Ihr werdet die Wege geführt, wo ihr Mein Evangelium hinbringen sollet, und es ist nichts ohne Sinn und Zweck, was ihr auch unternehmet.... Denn Ich kenne die Herzen, die noch anzusprechen sind, und wer sich noch öffnet für Mein Gnadengeschenk, der wird auch zum Ziel gelangen, zur Vereinigung mit Mir noch auf Erden. Doch ihr wisset selbst, daß euch nicht viele mehr anhören (werden, weil die irdische Welt sie noch gefangenhält. Dennoch sollet ihr keinen Versuch unterlassen, denn überall finden sich einzelne, die euch anhören) und die beeindruckt sein werden von dem Geistesgut, das ihr ihnen darbietet. Denn auch ihre Seelen verlangen nach einer Speisung, und sie empfinden eure Worte wohltätig, weil Ich auch genau weiß, wann sie dafür empfänglich sind, und Ich also zu ihnen Selbst rede durch euch. Gehet immer nur eurer Weinbergsarbeit nach, werdet nicht mutlos, wenn ihr scheinbar keinen Erfolg habt, denn Ich weiß alle Gedanken zu lenken, Ich weiß um die Möglichkeiten, die ihr nicht wisset, die aber ausschlaggebend sind, daß sie sich von Meinem Wort berührt fühlen.... Bedenket immer, daß schon ein kleiner Hinweis genügt, um ihnen zum Glauben zu verhelfen an einen Gott, Der Sich aller Menschen annimmt in Liebe, Der sie retten will vor dem Abgrund und Der deshalb zu euch spricht. Bedenket, daß ihr die Möglichkeit habt, ihnen einen Beweis zu erbringen.... Versuchet, ihnen in aller Liebe klarzumachen, daß sie nur Mich anzurufen brauchen im Geist und in der Wahrheit, um von Mir Hilfe erwarten zu können in jeder Not des Leibes und der Seele.... Aber lasset ihnen die Entscheidung frei.... Und ihr habt getan, was ihr tun konntet, denn eines jeden Menschen Herz muß von selbst den Weg zu Mir nehmen.... Dies ist die Aufgabe der Jünger der Endzeit, die sie treu und gewissenhaft erfüllen sollen, daß sie in Meinem Namen tätig sind, daß sie das Evangelium hinaustragen in die Welt, daß sie die Liebe zu Gott und zum Nächsten herausstellen als Wichtigstes, deren Erfüllen dann auch ein ewiges Leben in Seligkeit garantiert. Ihr habt alle nicht mehr viel Zeit, und eure Tätigkeit wird daher immer dringlicher, ihr dürfet nicht lau und gleichgültig werden, denn ihr habt euch Mir als Mittler erboten, die statt Meiner die Menschen ansprechen, die Ich aber auch benötige, weil Ich die Menschen nicht Selbst ansprechen kann, und ihr sollet dieser Aufgabe pflichtgetreu nachkommen. Doch selten nur wird ein Knecht, der sich Mir zum Dienst angeboten hat, diese Aufgabe zurückstellen, selten nur wird er im Verbreiten der Wahrheit nachlassen, weil ihm immer wieder diese Wahrheit zugeht von oben und er also die Dringlichkeit erkennt, denn sowie Ich Selbst in ihm wirken kann, hat er sich auch Mir willensmäßig ganz ergeben, und er wird von Mir alle Wege geführt, wie Ich es als segensreich ersehe. Und das nahe Ende gebietet es, daß ein jeder Knecht sich einsetzt mit allen Kräften, um noch zur Rettung der Seelen beizutragen, was ihm möglich ist. Doch Meiner Unterstützung könnet ihr gewiß sein.... Ich will einen jeden von euch mit Kraft erfüllen, Ich will euch immer einen Hinweis geben, wenn ihr einen Menschen ansprechen und ihm Mein Wort bringen sollet.... es wird euch immer der Dienst für Mich ein inneres Bedürfnis sein, ihr werdet daran Freude haben und ihn nicht als Last empfinden, denn alle, die Mir dienen, sind Meine Kinder, denen auch der Segen ihres Vaters gewiß ist....
Amen
ÜbersetzerYou will be guided the ways where you are to bring My gospel, and it is nothing without meaning and purpose what you also undertake.... Because I know the hearts, which are still to be addressed, and who still opens himself for My gift of favour, he will also reach the destination, to the union with Me still on earth. But you know yourselves that not many will listen to you anymore because the earthly world still holds them captive. Nevertheless, you should not refrain from trying, for individuals can be found everywhere who will listen to you and who will be impressed by the spiritual knowledge you offer them. Because also their souls desire a feeding, and they feel your words beneficently, because I also know exactly when they are receptive for it, and I therefore speak to them Myself through you. Always just pursue your vineyard work; do not become despondent when you seem to have no success, because I know to direct all thoughts; I know about the possibilities, which you do not know, but which are decisive that they feel touched by My word. Always consider that already a small hint is enough to help them to believe in a God, who takes care of all men in love, who wants to rescue them from the abyss and who therefore speaks to you. Consider that you have the possibility to give them proof.... Try to make it clear to them in all love that they only need to call upon Me in spirit and in truth in order to be able to expect help from Me in every adversity of body and soul.... But leave the decision up to them.... And you have done what you could do, for every man's heart must of itself take the way to Me.... This is the task of the disciples of the end-times, which they are to fulfil loyally and conscientiously, that they are active in My name, that they carry the gospel out into the world, that they emphasize love towards God and towards the neighbour as most important, the fulfilment of which then also guarantees an eternal life in happiness. You all no longer have much time, and your activity therefore becomes more and more urgent; you are not allowed to become lukewarm and indifferent, because you have offered yourselves to Me as mediators, who address men instead of Me, but whom I also need, because I cannot address men Myself, and you are to fulfil this task dutifully. But rarely only will a servant, who has offered himself to Me for service, put this task on hold; rarely only will he slacken in the spreading of truth, because again and again this truth is sent to him from above and he therefore recognizes the urgency, because as soon as I Myself can have an effect in him, he has also completely surrendered himself to Me will-wise, and he is guided by Me all ways, as I see it as beneficial. And the near end dictates that every servant uses all his strength to still contribute to the salvation of souls, what is possible for him. But you can be sure of My support.... I want to fill each one of you with strength; I always want to give you a hint when you are to address a person and bring him My word.... service for Me will always be an inner need for you, you will take pleasure in it and not feel it to be a burden, for all those who serve Me are My children who are also assured of their father's blessing....
Amen
Übersetzer