Seit eurem Abfall von Mir sind Äonen von Jahren vergangen.... ein Zeitbegriff, der für euch unfaßbar ist, den ihr aber nun beenden könnet, wenn ihr des Willens seid, endgültig zu Mir zu gelangen. In feinste Partikelchen aufgelöst, legtet ihr diesen Gang zurück, und es mußten zuvor für euch alle jene Schöpfungen entstehen, was undenkliche Zeiten erforderte, bis sich wieder der einstige Urgeist zusammenfand, als der ihr euren Ausgang nahmet in Mir.... Jede Phase eurer Entwicklung schloß wieder unzählige Vorstufen in sich, es konnte keine Phase übersprungen werden.... jede Blume, jedes Tier mußte durchschritten werden, denn ihr könntet nichts sehen, was nicht in eurer Seele schon Gestalt angenommen hat.... Doch wer glaubt dies? Wer glaubt es, daß ihr eine endlos lange Zeit vor eurem Dasein als Mensch zurückgelegt habt, und wer zieht daraus die Konsequenzen, die letzte Wegstrecke bis zur Rückkehr ins Vaterhaus Mir den ganzen Willen hinzugeben und endlich die lange Zeit seiner Entwicklung zu beenden? Ihr könnt dies alles nur glauben, dann aber werdet ihr alles daransetzen, um nun den Abschluß.... die Freiwerdung aus der Form.... zu erreichen. Doch wer kann euch das Gegenteil dessen beweisen, was ihr von Mir direkt erfahret? Wer kann den Sinn und Zweck des Erdenlebens anders erklären? Und warum schenket ihr dem Glauben, der das Leben als Selbstzweck hinstellt? Weil eine geistige Finsternis euch umfängt, die das Werk Meines Gegners ist, der euch zum Abfall von Mir angestiftet hat.... Und diese geistige Finsternis kann nur behoben werden, indem Ich euch eine rechte Erklärung gebe, aber es euch freistellen muß, ob ihr sie annehmet, um euren freien Willen zu achten. Und wenn Ich euch vorstelle, daß ihr wieder gebannt werdet in der festen Materie, wenn Ich euch davor warne und euch ermahne, die Befreiung aus der letzten Fessel zu suchen, so muß euch dies doch Meine Liebe zu euch beweisen, die Ich alle Meine Kinder (euch) zurückgewinnen will.... Ihr aber glaubet es nicht, ihr glaubt vielmehr an ein restloses Vergehen nach eurem Leibestode.... Ihr werdet vergehen, doch nicht in eurer (geistigen) Substanz, sondern jedes Bewußtsein wird euch wieder genommen, ihr selbst aber gehet wieder den qualvollen Weg der Aufwärtsentwicklung.... O wenn ihr doch glauben wolltet, wenn ihr doch einsehen wolltet, daß ihr unvergänglich seid und alles wieder dorthin versetzt wird, wo es dem Reifezustand nach hingehört, daß ihr euch frei machen könnet von aller materiellen Form und endlich.... nach endlos langer Zeit.... wieder zurückkehren könnet in euer Vaterhaus, daß ihr nur die kurze (in der kurzen) Zeit eures Erdenlebens den Willen aufbringen müsset zur letzten Entschlackung eurer Seele. Dann würdet ihr wahrlich nichts unversucht lassen, denn die Herrlichkeiten, die euch im jenseitigen Reich erwarten, sind unvergleichlich.... Wo aber nehmet ihr die Sicherheit (Gewißheit) her, daß mit diesem Leben alles aus ist? Wer kann euch dafür einen Beweis geben? Ihr setzet menschliches Verstandesdenken gegen Meine Offenbarungen. Euer Verstand aber unterliegt dem Einfluß Meines Gegners, sowie ihr nicht Mir zugewandten Denkens seid. Und darum auch die große geistige Finsternis, denn er wird euch in geistiger Blindheit halten, um euch nicht den Weg zu Mir finden zu lassen. Und Ich kann euch nur durch ungewöhnliche Geschehen beeindrucken, von denen ihr in Mitleidenschaft gezogen werdet, und gesegnet, wer dann noch zum Glauben an Mich gelangt, gesegnet, wer danach verlangt, in der Wahrheit unterwiesen zu werden. Ihm werde Ich Mich offenbaren und ihm zur Erkenntnis verhelfen. Denn es dauern Mich alle Meine Geschöpfe, die sich befreien könnten von ihren Fesseln und die der Gegner noch nicht freigibt, weil sie einen zu schwachen Willen haben und sich nicht selbst befreien können ohne die Kraftzufuhr aus Mir.... die Ich ihnen aber nicht zugehen lassen kann, solange sie noch Mir abgewandten Willens sind....
