Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott wirbt durch Seine Ansprache um die Liebe der Menschen....

Welch einen Reichtum könnet ihr euer eigen nennen, die ihr fortgesetzt Meine Gnadengaben empfanget und ihr dadurch ständig einen Beweis Meiner Gegenwart besitzet, der euch nicht mehr genommen werden kann. Ihr werdet eingeführt in ein ungewöhnliches Wissen, das euch niemand widerlegen kann, denn ein solches Wissen kann euch nur der Eine geben, Der über alles Bescheid weiß, Der es aber einem jeden vermitteln will, der ein ernstes Verlangen danach hat und Mich darum bittet. Und daß Ich noch weit mehr weiß, als ihr aufzunehmen fähig seid, das soll euch nur anspornen zu immer größerer Seelenreife, denn ihr werdet unermeßlich selig sein, je weiter ihr eindringet in Meinen ewigen Heilsplan, je mehr euch über Mein Walten und Wirken Aufschluß gegeben wird.... Und es werden euch alle Güter der Welt nicht mehr zu reizen vermögen, sowie ihr in die Geheimnisse der Schöpfung eingedrungen seid und alles Geschehen verstehen könnet. Denn dann seid ihr wieder in dem Zustand der Erkenntnis, ihr stehet dann im Licht und nähert euch wieder dem Urzustand, da ihr selig waret im Übermaß. Dann ist auch bald euer Dasein als Mensch beendet, ihr könnet eure körperliche Hülle ablegen und in Mein Reich zurückkehren, das eure wahre Heimat ist.... Darum strebet nach erhöhter Seelenreife, werdet in diesem Streben nicht müde, sondern glaubet es, daß euch ungeahnte Herrlichkeiten erwarten in Meinem Reiche, das nicht von dieser Welt ist.... Euer Streben soll sein, euch immer näher an Mich anzuschließen, Mich nicht mehr aus euren Gedanken zu lassen, Ich will bei euch sein und euch wieder mit Meiner Liebe anstrahlen können, was dann auch zur Folge hat, daß es in euch selbst Licht wird und ihr Meine Stimme vernehmen könnet so hell und klar, daß ihr nicht mehr zweifelt, daß Ich Selbst euch anspreche und euch belehre.... Daß euch Meine Liebe gilt immer und ewig, das müsset ihr erkennen in dem Werben um eure Liebe.... Ich bin euch gefolgt zur Tiefe und half euch, aus der Tiefe emporzusteigen, bis ihr euch als Mensch verkörpern konntet. Und auch nun hört Meine Liebe nicht auf, sie schenkt euch Gnade über Gnade und ist zu jeder Hilfe bereit.... sie wirbt um eure Liebe, indem sie euch anspricht und euch Kraft vermittelt, die ihr nur richtig anzuwenden brauchet, um weiter emporzusteigen zur Höhe, um zuletzt eingehen zu können in Mein Reich. Denn Meine Liebe will euch als Meine Kinder empfangen, sie will euch höchste Seligkeiten bereiten, von denen ihr euch keine Vorstellung machen könnet. Und das ist es, was Ich durch Meine Ansprache erreichen will, daß ihr von Meiner Gegenwart überzeugt seid und Mir nun auch Meine Liebe erwidert, daß ihr euer Herz öffnet, um Meine Liebe einstrahlen zu lassen, und nun der Zusammenschluß mit Mir in Liebe stattfinden kann, der zur Seligkeit gehört. Und ihr werdet Mich preisen ewiglich, ihr werdet Mir Lob und Dank singen, denn ihr seid nun wieder vollkommen geworden, wie ihr es waret im Anbeginn, wie euer Vater im Himmel ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

God's Word intends to attract people's love....

You, who continuously receive the gifts of My grace and thereby constantly enjoy the evidence of My presence, possess an abundance of wealth which cannot be taken away from you again. You are guided into extraordinary knowledge which no one can refute, for such knowledge can only be given to you by the One Who knows everything, but Who wants to impart it to every person who sincerely desires it and appeals to Me for it. And the fact that I know far more than you are capable of comprehending shall only encourage you to become ever more mature in soul, for you will be immeasurably happy the deeper you penetrate My eternal plan of Salvation, the more information is given to you about My reign and activity.... And all the possessions of the world will not be able to tempt you anymore once you have penetrated the secrets of creation and can understand all happenings. For then you will have attained the state of realisation again, then you will be enlightened and approach the original state again, in which you were profusely happy.

Then your existence as a human being will soon come to an end, you will be able to discard your physical shell and return into My kingdom which is your true home.... Therefore strive to increase your maturity of soul, don't tire in your endeavours but believe that unimaginable splendours are waiting for you in My kingdom which is not of this world.... Your endeavour shall be to join Me forever more, not to exclude Me from your thoughts any longer, I want to be with you and be able to illuminate you with My love again, with the result that you will become enlightened and able to hear My voice clearly and distinctly, so that you will no longer doubt that I Am speaking to you and teaching you....

The fact that My love always and forever applies to you ought to be recognised by you in My seeking to attract your love.... I followed you into the abyss and helped you to ascend from the depth until you were able to embody yourselves as human beings. And even now My love will not cease, it grants you blessings in abundance and is always ready to help.... it appeals for your love by speaking to you and giving you strength, which you only need to use correctly in order to continue your ascent to the pinnacle, in order to finally be able to enter My kingdom. For My love wants to welcome you as My children, it wants to grant you supreme blissfulness, which you cannot possibly imagine. And by speaking to you I intend for you to become convinced of My presence so that you will then also respond to My love, that you will open your heart and let the ray of My love enter it, so that the unity with Me can take place in love, which is an integral part of bliss. And you will eternally glorify Me, you will sing My praises and give thanks to Me forever, for then you will have become perfect again, as you were in the beginning, as your Father in Heaven is perfect....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna