ich die Grausamkeiten der Henkersknechte erfahren, und die ganze höllische Welt beteiligte sich daran. Doch Ich durfte Mich nicht wehren, indem Ich die in Mir wohnende Gotteskraft zur Anwendung brachte, denn es mußte dieses Erlösungswerk ein Werk des freien Willens sein, weshalb Ich als "nur Mensch" diesen Leidensweg gegangen bin, immer nur darum betend, daß Ich ihn auch zu Ende führen konnte, daß Ich nicht zuvor versagte, daß Ich auch den Kreuzestod noch überstehen durfte, der erst das Erlösungswerk zum Abschluß brachte. Was Ich an Qualen und Demütigungen habe erleben müssen, das werdet ihr erst im jenseitigen Reich in seinem Umfang ermessen können, wenn ihr Meinen Kreuzestod werdet schauen können. Doch für die Zeit eures Menschseins fehlen euch alle Begriffe für Meine Qualen, denn ihr selbst hättet schon bei einem geringeren Maß das Leben verloren, doch Mein Wille, euch zu erlösen, war so stark, daß er Mir die Kraft gab, alle Leiden bis zum äußersten zu durchkosten.... daß Ich auch den Kreuzestod bewußt ertragen habe und noch für Meine Peiniger beten konnte: "Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.".... Sie wußten es nicht, daß sie in Mir den Vater Selbst ans Kreuz schlugen, Der die Menschen erlösen wollte von aller Sünde.... Doch Ich wußte es, daß Er Sich nur von Mir zurückgezogen hatte, um keinen Zwang auszuüben auf Mich als Mensch, weil nur der Mensch Jesus leiden konnte und dieses Leiden den Vater versöhnte. Daher sprach Ich die Worte aus: "Es ist vollbracht....", um damit zu sagen, daß es ein seit Ewigkeit vorbestimmter Akt gewesen ist, der nun zur Ausführung gekommen war. Doch die Auswirkung (Ausführung) dessen erstreckte sich über die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Und es sind somit alle Wesen erlöst, die einst abfielen von Gott.... Den Kreuzestod des Menschen (Jesus) werdet ihr ewig (im Jenseits) erleben können und (aber) kein Mensch.... solange er auf Erden (lebt) weilt.... wird die entsetzlichen Qualen je ermessen können, denn dafür fehlt ihm das Verständnis. Denn Sein großes Leid (das große Leid des Menschen Jesus) bestand nicht nur in den körperlichen Qualen, die Ihm zugefügt wurden, sondern weit mehr hat Seine reine Seele gelitten, die aus dem Reiche des Lichtes zur Erde gestiegen ist (war), um dieses Erlösungswerkes willen.... Was es für eine reine Seele bedeutet, mitten im Pfuhl der Sünde zu sein.... was es für eine vollkommene Seele bedeutet, inmitten von unvollkommenen Geschöpfen zu weilen, das kann nur dann erfaßt werden, wenn die Seele selbst schon im Reiche des Lichtes weilt, dann aber wird sie auch die Tiefe der Liebe ermessen können, die Jesus bewogen hat, den sündigen Brüdern Hilfe zu leisten, und dann werden sie in Ehrfurcht erbeben und Lob und Dank singen Dem, Der die Welt erlöste von aller Sünde....

Amen

Good Friday....

O fardo do pecado que assumi sobre os Meus ombros era imensamente pesado e só podia ser redimido por um sacrifício igualmente grande de expiação, pois o caminho da cruz e o sofrimento e a morte extremamente dolorosos na cruz tinham sido para Mim. Pois isto foi extremamente agonizante.... Vós, humanos, sois incapazes de imaginar sequer a medida do sofrimento, pois senti-me abandonado pelo poder de Deus, I.... que esteve sempre unido com o Pai.... tinha de percorrer sozinho o caminho que me parecia eterno, mas que, no entanto, tomei sobre Mim mesmo em amor sem limites porque a humanidade teve pena de Mim e sabia que só este sacrifício de Mim mesmo poderia trazer salvação às pessoas.... E uma e outra vez tive de experimentar a crueldade dos carrascos, e todo o mundo infernal tomou parte nela. No entanto, não me foi permitido defender-me usando a Minha força divina inerente, pois este acto de Salvação tinha de ser uma obra de livre vontade, razão pela qual percorri este caminho de sofrimento como "mero ser humano", apenas rezando para que pudesse completá-lo, para que não falhasse primeiro, para que também me fosse permitido sobreviver à morte na cruz que apenas levou o acto de Salvação a uma conclusão. A extensão dos tormentos e humilhações que tive de experimentar só poderá ser medida no reino do além, quando puderdes ver a Minha morte na cruz. No entanto, durante o tempo da vossa existência humana falta-vos todos os conceitos para os Meus tormentos, pois vós próprios já teríeis perdido a vossa vida em menor grau, no entanto a Minha vontade de vos redimir era tão forte que Me deu a força para suportar todo o sofrimento até ao extremo.... que também sofri conscientemente a morte na cruz e ainda fui capaz de rezar pelos Meus tormentos: 'Pai, perdoa-lhes, pois eles não sabem o que estão a fazer'.'.... Eles não sabiam que em Mim crucificaram o próprio Pai, que queria redimir as pessoas de todo o pecado.... No entanto, sabia que Ele só se tinha retirado de Mim para não exercer qualquer compulsão sobre Mim enquanto ser humano, porque só o ser humano Jesus pôde sofrer e este sofrimento reconciliou o Pai. Assim, pronunciei as palavras "Está acabado" para dizer que tinha sido um acto eternamente predeterminado que agora tinha acontecido. Mas o efeito (execução) da mesma estendeu-se ao passado, ao presente e ao futuro. E assim todos os seres são redimidos que uma vez caíram de Deus..... Poderá experimentar a morte do ser humano (Jesus) na cruz eternamente (no além) e (mas) nenhum ser humano.... enquanto ele (vive) na terra.... será sempre capaz de medir o terrível tormento, pois falta-lhe a compreensão para ele. Pois o Seu grande sofrimento (o grande sofrimento do homem Jesus) não consistia apenas nos tormentos físicos infligidos a Ele, mas muito mais foi sofrido pela Sua alma pura, que (tinha) ascendido do reino da luz para a terra em nome desta obra de Salvação.... O que significa para uma alma pura estar no meio do lago do pecado.... o que significa para uma alma perfeita habitar no meio de criaturas imperfeitas só pode ser compreendido quando a própria alma já habita no reino da luz, mas então também poderá medir a profundidade do amor que moveu Jesus para ajudar os irmãos pecadores, e então eles tremerão de pavor e cantarão louvores e agradecimentos àquele que redimiu o mundo de todo o pecado...._>Ámen