Daß ihr euch einst freiwillig entferntet von Mir, konnte nicht ohne Folgen für euch bleiben, denn in Meiner Nähe zu sein garantierte euch auch das Leben, während ihr nachher in den Zustand des Todes verfielet. Und Leben konnte nur sein, wenn euch Mein Liebestrahl durchflutete, den ihr aber zurückwieset und euch selbst des Lebens beraubtet. Ihr löstet sonach in Freiheit des Willens alle Beziehungen zu Mir, und was sich also außer Mich stellte, was aus Meiner ewigen Ordnung heraustrat, das verlor das Leben, denn nur Meine Kraftanstrahlung garantiert ein Leben, kann diese das Wesen nicht mehr berühren, so gibt es sich selbst den Tod, also es verhärtet in seiner Substanz und wird dadurch völlig leblos.... Das also ist eigentlich unter dem Fall zur Tiefe zu verstehen, denn da das Wesen jegliches Ichbewußtsein verlor, da Meine Liebe es auflöste und die einst aus Mir herausgestrahlte Kraft nun zu Schöpfungen jeglicher Art nützte.... da also das ursprünglich Wesenhafte aufgelöst wurde in zahllose Partikelchen.... bestanden alle diese Wesenheiten nur insofern, daß Ich allein es wußte, welche Partikelchen wieder zu dem gefallenen Urgeist gehörten, und Ich allein auch das Wesen als Mensch nun wieder über die Erde gehen lasse, der nun als Seele in sich den gefallenen Urgeist birgt. Wisset ihr, was das heißt, daß in euch der Lichtgeist ist, der uranfänglich aus Mir ausgestrahlt wurde, der aber Ewigkeiten hindurch sich im Tode befand und der doch einmal wieder alle Substanzen in sich birgt, nur daß er zu Beginn der Verkörperung als Mensch noch in der Finsternis sich befindet, der ohne jegliche Erkenntnis ist, aber die Möglichkeit hat, sich diese wieder zu verschaffen, wenn er es will.... Und alle irdischen Schöpfungen sind das gleiche.... zu Tode gekommene Geistwesen, die in unzähligen Zersplitterungen ebenjene Schöpfungen bilden, die das ganze All erfüllen. Und Ich weiß um alles, um den Grad der Entwicklung, den jene Substanzen erreicht haben, Mir ist nichts fremd, und Ich ordne alle Substanzen wieder so ein, daß am Ende jeder gefallene Urgeist wieder zum Leben kommt, daß er dann auch das Ichbewußtsein erhält und sich selbst erkennen kann als einst von Mir ausgegangen.... Doch es gehört dazu, daß der Mensch sich bemüht, in Meinem Willen zu leben, daß er sich wieder zur Liebe umgestaltet, weil er dann erst durch Meine Liebeanstrahlung wieder zu dem Wissen gelangt, das er einst freiwillig hingegeben hat, daß er dann wieder alle göttlichen Eigenschaften in sich zur Entfaltung bringt, daß er wieder zur Vollkommenheit gelangt, die ihm uranfänglich als göttliches Geschenk eigen war. Dann hat der Mensch im freien Willen das zustande gebracht, was Ich Selbst Mir nicht "schaffen" konnte: Er hat sich aus einem "Werk Meiner Liebe" selbst umgeformt zu "Meinem Kind".... Und dieses "Werden zu Kindern" war auch der Grund, daß Ich die Wesen nicht hinderte an ihrem Abfall zur Tiefe, daß Ich ihrem Willen freien Lauf ließ, als er sich gegen Mich wandte, nur daß sie diesen Abfall von Mir mit unsäglichen Leiden und Qualen bezahlen mußten, denn die Sünde wider Mich war das Zurückweisen Meiner Liebekraft, ohne die das Wesen nicht bestehen konnte und daher unselig wurde. Daß Meine Erbarmung dennoch diesem Geistigen galt und ihm Möglichkeiten schuf, um den Gang zur Höhe zurücklegen zu können, geht aus Meiner unbegrenzten Liebe hervor, die allen Wesen gilt, die Mein Wille einmal herausgestellt hat. Und daß diese Liebe auch einmal das Ziel erreichen wird, das ist gewiß, denn es kann nichts auf ewig Meiner Liebe Widerstand leisten.... es muß sich ihr einmal ergeben....
Amen
ÜbersetzerO facto de uma vez se terem distanciado voluntariamente de Mim não podia ficar sem consequências para vós, pois estar perto de Mim também vos garantiu a vida, enquanto que subsequentemente caíram num estado de morte. E a vida só poderia existir se fosse permeada pelo Meu raio de amor que, no entanto, vós rejeitastes e vos privastes da vida. Consequentemente, cortou todas as relações comigo em liberdade de vontade, e assim tudo o que se colocou fora de mim, que saiu da Minha ordem eterna, perdeu a vida, pois só a Minha iluminação de força garante a vida, se esta já não pode tocar o ser que se dá a si mesma morte, endurece na sua substância e torna-se assim completamente sem vida.... Isto deve, portanto, ser realmente compreendido pela queda no abismo, pois desde que o ser perdeu toda a auto-consciência, uma vez que o Meu amor a dissolveu e a força outrora irradiada de Mim foi agora utilizada para criações de todo o tipo.... uma vez que a essência original foi assim dissolvida em inúmeras partículas.... todas estas entidades só existiam na medida em que só eu sabia que partículas pertenciam novamente ao espírito original caído, e só eu deixei também o ser caminhar novamente através da terra como um ser humano que agora abriga o espírito original caído dentro de si como uma alma. Sabe o que isto significa que o espírito de luz está em si, que originalmente emanou de Mim mas que esteve na morte por eternidades e que, mais uma vez, abriga todas as substâncias dentro de si, excepto que no início da sua encarnação como ser humano ainda está na escuridão, que está sem qualquer realização mas tem a oportunidade de a adquirir novamente se o desejar? E todas as criações terrenas são as mesmas.... seres espirituais que vieram à morte e que, em incontáveis fragmentações, formam as próprias criações que preenchem todo o universo. E sei de tudo, do grau de desenvolvimento que essas substâncias atingiram, nada me é estranho, e volto a arranjar todas as substâncias de modo a que, no final, cada espírito original caído volte à vida, que depois também receba auto-consciência e seja capaz de se reconhecer como tendo emanado de Mim. Mas isto exige que o ser humano faça um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, para se transformar novamente em amor, porque só então, através da Minha iluminação do amor, voltará a alcançar o conhecimento que uma vez deu voluntariamente, que então desdobrará novamente todas as qualidades divinas dentro de si, que voltará a alcançar a perfeição que era originalmente sua como um dom divino. Então o ser humano realizou de livre vontade aquilo que eu próprio não consegui 'criar': Transformou-se de uma 'obra do Meu amor' em 'Meu filho'..... E este 'tornar-se uma criança' foi também a razão pela qual eu não impedi os seres de se afastarem do abismo, por que dei rédea solta à sua vontade quando se virou contra Mim, só que eles tiveram de pagar por esta apostasia de Mim com sofrimento e tormento indescritível, pois o pecado contra Mim foi a rejeição da Minha força de amor sem a qual o ser não poderia existir e por isso se tornou miserável. O facto de que a Minha misericórdia foi no entanto destinada a este ser espiritual e criou oportunidades para que ele pudesse cobrir o caminho da ascensão resulta do Meu amor ilimitado, que se aplica a todos os seres que a Minha vontade em tempos destacou. E é certo que este amor também alcançará um dia o seu objectivo, pois nada poderá resistir ao Meu amor.... tem de se render a ele uma vez...._>Ámen
Übersetzer