Amen
ÜbersetzerHan pasado eones de años desde que os apartasteis de Mí... un concepto del tiempo que no podéis captar, pero que podéis terminar ahora si estáis dispuestos a venir finalmente a Mí. Disuelto en las partículas más finas, caminasteis por este camino y todas esas creaciones tuvieron que surgir para vosotros de antemano, lo que requirió tiempos inmemoriales antes de que el espíritu original de antes se reencontró de nuevo, en que tomasteis vuestro punto de partida en Mí... cada fase de vuestro desarrollo incluía de nuevo innumerables etapas preliminares en sí, ninguna fase podía ser saltada... cada flor, cada animal tenía que ser recorrido porque no podríais ver nada que no hubiera tomado ya forma en vuestra alma...
¿Pero quién cree esto? ¿Quién cree que habéis recorrido un tiempo infinitamente largo antes de vuestra existencia como ser humano y quién saca las consecuencias de esto, para entregarme toda su voluntad en el último tramo del camino hasta su regreso a la casa del Padre y finalmente terminar el largo tiempo de su desarrollo? Todo esto solo podéis creer, pero luego haréis todo lo posible para llegar al final... liberarse un mismo de la forma... Pero ¿quién puede probaros lo contrario de lo que experimentáis directamente de Mí? ¿Quién más puede explicar el significado y el propósito de la vida terrenal de otra manera? ¿Y por qué creéis en alguien que ve la vida como un fin en sí mismo? Porque os envuelve una oscuridad espiritual, que es obra de Mi adversario, que os instigó a apartaros de Mí... Y esta oscuridad espiritual solo puede remediarse, dándoos una explicación correcta, pero que depende de vuestra voluntad si la aceptáis para respetar vuestro libre albedrío.
Y cuando os presento que seréis desterrados nuevamente en la materia sólida, cuando os advierto sobre ello y os exhorto a buscar la liberación del último grillete, entonces esto aún debe probaros Mi amor por vosotros, que quiero reconquistar a todos Mis hijos... pero vosotros no lo creéis, creéis mucho más en un fallecimiento completo después de vuestra muerte corporal, pereceréis, pero no en vuestra sustancia (espiritual), sino toda conciencia os será quitada de nuevo, pero vosotros mismos recorreréis nuevamente el agonizante camino del desarrollo ascendente... Oh, si quisierais creer, si quisierais entender que sois inmortales, y que todo se vuelve a poner donde corresponde según el estado de madurez, que os podáis liberar de toda forma material y finalmente... después de un tiempo interminable... podéis volver a casa de vuestro Padre, que sólo os queda reunir la voluntad para la última purificación de vuestra alma en el corto tiempo de vuestra vida terrenal.
Entonces realmente no dejaríais piedra sin remover, porque las glorias que os esperan en el reino del otro lado son incomparables... Pero ¿de dónde sacáis la certeza de que todo ha terminado con esta vida? ¿quién os puede dar una prueba de esto? Vosotros contraponéis el pensamiento intelectual humano a Mis revelaciones. Pero vuestro intelecto está sujeto a la influencia de Mi oponente, tan pronto como no estéis pensando en Mí. Y por eso también existe la gran oscuridad espiritual porque os mantendrá en la ceguera espiritual para no dejaros encontrar el camino hacia Mí. Y Yo sólo puedo impresionaros con acontecimientos insólitos, de los cuales seréis afectados, y bien aventurado quien entonces todavía llega a creer en Mí, bienaventurado quien anhela ser instruido en la verdad.
Me revelaré a él y lo ayudare a la cognición. Porque siento pena por todas Mis criaturas, que podrían liberarse de sus grilletes, y que el oponente aún no ha soltado porque su voluntad es demasiado débil y no pueden librarse por sí mismos sin el suministro de fuerza de Mí... que Yo no puedo darles mientras su voluntad todavía está alejada de Mí..._>amén
Übersetzer