Alles wird euch offenbar werden, was euch auf Erden noch ein Geheimnis ist und bleiben muß, weil euer Reifezustand es nicht zu fassen vermöchte. Doch sowie ihr eintretet (in das jenseitige Reich) mit nur einem kleinen Schimmer der Erkenntnis, wisset ihr auch, daß ihr jederzeit eure Erkenntnis erweitern könnet.... ihr wisset auch den Weg dazu, daß Ihr nur immer in Liebe tätig zu sein brauchet und daß ihr dann bedacht werdet ungemessen. Aber dieser kleine Lichtschimmer muß in euch sein, dann findet ihr euch von selbst dort ein, wo weiteres Wissen ausgeteilt wird, und eure Aufwärtsentwicklung schreitet weiter. Und das Verlangen, immer mehr zu hören, wird immer größer, je mehr euch geboten wird, denn Meine Gaben sind unerschöpflich, müssen aber auch verlangt werden aus tiefstem Herzen.... Und so kann sich ein jeder Mensch, der in der Liebe lebt auf Erden, auch im Besitz von einem Licht wissen, das ihm den Weg erleuchtet, den er zu gehen hat. Nur die Liebe wird gewertet, und ihrem Grad entsprechend ist nun auch der Zustand der Seele, wenn sie das geistige Reich betritt. Dann aber wird sie auch den Irrtum als solchen erkennen und sich von ihm lösen, denn (vom) im Irrtum ist keine Seligkeit zu erwarten, der Irrtum verwirrt das Denken (der Menschen) und es muß erst ein langer Kampf vorangehen, bis die Seele davon frei geworden ist.... Daß nun die meisten Menschen im Irrtum von der Erde scheiden, würde wenig zu sagen haben, wenn der Mensch die Ichliebe überwunden und in uneigennützige Nächstenliebe gewandelt hätte. Dann fände er sich von selbst an jenen Orten ein, wo ein Licht leuchtet, wo es entweder zur Erde niederstrahlt oder von den Boten des Lichtes ihm vermittelt wird. Von dem Grad seiner Liebe ist also sein Los abhängig, und diesen kann Ich allein erkennen, denn Mir ist kein Gedanke verborgen. Wenn das Streben eines Menschen darauf ausgerichtet ist, daß er Mich erreichen will.... wenn es ihm nur darum geht, das zu tun, was Mir wohlgefällig ist, dann hat er damit den Beweis erbracht, daß er seine Erdenaufgabe erfüllen will, und geht er nun auch einen falschen Weg, auf dem es schwer ist, Mich zu finden, so wird ihm sein Wille angerechnet, der Mir gilt, und Ich werde ihm beistehen, zur Vollendung zu gelangen. Doch Mich lieben kann nur der Mensch, der im Nächsten seinen Bruder sieht, weil die uneigennützige Nächstenliebe immer der Beweis ist von der Liebe zu Mir.... denn nur Worte ohne einen lebendigen Glauben sehe Ich nicht an, dann aber trennt sich die Seele auch nicht von ihrem Irrtum, weil die Liebe erst das Licht ist, das ihr den Schimmer von Erkenntnis gibt, dann ist der Eingang in das jenseitige Reich nur eine Fortsetzung dessen, was der Mensch über die Liebe zu Mir gesetzt hat, denn ihn hält der Irrtum gefangen, bis er sich davon zu lösen vermag. Da ihr Menschen auf Erden aber nicht wisset, in welchem Zustand ein Mensch das Erdenleben verläßt und es euch auch nicht offen gesagt werden kann, um eben allen Seelen eure fürbittenden Gedanken nachzusenden, ist auch diese Fürbitte sehr nötig, wollet ihr eine jede Seele vor einer Zeit bewahren, die sehr lange dauern kann, bis sie sich frei macht von Irrtum. Ihr werdet nur von ausgesprochenen Liebeseelen die Gewißheit haben, daß sie in Lichtsphären eingegangen sind, doch die anderen Seelen benötigen alle noch eure Fürbitte, und sie sind euch wahrlich dafür dankbar, ist doch nur ein Gebet in Liebe zu Mir gesandt von Erfolg.... nicht aber Massengebete, die der Seele verhelfen sollen zur Seligkeit. Gedenket aller Verstorbenen, und rufet sie zu euch, daß ihr ihnen Mein Wort bringen wollet, das sie aufklärt, das für die Seelen Speise und Trank ist, eine Nahrung, an der sie sich kräftigen können, denn viele Seelen sind noch in großer Not, daß sie im Dämmerlicht einhergehen, wenn nicht gar tiefste Finsternis sie umfängt. Auch dann könnet ihr diese Seelen erlösen durch inniges Gebet, das sie empfinden werden als Wohltat und langsam auch den Widerstand aufgeben gegen Mich.... Ich will, daß alle Seelen noch Erlösung finden, daß nicht wieder die Tiefe sie verschlingt, Ich will, daß ihnen das Erlösungswerk Jesu Christi immer wieder vorgetragen wird, das sie auch stets mehr begreifen werden, je mehr Licht ihnen gebracht wird. Denn Fürbitte in Liebe ist eine Kraft, die allen denen zugute kommt, denen eure Fürbitte gilt.... Die Seelen bitten euch alle darum, weil sie sich unglücklich fühlen, solange sie noch nicht Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus, Der für alle Sünden gestorben ist am Kreuz....
Amen
Übersetzer너희 성장 상태로는 이해할 수 없기 때문에 너희에게 이 땅에서 아직 비밀인 것과 비밀로 남아야만 하는 모든 것들이 너희에게 드러날 것이다. 그러나 너희가 영계에 들어갈 때 단지 아주 작은 깨달음이라도 가지고 있으면, 너희는 너희가 언제든지 너희 깨달음을 키워 나갈 수 있다는 것을 알 것이다.
