Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechte Speisung der Seele....

Wo immer Ich den Willen erkenne, mit Mir in Verbindung zu treten, dort ist auch Mein Wille bereit, Mich zu verschenken. Und Ich teile Meine Gaben aus unbegrenzt, weil Ich es weiß, daß ihr alle dessen bedürfet, was nur Ich euch geben kann: eine rechte Speise und einen rechten Trank für eure Seele.... Wenn Ich euch nicht die Nahrung reiche, an der ihr euch erquicken könnet, dann geht ihr wahrlich zugrunde, denn die Welt bietet euch nichts für eure Seele.... Doch Ich lade euch alle zum Abendmahl, und an Meinem Tisch kann sich ein jeder laben und die rechte Kost entgegennehmen, die ihm sonst keiner bieten kann.... Und wenn Ich euch einlade, dann dürfet ihr nicht widerstehen, ihr müsset bereitwillig diese Einladung annehmen, weil dies eine besondere Vergünstigung ist, eine Gnade, die euch unverdient zuteil wird, die Ich aber immer wieder austeilen werde an Meine Gäste, die sich nur Mir innig anschließen und verlangen nach einem Beweis Meiner Liebe, nach einem Beweis Meiner Gegenwart. Und wenn ihr euch speisen lassen wollet von Mir, dann werdet ihr auch Kraft entgegennehmen, die euch zur Höhe verhilft. Ihr werdet immer einen Segen erfahren von Meiner Ansprache. Ihr werdet Mein Fleisch und Mein Blut nicht genießen, ohne einen Erfolg für eure Seelen verzeichnen zu können.... Denn Ich Selbst bin bei euch, ihr nehmet Mein Wort entgegen, Mein Fleisch und Mein Blut. Ihr nehmet mit Meinem Wort auch die Kraft entgegen, denn Ich habe Mein Wort gesegnet mit Meiner Kraft. Darum also werdet ihr es nun verstehen, daß Ich mit der direkten Ansprache Mich Selbst euch zur Nahrung gebe, daß Ich darum Meine Gäste speisen kann mit der köstlichsten Gabe, die euch geboten werden kann.... daß Ich euch Mein Wort bringe, das wahrlich Mein Fleisch und Mein Blut ist, und daß ihr euch daran erquicken könnet. Dann werdet ihr keinen Schwächezustand mehr kennen, wenn euch Mein Wort zur Verfügung steht, wenn ihr selbst angesprochen werdet, wenn Ich also Mich euch mitteilen kann, wenn ihr die Kraft Meines Wortes in Empfang nehmet und also nun teilnehmet an dem Abendmahl als Meine Gäste.... die Ich desto reicher bedenke, je inniger sie nach Mir und Meinem Wort verlangen. Und was euch nun zur Verfügung steht, die ihr Mein Wort empfanget, das ist ein gewaltiges Wissen, das euch selig macht schon auf Erden, denn (Dann) empfanget (ihr) wieder zurück, was euch verlorengegangen war.... ihr werdet eingeführt in das Wissen um euren Uranfang und euer Endziel, um alles, was euer eigen war vor eurem Abfall von Mir und was Ich euch überaus gern vermittle, um euch wieder an Mein Herz ziehen zu können, denn Ich kann Mich nur mit euch verbinden, wenn ihr die Bindung mit Mir ersehnet. Und wenn euch nun ein solches Wissen zugeht, dann werdet ihr euren Schöpfer erkennen als das liebenswerteste Geschöpf (Wesen) und Ihm auch eure ganze Liebe schenken.... Und das ist es, was Ich durch Meine Ansprache erreichen will, daß ihr euch ständig speisen und tränken lasset von Mir, daß ihr ständig ein Wissen entgegennehmet, das euch in alle Geheimnisse einführt, die euch dann auch ein Maß von Liebe für Mich empfinden lassen, für euren Gastgeber, Der nur immer um eure Liebe wirbt, Der euch erringen will und Der euch daher fortgesetzt anspricht.... Der euch als Seine Gäste bewirten will mit köstlicher Speise und köstlichem Trank.... Denn alles, was von Mir ausgeht, ist höchst vollkommen und wird auch dazu dienen, euch Menschen zur Vollkommenheit zu führen, wenn euer Wille Mir nicht ganz widersetzlich ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Alimentação Correcta da Alma....

Onde quer que reconheça a vontade de estabelecer contacto comigo, a Minha vontade está também disposta a entregar-se a Mim mesmo. E distribuo os Meus presentes sem limites porque sei que todos precisam do que só eu vos posso dar: a comida certa e a bebida certa para a vossa alma.... se eu não vos der a comida com que se possam refrescar, então perecereis verdadeiramente, pois o mundo não vos oferece nada pela vossa alma.... mas convido-vos a todos para o jantar, e à Minha mesa todos podem festejar e receber a comida certa que mais ninguém lhe pode oferecer.... E se eu vos convidar, então não devem resistir, devem aceitar de bom grado este convite porque é um privilégio especial, uma graça que vos é concedida imerecidamente mas que distribuirei vezes sem conta aos Meus convidados que só intimamente se juntam a Mim e anseiam por uma prova do Meu amor, por uma prova da Minha presença. E se quiserem deixar-se alimentar por Mim, também receberão forças que vos ajudarão a ascender. Vai sempre experimentar uma bênção do meu discurso. Não desfrutareis da Minha carne e do Meu sangue sem poderdes registar um sucesso para as vossas almas.... Pois Eu Mesmo Estou convosco, recebereis a Minha Palavra, a Minha carne e o Meu sangue. Também recebe a força com a Minha Palavra, pois eu tenho abençoado a Minha Palavra com a Minha força. Por conseguinte, compreendereis agora que Eu próprio vos dou como alimento, dirigindo-me directamente a vós, que posso portanto alimentar os Meus convidados com o presente mais delicioso que vos pode ser oferecido.... que vos trago a Minha Palavra, que é verdadeiramente a Minha carne e o Meu sangue, e que podeis refrescar-vos com ela. Então deixareis de conhecer um estado de fraqueza quando a Minha Palavra estiver à vossa disposição, quando vos dirigirdes a Mim mesmo, quando Eu me puder comunicar-vos, quando receberdes a força da Minha Palavra e assim tomardes parte na Ceia do Senhor como Meus convidados...., que Eu vos darei quanto mais abundantemente mais desejarem por Mim e pela Minha Palavra. E o que está agora à vossa disposição, vós que recebeis a Minha Palavra, é um tremendo conhecimento que vos faz feliz já na terra, pois então recebereis de volta o que vos foi perdido.... ser-vos-á apresentado o conhecimento do vosso início original e do vosso objectivo final, de tudo o que era vosso antes da vossa apostasia de Mim e que de bom grado vos transmitirei a fim de vos poder atrair de novo ao Meu coração, pois só me poderei unir a Mim convosco se desejardes a ligação a Mim. E se receberes tal conhecimento então reconhecerás o teu Criador como a criatura mais adorável (ser) e também lhe darás todo o teu amor.... E isto é o que quero alcançar através da Minha morada, que vos deixeis constantemente alimentar e regar por Mim, que recebais constantemente conhecimento que vos introduz a todos os segredos que depois também vos deixam sentir uma medida de amor por Mim, pelo vosso Anfitrião Que só corteja o vosso amor, Que vos quer conquistar e que por isso se dirige constantemente a vós.... Quem quer entretê-lo como seu convidado com comidas e bebidas deliciosas.... Pois tudo o que emana de Mim é supremamente perfeito e servirá também para vos conduzir à perfeição, se a vossa vontade não for totalmente contrária a Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL