Alles wird euch offenbar werden, was euch auf Erden noch ein Geheimnis ist und bleiben muß, weil euer Reifezustand es nicht zu fassen vermöchte. Doch sowie ihr eintretet (in das jenseitige Reich) mit nur einem kleinen Schimmer der Erkenntnis, wisset ihr auch, daß ihr jederzeit eure Erkenntnis erweitern könnet.... ihr wisset auch den Weg dazu, daß Ihr nur immer in Liebe tätig zu sein brauchet und daß ihr dann bedacht werdet ungemessen. Aber dieser kleine Lichtschimmer muß in euch sein, dann findet ihr euch von selbst dort ein, wo weiteres Wissen ausgeteilt wird, und eure Aufwärtsentwicklung schreitet weiter. Und das Verlangen, immer mehr zu hören, wird immer größer, je mehr euch geboten wird, denn Meine Gaben sind unerschöpflich, müssen aber auch verlangt werden aus tiefstem Herzen.... Und so kann sich ein jeder Mensch, der in der Liebe lebt auf Erden, auch im Besitz von einem Licht wissen, das ihm den Weg erleuchtet, den er zu gehen hat. Nur die Liebe wird gewertet, und ihrem Grad entsprechend ist nun auch der Zustand der Seele, wenn sie das geistige Reich betritt. Dann aber wird sie auch den Irrtum als solchen erkennen und sich von ihm lösen, denn (vom) im Irrtum ist keine Seligkeit zu erwarten, der Irrtum verwirrt das Denken (der Menschen) und es muß erst ein langer Kampf vorangehen, bis die Seele davon frei geworden ist.... Daß nun die meisten Menschen im Irrtum von der Erde scheiden, würde wenig zu sagen haben, wenn der Mensch die Ichliebe überwunden und in uneigennützige Nächstenliebe gewandelt hätte. Dann fände er sich von selbst an jenen Orten ein, wo ein Licht leuchtet, wo es entweder zur Erde niederstrahlt oder von den Boten des Lichtes ihm vermittelt wird. Von dem Grad seiner Liebe ist also sein Los abhängig, und diesen kann Ich allein erkennen, denn Mir ist kein Gedanke verborgen. Wenn das Streben eines Menschen darauf ausgerichtet ist, daß er Mich erreichen will.... wenn es ihm nur darum geht, das zu tun, was Mir wohlgefällig ist, dann hat er damit den Beweis erbracht, daß er seine Erdenaufgabe erfüllen will, und geht er nun auch einen falschen Weg, auf dem es schwer ist, Mich zu finden, so wird ihm sein Wille angerechnet, der Mir gilt, und Ich werde ihm beistehen, zur Vollendung zu gelangen. Doch Mich lieben kann nur der Mensch, der im Nächsten seinen Bruder sieht, weil die uneigennützige Nächstenliebe immer der Beweis ist von der Liebe zu Mir.... denn nur Worte ohne einen lebendigen Glauben sehe Ich nicht an, dann aber trennt sich die Seele auch nicht von ihrem Irrtum, weil die Liebe erst das Licht ist, das ihr den Schimmer von Erkenntnis gibt, dann ist der Eingang in das jenseitige Reich nur eine Fortsetzung dessen, was der Mensch über die Liebe zu Mir gesetzt hat, denn ihn hält der Irrtum gefangen, bis er sich davon zu lösen vermag. Da ihr Menschen auf Erden aber nicht wisset, in welchem Zustand ein Mensch das Erdenleben verläßt und es euch auch nicht offen gesagt werden kann, um eben allen Seelen eure fürbittenden Gedanken nachzusenden, ist auch diese Fürbitte sehr nötig, wollet ihr eine jede Seele vor einer Zeit bewahren, die sehr lange dauern kann, bis sie sich frei macht von Irrtum. Ihr werdet nur von ausgesprochenen Liebeseelen die Gewißheit haben, daß sie in Lichtsphären eingegangen sind, doch die anderen Seelen benötigen alle noch eure Fürbitte, und sie sind euch wahrlich dafür dankbar, ist doch nur ein Gebet in Liebe zu Mir gesandt von Erfolg.... nicht aber Massengebete, die der Seele verhelfen sollen zur Seligkeit. Gedenket aller Verstorbenen, und rufet sie zu euch, daß ihr ihnen Mein Wort bringen wollet, das sie aufklärt, das für die Seelen Speise und Trank ist, eine Nahrung, an der sie sich kräftigen können, denn viele Seelen sind noch in großer Not, daß sie im Dämmerlicht einhergehen, wenn nicht gar tiefste Finsternis sie umfängt. Auch dann könnet ihr diese Seelen erlösen durch inniges Gebet, das sie empfinden werden als Wohltat und langsam auch den Widerstand aufgeben gegen Mich.... Ich will, daß alle Seelen noch Erlösung finden, daß nicht wieder die Tiefe sie verschlingt, Ich will, daß ihnen das Erlösungswerk Jesu Christi immer wieder vorgetragen wird, das sie auch stets mehr begreifen werden, je mehr Licht ihnen gebracht wird. Denn Fürbitte in Liebe ist eine Kraft, die allen denen zugute kommt, denen eure Fürbitte gilt.... Die Seelen bitten euch alle darum, weil sie sich unglücklich fühlen, solange sie noch nicht Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus, Der für alle Sünden gestorben ist am Kreuz....
