Ihr werdet die Wege geführt, wo ihr Mein Evangelium hinbringen sollet, und es ist nichts ohne Sinn und Zweck, was ihr auch unternehmet.... Denn Ich kenne die Herzen, die noch anzusprechen sind, und wer sich noch öffnet für Mein Gnadengeschenk, der wird auch zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit Mir noch auf Erden. Doch ihr wisset selbst, daß euch nicht viele mehr anhören (werden, weil die irdische Welt sie noch gefangenhält. Dennoch sollet ihr keinen Versuch unterlassen, denn überall finden sich einzelne, die euch anhören) und die beeindruckt sein werden von dem Geistesgut, das ihr ihnen darbietet. Denn auch ihre Seelen verlangen nach einer Speisung, und sie empfinden eure Worte wohltätig, weil Ich auch genau weiß, wann sie dafür empfänglich sind, und Ich also zu ihnen Selbst rede durch euch. Gehet immer nur eurer Weinbergsarbeit nach, werdet nicht mutlos, wenn ihr scheinbar keinen Erfolg habt, denn Ich weiß alle Gedanken zu lenken, Ich weiß um die Möglichkeiten, die ihr nicht wisset, die aber ausschlaggebend sind, daß sie sich von Meinem Wort berührt fühlen.... Bedenket immer, daß schon ein kleiner Hinweis genügt, um ihnen zum Glauben zu verhelfen an einen Gott, Der Sich aller Menschen annimmt in Liebe, Der sie retten will vor dem Abgrund und Der deshalb zu euch spricht. Bedenket, daß ihr die Möglichkeit habt, ihnen einen Beweis zu erbringen.... Versuchet, ihnen in aller Liebe klarzumachen, daß sie nur Mich anzurufen brauchen im Geist und in der Wahrheit, um von Mir Hilfe erwarten zu können in jeder Not des Leibes und der Seele.... Aber lasset ihnen die Entscheidung frei.... Und ihr habt getan, was ihr tun konntet, denn eines jeden Menschen Herz muß von selbst den Weg zu Mir nehmen.... Dies ist die Aufgabe der Jünger der Endzeit, die sie treu und gewissenhaft erfüllen sollen, daß sie in Meinem Namen tätig sind, daß sie das Evangelium hinaustragen in die Welt, daß sie die Liebe zu Gott und zum Nächsten herausstellen als Wichtigstes, deren Erfüllen dann auch ein ewiges Leben in Seligkeit garantiert. Ihr habt alle nicht mehr viel Zeit, und eure Tätigkeit wird daher immer dringlicher, ihr dürfet nicht lau und gleichgültig werden, denn ihr habt euch Mir als Mittler erboten, die statt Meiner die Menschen ansprechen, die Ich aber auch benötige, weil Ich die Menschen nicht Selbst ansprechen kann, und ihr sollet dieser Aufgabe pflichtgetreu nachkommen. Doch selten nur wird ein Knecht, der sich Mir zum Dienst angeboten hat, diese Aufgabe zurückstellen, selten nur wird er im Verbreiten der Wahrheit nachlassen, weil ihm immer wieder diese Wahrheit zugeht von oben und er also die Dringlichkeit erkennt, denn sowie Ich Selbst in ihm wirken kann, hat er sich auch Mir willensmäßig ganz ergeben, und er wird von Mir alle Wege geführt, wie Ich es als segensreich ersehe. Und das nahe Ende gebietet es, daß ein jeder Knecht sich einsetzt mit allen Kräften, um noch zur Rettung der Seelen beizutragen, was ihm möglich ist. Doch Meiner Unterstützung könnet ihr gewiß sein.... Ich will einen jeden von euch mit Kraft erfüllen, Ich will euch immer einen Hinweis geben, wenn ihr einen Menschen ansprechen und ihm Mein Wort bringen sollet.... es wird euch immer der Dienst für Mich ein inneres Bedürfnis sein, ihr werdet daran Freude haben und ihn nicht als Last empfinden, denn alle, die Mir dienen, sind Meine Kinder, denen auch der Segen ihres Vaters gewiß ist....
