Ihr werdet die Wege geführt, wo ihr Mein Evangelium hinbringen sollet, und es ist nichts ohne Sinn und Zweck, was ihr auch unternehmet.... Denn Ich kenne die Herzen, die noch anzusprechen sind, und wer sich noch öffnet für Mein Gnadengeschenk, der wird auch zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit Mir noch auf Erden. Doch ihr wisset selbst, daß euch nicht viele mehr anhören (werden, weil die irdische Welt sie noch gefangenhält. Dennoch sollet ihr keinen Versuch unterlassen, denn überall finden sich einzelne, die euch anhören) und die beeindruckt sein werden von dem Geistesgut, das ihr ihnen darbietet. Denn auch ihre Seelen verlangen nach einer Speisung, und sie empfinden eure Worte wohltätig, weil Ich auch genau weiß, wann sie dafür empfänglich sind, und Ich also zu ihnen Selbst rede durch euch. Gehet immer nur eurer Weinbergsarbeit nach, werdet nicht mutlos, wenn ihr scheinbar keinen Erfolg habt, denn Ich weiß alle Gedanken zu lenken, Ich weiß um die Möglichkeiten, die ihr nicht wisset, die aber ausschlaggebend sind, daß sie sich von Meinem Wort berührt fühlen.... Bedenket immer, daß schon ein kleiner Hinweis genügt, um ihnen zum Glauben zu verhelfen an einen Gott, Der Sich aller Menschen annimmt in Liebe, Der sie retten will vor dem Abgrund und Der deshalb zu euch spricht. Bedenket, daß ihr die Möglichkeit habt, ihnen einen Beweis zu erbringen.... Versuchet, ihnen in aller Liebe klarzumachen, daß sie nur Mich anzurufen brauchen im Geist und in der Wahrheit, um von Mir Hilfe erwarten zu können in jeder Not des Leibes und der Seele.... Aber lasset ihnen die Entscheidung frei.... Und ihr habt getan, was ihr tun konntet, denn eines jeden Menschen Herz muß von selbst den Weg zu Mir nehmen.... Dies ist die Aufgabe der Jünger der Endzeit, die sie treu und gewissenhaft erfüllen sollen, daß sie in Meinem Namen tätig sind, daß sie das Evangelium hinaustragen in die Welt, daß sie die Liebe zu Gott und zum Nächsten herausstellen als Wichtigstes, deren Erfüllen dann auch ein ewiges Leben in Seligkeit garantiert. Ihr habt alle nicht mehr viel Zeit, und eure Tätigkeit wird daher immer dringlicher, ihr dürfet nicht lau und gleichgültig werden, denn ihr habt euch Mir als Mittler erboten, die statt Meiner die Menschen ansprechen, die Ich aber auch benötige, weil Ich die Menschen nicht Selbst ansprechen kann, und ihr sollet dieser Aufgabe pflichtgetreu nachkommen. Doch selten nur wird ein Knecht, der sich Mir zum Dienst angeboten hat, diese Aufgabe zurückstellen, selten nur wird er im Verbreiten der Wahrheit nachlassen, weil ihm immer wieder diese Wahrheit zugeht von oben und er also die Dringlichkeit erkennt, denn sowie Ich Selbst in ihm wirken kann, hat er sich auch Mir willensmäßig ganz ergeben, und er wird von Mir alle Wege geführt, wie Ich es als segensreich ersehe. Und das nahe Ende gebietet es, daß ein jeder Knecht sich einsetzt mit allen Kräften, um noch zur Rettung der Seelen beizutragen, was ihm möglich ist. Doch Meiner Unterstützung könnet ihr gewiß sein.... Ich will einen jeden von euch mit Kraft erfüllen, Ich will euch immer einen Hinweis geben, wenn ihr einen Menschen ansprechen und ihm Mein Wort bringen sollet.... es wird euch immer der Dienst für Mich ein inneres Bedürfnis sein, ihr werdet daran Freude haben und ihn nicht als Last empfinden, denn alle, die Mir dienen, sind Meine Kinder, denen auch der Segen ihres Vaters gewiß ist....
Amen
ÜbersetzerVenite guidati sulle vie dove dovete portare il Mio Vangelo. E nulla è senza senso e scopo, qualunque cosa intraprendete. Perché Io conosco i cuori i quali possono ancora essere interpellati, e chi si apre ancora per il Mio Dono di Grazia, giungerà anche alla meta, all’unificazione con Me ancora sulla Terra. Ma voi stessi sapete, che non vi ascoltano più molti (perché il mondo terreno li tiene ancora catturati. Malgrado ciò non dovete omettere nessun tentativo, perché ovunque si trovano dei singoli che vi ascoltano) e che saranno impressionati dal patrimonio spirituale, che voi offrite loro. Perché anche le loro anime desiderano un Nutrimento, e percepiscono benevoli le vostre parole, perché Io so anche precisamente, quando ne sono ricettivi, e quindi Io Stesso parlo a loro tramite voi. Eseguite sempre soltanto il vostro lavoro da Vigna, non scoraggiatevi, quando apparentemente non avete nessun successo, perché Io so guidare tutti i pensieri, Io so delle possibilità che voi non conoscete, che però sono determinanti, che loro si sentano toccati dalla Mia Parola. Pensate sempre che basta già una piccola indicazione, per aiutare loro alla fede in un Dio, il Quale Si prende Cura con Amore di tutti gli uomini, il Quale li vuole salvare dall’abisso ed il Quale parla per questo a voi. Ricordate, che avete la possibilità di portare loro una dimostrazione. Cercate di rendere loro chiaro con tutto l’amore, che devono soltanto invocare Me nello Spirito e nella Verità, per potersi aspettare da Me l’Aiuto in ogni miseria del corpo e dell’anima. Ma lasciate loro liberi nella decisione. Ed avete fatto ciò che potevate fare, perché ogni cuore d’uomo deve prendere da sé la via verso di Me. Questo è il lavoro dei discepoli del tempo della fine, che devono compiere fedelmente e coscientemente, che siano attivi nel Mio Nome, che portino il Vangelo fuori nel mondo, che dimostrino l’amore per Dio e per il prossimo come cosa più importante, il cui adempimento poi garantisce anche una Vita eterna nella Beatitudine. Voi tutti non avete più molto tempo, e la vostra attività diventa perciò sempre più urgente, non dovete diventare tiepidi ed indifferenti, perché vi siete offerti a Me come mediatori, che parlano agli uomini al Posto Mio, di cui però ho anche bisogno, perché Io Stesso non posso parlare agli uomini, e voi dovete eseguire fedelmente questo compito. Ma solo raramente un servo che si è offerto a Me per il servizio, retrocederà questo compito, solo raramente cederà nella diffusione della Verità, perché gli giunge sempre di nuovo questa Verità dall’Alto e quindi riconosce l’urgenza, perché appena Io Stesso posso agire in lui, si è anche del tutto arreso a Me secondo la volontà, e lui viene da Me guidato su tutte le vie, come lo prevedo di Benedizione. E la vicina fine vi impone che ogni servo si adoperi con tutte le forze, per contribuire ancora alla salvezza delle anime, per quanto gli è possibile. Ma potete essere certi del Mio Sostegno. Voglio colmare ognuno di voi con la Forza, voglio sempre darvi un’indicazione, quando dovete parlare ad una persona e portargli la Mia Parola, il servizio per Me vi sarà sempre un bisogno, ne avrete gioia e non lo sentirete come peso, perché tutti coloro che Mi servono, sono figli Miei, ai quali è anche certa la Benedizione del Padre loro.
Amen
Übersetzer