Daß ihr euch einst freiwillig entferntet von Mir, konnte nicht ohne Folgen für euch bleiben, denn in Meiner Nähe zu sein garantierte euch auch das Leben, während ihr nachher in den Zustand des Todes verfielet. Und Leben konnte nur sein, wenn euch Mein Liebestrahl durchflutete, den ihr aber zurückwieset und euch selbst des Lebens beraubtet. Ihr löstet sonach in Freiheit des Willens alle Beziehungen zu Mir, und was sich also außer Mich stellte, was aus Meiner ewigen Ordnung heraustrat, das verlor das Leben, denn nur Meine Kraftanstrahlung garantiert ein Leben, kann diese das Wesen nicht mehr berühren, so gibt es sich selbst den Tod, also es verhärtet in seiner Substanz und wird dadurch völlig leblos.... Das also ist eigentlich unter dem Fall zur Tiefe zu verstehen, denn da das Wesen jegliches Ichbewußtsein verlor, da Meine Liebe es auflöste und die einst aus Mir herausgestrahlte Kraft nun zu Schöpfungen jeglicher Art nützte.... da also das ursprünglich Wesenhafte aufgelöst wurde in zahllose Partikelchen.... bestanden alle diese Wesenheiten nur insofern, daß Ich allein es wußte, welche Partikelchen wieder zu dem gefallenen Urgeist gehörten, und Ich allein auch das Wesen als Mensch nun wieder über die Erde gehen lasse, der nun als Seele in sich den gefallenen Urgeist birgt. Wisset ihr, was das heißt, daß in euch der Lichtgeist ist, der uranfänglich aus Mir ausgestrahlt wurde, der aber Ewigkeiten hindurch sich im Tode befand und der doch einmal wieder alle Substanzen in sich birgt, nur daß er zu Beginn der Verkörperung als Mensch noch in der Finsternis sich befindet, der ohne jegliche Erkenntnis ist, aber die Möglichkeit hat, sich diese wieder zu verschaffen, wenn er es will.... Und alle irdischen Schöpfungen sind das gleiche.... zu Tode gekommene Geistwesen, die in unzähligen Zersplitterungen ebenjene Schöpfungen bilden, die das ganze All erfüllen. Und Ich weiß um alles, um den Grad der Entwicklung, den jene Substanzen erreicht haben, Mir ist nichts fremd, und Ich ordne alle Substanzen wieder so ein, daß am Ende jeder gefallene Urgeist wieder zum Leben kommt, daß er dann auch das Ichbewußtsein erhält und sich selbst erkennen kann als einst von Mir ausgegangen.... Doch es gehört dazu, daß der Mensch sich bemüht, in Meinem Willen zu leben, daß er sich wieder zur Liebe umgestaltet, weil er dann erst durch Meine Liebeanstrahlung wieder zu dem Wissen gelangt, das er einst freiwillig hingegeben hat, daß er dann wieder alle göttlichen Eigenschaften in sich zur Entfaltung bringt, daß er wieder zur Vollkommenheit gelangt, die ihm uranfänglich als göttliches Geschenk eigen war. Dann hat der Mensch im freien Willen das zustande gebracht, was Ich Selbst Mir nicht "schaffen" konnte: Er hat sich aus einem "Werk Meiner Liebe" selbst umgeformt zu "Meinem Kind".... Und dieses "Werden zu Kindern" war auch der Grund, daß Ich die Wesen nicht hinderte an ihrem Abfall zur Tiefe, daß Ich ihrem Willen freien Lauf ließ, als er sich gegen Mich wandte, nur daß sie diesen Abfall von Mir mit unsäglichen Leiden und Qualen bezahlen mußten, denn die Sünde wider Mich war das Zurückweisen Meiner Liebekraft, ohne die das Wesen nicht bestehen konnte und daher unselig wurde. Daß Meine Erbarmung dennoch diesem Geistigen galt und ihm Möglichkeiten schuf, um den Gang zur Höhe zurücklegen zu können, geht aus Meiner unbegrenzten Liebe hervor, die allen Wesen gilt, die Mein Wille einmal herausgestellt hat. Und daß diese Liebe auch einmal das Ziel erreichen wird, das ist gewiß, denn es kann nichts auf ewig Meiner Liebe Widerstand leisten.... es muß sich ihr einmal ergeben....