Amen
ÜbersetzerVous êtes guidés sur les voies où vous devez porter Mon Évangile. Et il n’y a rien sans sens ni but, quoi que vous entrepreniez. Parce que Je connais les cœurs qui peuvent encore être interpelés, et qui s'ouvrent encore pour Mon Don de Grâce, ils atteindront la destination, l'unification avec Moi encore sur la Terre. Mais vous-mêmes vous savez que beaucoup ne vous écoutent plus parce que le monde terrestre les tient encore captifs. Malgré cela vous ne devez négliger aucune tentative, parce que partout il y a des personnes qui vous écoutent et qui seront impressionnées par le patrimoine spirituel que vous leur donnez. Parce qu’aussi leurs âmes désirent une Nourriture et perçoivent vos paroles bienveillantes, parce que Je sais précisément aussi lorsqu’elles sont réceptives, et ensuite Moi-même Je leur parle par vous. Exécutez toujours seulement votre travail de la Vigne, ne vous découragez pas, lorsque vous n’avez apparemment pas de succès, parce que Je sais guider toutes les pensées, Je connais des possibilités que vous ne connaissez pas mais qui sont déterminantes pour ceux qui se sentent touchés par Ma Parole. Considérez toujours qu'il suffit d’une petite indication pour les aider à la foi en un Dieu, que Je prends Soin avec Amour de tous les hommes, que Je veux les sauver de l'abîme et que pour cela Je vous parle. Rappelez-vous que vous avez la possibilité de leur apporter une preuve. Cherchez à leur faire comprendre dans l'amour qu’ils doivent M'invoquer seulement en Esprit et en Vérité, afin de s’attendre à une l'Aide de Moi dans toute misère du corps et de l'âme. Mais laissez les libres dans la décision. Et vous avez fait ce que vous pouviez faire, parce que chaque cœur d’homme doit prendre de lui-même le chemin vers Moi. Cela est le travail des disciples du temps de la fin, ils doivent l’accomplir fidèlement et consciemment, ils doivent être actifs en Mon Nom et porter dans le monde l'Évangile et enseigner que l'amour pour Dieu et pour le prochain est la chose la plus importante, dont l'accomplissement garantit ensuite une Vie éternelle dans la Béatitude. Vous tous n'avez plus beaucoup de temps, et votre activité devient donc de plus en plus urgente, vous ne devez pas devenir tièdes et indifférents, parce que vous vous êtes donnés à Moi comme médiateurs qui parlent aux hommes à Ma Place, et J’en ai besoin parce que Je ne peux pas Moi-même parler aux hommes, et vous devez exécuter cette tâche fidèlement. Mais seulement rarement un serviteur qui s’est offert à Moi pour le service, retardera ce devoir, seulement rarement il faiblira à répandre la Vérité, parce qu'il lui arrive toujours de nouveau cette Vérité d'en haut et il reconnaît ensuite l'urgence, parce que dès que Moi-même Je peux agir en lui, il s'est entièrement rendu à Moi selon sa volonté et il est guidé par Moi sur toutes les voies, comme Je le prévois pour que ce soit une Bénédiction. Et la fin proche vous impose que tout serviteur s'emploie avec toutes ses forces pour contribuer encore au salut des âmes, autant qu’il lui est possible. Mais vous pouvez être certains de Mon Soutien. Je veux remplir chacun de vous avec la Force, Je veux vous donner toujours une indication lorsque vous devez parler à une personne et lui apporter Ma Parole, le service pour Moi aura toujours besoin de vous et vous en aurez de la joie et vous ne le sentirez pas comme un fardeau, parce que tous ceux qui Me servent sont Mes fils, pour lesquels la Bénédiction du Père est également certaine.
Amen
Übersetzer