너희는 이를 위한 길을 안다. 즉 너희가 항상 단지 사랑 안에서 행하기만 하면 되고 너희가 측량할 수 없이 받는다는 것을 안다. 그러나 이런 작은 빛의 씨앗이라도 너희 안에 있어야만 한다. 그러면 너희는 스스로 계속되는 지식이 주어지는 곳에 있게 되고 너희의 위를 향한 성장은 계속 된다. 너희에게 더 많이 제공이 될 수록 너희의 더 많이 듣고자 하는 소원은 더욱 커지게 될 것이다. 왜냐면 내 선물은 동이 날 수 없기 때문이다. 그러나 가장 깊은 심장으로부터 이를 원해야만 한다.
이 땅에서 사랑의 삶을 사는 모든 사람은 그들이 가야만 할 길을 비추어주는 빛을 소유해서 이 길을 안다. 혼이 영의 나라에 들어가게 되면, 단지 사랑으로만 평가를 받고 그의 사랑의 정도에 따라서 그의 혼의 상태가 이루어 지게 된다. 그러면 그는 오류를 오류로 깨닫게 되고 이로부터 자유롭게 된다. 왜냐면 오류 가운데는 어떤 축복도 기대할 수 없기 때문이다.
오류는 사람의 생각을 혼돈스럽게 하고 혼이 이로부터 자유롭게 되기까지는 아주 긴 싸움이 먼저 이루어져야만 한다. 이제 대부분의 사람들이 오류를 가지고 이 땅을 떠난다는 것에 대해 말할 필요도 없다. 사람들이 자기 사랑을 극복하고 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 바꾸었다면, 그는 스스로 빛이 비추이는 곳에 빛이 이 땅에 비추어지는 곳이나 빛의 일꾼을 통해 그에게 전해지는 곳에 거할 것이다.
그의 사랑의 정도에 따라 그의 운명이 달려있다. 이 사랑의 정도는 나만이 알 수 있다. 왜냐면 나에게는 어떤 생각도 숨길 수 없기 때문이다. 한 사람이 나에게 도달하는 것만을 추구하면, 그가 단지 내가 기뻐하는 일만 하려고 하면, 그는 자신의 이 땅의 과제를 성취시키려는 의지를 나에게 보여준 것이다. 비록 그가 나를 찾는 것을 어렵게 만드는 잘못 된 길을 가면, 그의 나를 향한 의지는 참작이 된다.
나는 그가 온전함에 이르게 도와줄 것이다. 이웃들을 자신의 형제로 여기는 사람들이 나를 사랑할 수 있다. 왜냐면 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑은 항상 나를 향한 사랑의 증거이기 때문이다. 왜냐면 생명을 가진 믿음이 없는 말들을 나는 인정하지 않기 때문이고 그리고 혼들은 그들의 오류를 버리지 않기 때문이다. 왜냐면 사랑이 빛으로써 너희에게 깨달음의 불씨를 주기 때문이다. 그러면 단지 사람이 나를 향한 사랑보다 더 가치를 둔 것이 영계 나라에 들어가도 계속 유지가 된다. 왜냐면 그가 오류로부터 자유롭게 될 때까지 오류가 그를 가두어 두고 있기 때문이다.
이 땅에 사는 너희 사람들이 사람이 어떤 상태로 이 땅에 삶을 마치고 가는지 알 수 없기 때문에 그리고 모든 혼들에게 너희 중보 기도하는 생각을 보내게 하기 위해 너희에게 공개적으로 말할 수 없기 때문에 너희가 혼이 오류로부터 벗어 나기까지 혼에게 아주 오랜 시간이 걸리는 것을 피하게 해주기 원하면, 중보 기도 하는 것이 매우 필요하다.
너희는 단지 뛰어난 사랑의 혼에게서만 그가 빛의 영역에 갔다는 확신을 가지게 될 것이다. 그렇지 않은 다른 모든 혼들은 아직 너희의 중보 기도가 필요하다. 이 혼들은 진실로 너희에게 감사할 것이다. 혼을 돕기 위해 대중이 드리는 기도가 아니라 단지 사랑으로 나에게 한 기도만이 성공을 한다. 죽은 자들을 생각하고 너희가 내 말을 전해주기 원하는 그들을 너희에게 부르라. 내 말이 그들의 혼에게 양식과 음료이며 그들이 이를 통해 힘을 얻을 수 있는 양식이라는 설명을 해줘야 한다.
왜냐면 많은 혼들이 큰 위험 가운데 있기 때문이다. 가장 깊은 흑암이 그를 둘러쌓고 있지 않으면, 그들은 희미한 불빛 가운데 방황하고 있다. 그럴지라도 너희는 깊은 기도를 통해 이 혼들을 구속할 수 있다. 혼들은 이 기도를 행복하게 느끼고 서서히 나에 대한 저항을 포기한다. 나는 모든 혼들이 구속받기를 원한다. 그들이 다시 흑암에 빠지는 것을 원치 않는다.
나는 예수 그리스도의 구속사역이 항상 또 다시 그들에게 전해지기를 원한다. 그래서 혼들이 항상 더 많이 이해할 수 있게 되고 그들에게 빛이 더 많이 전달되길 원한다. 사랑 안에서 하는 중보 기도는 너희의 중보 기도에 해당하는 혼들에게 도움을 주는 능력이다. 모든 혼들은 모든 죄를 위해 십자가에 죽으신 예수 그리스도를 통한 구속을 받지 못한 동안에는 스스로 불행하게 느끼기 때문에 너희에게 중보 기도해주기를 청한다.
아멘
Übersetzer