Amen
ÜbersetzerNon poteva rimanere senza conseguenze per voi che vi siete una volta liberamente allontanati da Me, perché essere nella Mia Vicinanza vi garantiva anche la Vita, mentre dopo siete caduti nello stato di morte. E la Vita poteva esistere soltanto, quando il Mio Raggio d’Amore fluiva attraverso di voi, che però avete respinto ed avete derubato voi stessi della Vita. Di conseguenza avete sciolto nella libertà della volontà ogni rapporto con Me e quello che si è posto così al di fuori di Me, che è uscito dal Mio eterno Ordine, ha perduto la Vita, perché solo la Mia Irradiazione di Forza garantisce una Vita, e se questa non può più toccare l’essere, allora dà la morte a sé stesso, quindi indurisce nella sua sostanza e con ciò diventa totalmente senza vita. Questo è veramente da intendere con la caduta nell’abisso, perché dato che l’essere ha perduto ogni consapevolezza dell’io, dato che il Mio Amore l’ha dissolto ed ha usato la Forza una volta irradiata da Me per delle Creazioni di ogni genere, dato quindi che l’essenziale primordiale veniva dissolto in innumerevoli particelle, tutte queste entità esistevano soltanto in quanto Io Solo sapevo, quali particelle facevano di nuovo parte di uno spirito ur caduto, ed Io Solo lascio passare di nuovo sulla Terra l’essere come uomo, che ora cela in sé lo spirito ur caduto come anima. Voi sapete ciò che significa, che in voi è lo spirito di Luce, che primordialmente veniva irradiato da Me, che però per delle Eternità si trovava nella morte e che una volta celerà in sé di nuovo tutte le sostanze, soltanto che all’inizio dell’incorporazione come uomo si trova ancora nell’oscurità, che è senza qualsiasi conoscenza, ma se lo vuole, ha la possibilità di procurarsela di nuovo. E tutte le Creazioni terrene sono lo stesso - degli esseri spirituali caduti nella morte - che in innumerevoli frantumazioni formano appunto quelle Creazioni che riempiono tutto il Cosmo. Ed Io so tutto, del grado dello sviluppo che quelle sostanze hanno raggiunto, nulla Mi è estraneo, ed Io ordino tutte le sostanze di nuovo in modo, che alla fine ogni spirito ur caduto giunga di nuovo alla Vita, che allora riceve anche la consapevolezza dell’io e che può riconoscere sé stesso come una volta proceduto da Me. Ma di questo fa parte, che l’uomo si sforzi di vivere nella Mia Volontà, che si trasformi di nuovo nell’amore, perché soltanto allora giunge di nuovo al sapere attraverso la Mia Irradiazione d’Amore, che poi porta di nuovo allo sviluppo tutte le Caratteristiche divine, che giunge di nuovo alla Perfezione, che gli era propria primordialmente come Dono divino. Allora l’uomo nella libera volontà ha compiuto ciò che Io Stesso non potevo “creare”: Da una “Opera del Mio Amore” ha trasformato sé stesso a “figlio Mio”. E questo “divenire figli” era anche il motivo, perché non ho impedito gli esseri nella loro caduta nell’abisso, che ho lasciato libero corso alla loro volontà, quando si è rivolta contro di Me, solo che dovevano pagare questa caduta da Me con indicibili sofferenze e tormenti, perché il peccato contro di Me era il rifiuto della Mia Forza d’Amore, senza la quale l’essere non poteva sussistere e perciò era diventato infelice. Ma che la Mia Compassione era comunque rivolta a questo spirituale e gli ha creato delle possibilità per poter percorrere il cammino verso l’Alto, questo procede dal Mio illimitato Amore, che è per tutti gli esseri che la Mia Volontà ha una volta esternati. E che questo Amore raggiungerà anche una volta la meta, questo è certo, perché nulla può prestare resistenza in eterno al Mio Amore, una volta Gli si deve arrendere.
Amen
Übersetzer