Amen
ÜbersetzerTudo lhe será revelado, o que ainda é um segredo para si na Terra e deve continuar a sê-lo porque o seu estado de maturidade não seria capaz de o apreender. No entanto, assim que entrar (o reino do além) com apenas um pequeno vislumbre de realização saberá também que pode expandir a sua realização em qualquer altura.... também sabe a forma de o fazer, que só precisa de estar sempre activo no amor e que depois será considerado sem medida. Mas este pequeno vislumbre de luz tem de estar dentro de vós, e então encontrar-vos-eis por vossa própria vontade onde mais conhecimento é distribuído, e o vosso desenvolvimento ascendente continuará. E o desejo de ouvir cada vez mais aumentará quanto mais lhe for oferecido, pois os Meus dons são inesgotáveis mas também devem ser exigidos do fundo do seu coração.... E assim cada pessoa que vive apaixonada na terra pode também saber que está na posse de uma luz que ilumina o caminho que tem de seguir. Só o amor é valorizado, e o estado da alma também corresponderá ao seu grau quando entrar no reino espiritual. Mas depois também reconhecerá o erro como tal e desprender-se-á dele, pois não se pode esperar nenhuma beatitude no erro, o erro confunde o pensamento das pessoas e uma longa luta deve primeiro precedê-lo até que a alma se tenha libertado dele.... O facto de a maioria das pessoas partir da terra por engano teria pouco a ver com isso se o homem tivesse superado o amor egoísta e o transformado em amor de vizinhança altruísta. Então encontrar-se-ia por sua própria vontade nos lugares onde uma luz brilha, onde ou irradia para a terra ou é-lhe transmitida pelos mensageiros da luz. Assim, o seu destino depende do seu grau de amor, e só eu posso reconhecer isto, pois nenhum pensamento me é ocultado. Se o esforço de uma pessoa é dirigido para querer chegar a Mim.... se ela só está preocupada em fazer o que me agrada, então ela provou assim que quer cumprir a sua tarefa terrena, e se agora também toma um caminho errado no qual é difícil encontrar-Me, então a sua vontade será creditada a Mim e eu ajudá-lo-ei a alcançar a perfeição. Mas só a pessoa que vê o seu irmão no seu próximo pode amar-Me, porque o amor altruísta ao próximo é sempre a evidência do amor por Mim, pois só não olho para as palavras sem uma fé viva, mas então a alma também não se separará do seu erro, porque o amor é apenas a luz que lhe dá a luz da realização, então a entrada no reino do além é apenas uma continuação do que o ser humano colocou acima do amor por Mim, pois o erro irá mantê-lo cativo até que seja capaz de se desligar dele. Mas como vocês, humanos na Terra, não sabem em que estado uma pessoa deixará a vida terrena e não podem ser informados abertamente para enviar os vossos pensamentos intercessórios a todas as almas, esta intercessão é também muito necessária se quiserem salvar cada alma de um tempo que pode demorar muito tempo até que se liberte do erro. Tereis apenas a certeza, de almas amorosas pronunciadas, de que elas entraram em esferas de luz, mas as outras almas ainda precisam da vossa intercessão, e estão-vos verdadeiramente gratas por isso, afinal de contas, apenas uma oração de amor enviada a Mim é bem sucedida.... mas não orações em massa que se destinam a ajudar a alma à beatitude. Lembra-te de todos os falecidos e chama-lhes que queres trazer-lhes a Minha Palavra que os ilumina, que é alimento e bebida para as almas, alimento sobre o qual se podem fortalecer, pois muitas almas ainda estão em grande aflição por caminharem no crepúsculo, se não estiverem rodeadas pelas trevas mais profundas. Mesmo assim pode redimir estas almas através de oração sincera que elas sentirão como um benefício e lentamente também desistirão da sua resistência contra Mim.... Quero que todas as almas ainda encontrem redenção, para que o abismo não as engula novamente, quero que o acto de Salvação de Jesus Cristo lhes seja apresentado vezes sem conta, o que também compreenderão cada vez mais quanto mais luz lhes for trazida. Pois a intercessão com amor é uma força que beneficia todos aqueles a quem a sua intercessão se aplica..... Todas as almas o pedem porque se sentem infelizes enquanto ainda não encontraram a redenção por Jesus Cristo, que morreu por todos os pecados na cruz...._>Ámen
Übersetzer