Was ihr auch beginnen möget, ziehet Mich zu Rate, vertrauet euch Mir an mit der Zuversicht, daß Ich Mir alle eure Sorgen angelegen sein lasse. Denn Ich weiß wohl um eure geheimsten Gedanken, und doch will Ich in einer vertraulichen Zwiesprache angegangen werden um Meinen Beistand. Immer wieder muß Ich euch die Zusicherung geben, daß Ich Selbst euch die Menschen zuführe, denen ihr Mein Wort bringen sollet.... Es sind dies wahrlich keine leeren Worte, die Ich nur dahinspreche, sondern ihr sollet selbst überlegen, wie und in welcher Weise Ich euch die Türen geöffnet habe.... daß es bei Mir auch keine Entfernungen gibt, daß Ich alle ergreife und ihnen Mein Wort zuführe, die sich ergreifen lassen. Und ob auch zahlenmäßig der Kreis gering erscheint.... ihr wisset es nicht, wie Mein Wort sich auswirkt und kraftspendend ist für die angesprochenen Menschen und auch die Seelen im Jenseits, deren Zahl unübersehbar ist.... also das Rettungswerk im jenseitigen Reich noch weit größer ist als auf der Erde.... Und ihr sollet euch damit zufriedengeben und auch wissen, daß Ich immer neue Seelen erfassen werde, denen ihr Meine Gabe von oben darbieten sollet. Aber glaubet nicht, daß ihr größere Erfolge erzielen werdet, wo nicht euer eigener Liebewille am Werk ist, daß ihr mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele euch selbst einsetzet für die Verbreitung Meines Wortes.... Die Weltmenschen, wie sie jetzt sind, sind nicht mehr zu gewinnen, sie werden immer Ablehnung entgegensetzen, und alle, die sich bemühen, das Wort, das sie empfangen, weiterzugeben.... werden auf Widerstand stoßen.... Also nur eine Arbeit, die in reiner Liebe getan wird, ist noch Erfolg-verheißend, denn auf einer solchen Arbeit ruht Mein Segen. Sowie sich Menschen darangeben, die unerweckten Geistes sind, verliert auch Mein Wort an Kraft, denn Liebe muß es austeilen, und Liebe muß es empfangen.... Gerade die Selbstlosigkeit der Mitarbeiter gibt euch Garantie dafür, daß Ich Selbst mit ihnen bin und daß Ich auch keinen Irrtum zulasse, weil dieser das Werk des Gegners ist, der Gegner aber nicht sein kann, wo kein eigennütziger Gedanke ihm Einschlupf gewährt. (29.12.1964) Und so ist der Gegner außer Kraft gesetzt, denn es kämpft der Mensch mit der Waffe der Liebe, sowie er sich selbstlos für seinen Nächsten einsetzt. Und gegen die Liebe ist er machtlos. Ihr könntet also leicht die Oberhand gewinnen, wenn ihr immer dies bedenket, wenn ihr stets von uneigennütziger Nächstenliebe erfüllt seid, die für euch selbst ein Kraftquell ist, und ihr werdet auch keine Schwäche mehr zu fürchten brauchen, denn alles ist dann recht, was ihr unternehmet, dann erfüllet ihr Meinen Willen, und ihr könnet nur zum Segen der Mitmenschen tätig sein....
Amen
Übersetzer너희가 어떤 일을 시작하든 나와 상의하라. 내가 너희 모든 걱정에 관심을 갖는다는 확신을 가지고 나를 의탁하라. 나는 너희의 가장 비밀스런 생각을 안다. 그러나 나는 너희가 긴밀하게 단 둘의 대화를 하는 가운데 내 지원을 구하기를 원한다. 나는 너희가 내 말씀을 전해야 할 사람들을 내가 직접 너희에게 보내줄 것이라는 확신을 거듭해서 너희에게 줘야만 한다. 이 말은 진실로 내가 단지 해주는 공허한 말이 아니고 너희가 스스로 내가 어떻게, 어떤 방식으로 문을 너희에게 열어주었는지를 생각해야 하고 이로써 나와 간격이 없고 내가 모든 사람을 붙잡고 그들에게 내 말씀을 전했는지를 생각해야 한다.
비록 무리가 적게 보일지라도 너희는 내 말씀이 어떤 영향을 미치는 지를 모르고 내 말씀이 내 말씀을 받는 사람들에게 어떤 힘을 주고 짐작할 수 없는 숫자의 저세상의 혼들에게 어떤 힘을 주는지 모른다. 그러므로 저세상의 나라에서 이뤄지는 구원의 역사가 이 땅보다 더 크다. 너희는 이런 내용으로 만족해야 하고 내가 항상 새로운 혼들을 붙잡을 것을 알아야 한다. 그러면 너희가 이런 혼들에게 위로부터 준 내 선물을 제공해야 한다. 그러나 너희 자신의 사랑하려는 의지로 너희가 내 말씀을 전하기 위해 모든 심장과 모든 혼을 다해 헌신하지 않는 곳에서 너희가 더 큰 성공을 하게 될 것을 믿지 말라.
현재의 상태에 있는 세상 사람들은 더 이상 얻을 수 없고 그들은 항상 거절할 것이다. 자신들이 받은 말씀을 전하려고 노력하는 모든 사람들은 그들의 저항을 받을 것이다. 그러므로 단지 순수한 사랑으로 행하는 일이 성공을 약속한다. 왜냐면 그런 일에 내 축복이 함께 하기 때문이다. 영이 깨어나지 못한 사람들이 내 말씀을 말하면, 내 말씀은 그의 힘을 잃는다. 왜냐면 사랑으로 내 말씀을 전해야만 하고 사랑으로 내 말씀을 받아야만 하기 때문이다. 내가 그들과 함께 하고 일꾼이 자신을 생각하지 않는 일이 내가 또한 어떤 오류도 허용하지 않는다는 보장을 너희에게 준다. 왜냐면 오류는 대적자의 역사이기 때문이다. 그러나 자신의 유익을 구하는 생각으로 대적자가 침입하는 일을 허용하지 않는 곳에는 오류가 있을 수 없다.
(1964년 12월 29일) 이렇게 해서 대적자를 물리칠 수 있다. 왜냐면 사람이 자신을 생각하지 않고 이웃을 위해 자신을 드리면, 그가 사랑의 무기로 싸우기 때문이다. 대적자는 사랑 앞에 무기력하게 된다. 그러므로 너희가 항상 이를 염두에 두고 너희가 항상 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 충만하면, 너희가 쉽게 주도권을 잡을 수 있다. 이런 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 너희 자신에게 힘의 원천이다. 너희는 또한 더 이상 연약함을 두려워할 필요가 없게 될 것이고 너희가 행하는 모든 일은 올바르게 되고 너희가 내 뜻을 성취시키게 되고 너희는 단지 너희의 이웃에게 축복이 되도록 일할 수 있게 된다.
아멘
Übersetzer