Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vorläufer....

Auch auf diese Frage will Ich dir Antwort geben, denn es ist von großer Wichtigkeit, daß ihr, die ihr Mein Wort empfanget, nicht in falsches Denken geratet, denn des Glaubens sind viele, der lang erwartete Vorläufer zu sein, der Mein Kommen ankündigen wird.... Doch immer wieder sage Ich, daß er zur Zeit des Antichristen kommen wird, daß sein Erscheinen mit ihm zusammenfallen wird und daß ihr ihn dann auch erkennen werdet.... Sein Auftreten wird nur von kurzer Dauer sein, und er wird dann in Erscheinung treten, wenn die Menschen ihn nötig brauchen, wenn sie sich Trost und Kraft holen wollen.... Also werdet ihr ihn erst dann erwarten können, wenn die letzte Phase angebrochen ist.... wenn die Naturkatastrophe vorüber ist, wenn sich ein Herrscher auf den Thron geschwungen hat, den ihr deutlich als Antichristen erkennen könnet, und er den Glaubenskampf entbrennen lässet. Dann wird jener Rufer hervortreten und deutlich zeugen für Mich und Mein Reich.... Doch vermutet ihn nicht schon jetzt, denn noch ist er sich nicht seiner Mission bewußt.... Wenn er aber auftreten wird, dann erkennet ihn jeder Mensch an der Gewalt seiner Stimme und seiner Rede. Er hat dann auch nicht das Verlangen, anerkannt zu werden als "Rufer in der Wüste".... doch er ist es.... Und er wird reden, vom Geist in sich getrieben, denn sein Verlangen, für Mich zu zeugen, Mein Kommen zu verkünden und die Menschen zur Umkehr zu bewegen, ist so groß in ihm, daß er jede Rücksicht außer acht lässet, daß er redet inmitten von Feinden, die ihn unschädlich zu machen suchen.... Aber bedenket, daß die Zeit des Endes noch nicht gekommen ist, daß noch immer eine Zeit der Redefreiheit ist, was sich jedoch bald ändern wird, wenn Mein Eingriff stattgefunden hat, wenn die Not unter der Menschheit so groß ist, daß sich einer erbieten wird, um dieser großen Not zu steuern.... Dann aber ist auch die Zeit dessen gekommen, denn er ist der letzte der Propheten, und wer ihn anhöret, der wird große Kraft empfangen. Es ist euch doch immer wieder gesagt worden, daß er ein unscheinbarer Mensch sein wird, dessen Redekraft ihr so lange nicht in ihm vermutet, wie er selbst in aller Demut dahingeht. Doch plötzlich bricht es in ihm durch.... er erkennt ganz plötzlich seine Mission, und aus ihm wird ein Redner, der gewaltig für Gott spricht.... der Meinen Namen verkündet aller Welt und sich nicht scheuen wird für Meinen Namen zu streiten. Er wird Mich als Erlöser der Menschheit hinstellen, er wird kämpfen für Mich und Mein Reich.... Und daran werdet ihr ihn erkennen, daß er Mich Selbst als das Fleisch-gewordene Wort anerkennt.... daß er Meine Menschwerdung in Jesus Christus deutlich herausstellt, daß er keinen Unterschied gelten lässet zwischen Mir und Jesus, daß er Jesus als Gott anerkennt.... Und seine Reden werden übereinstimmen mit Meiner von oben euch zugeführten Lehre. Und das ist das Zeichen dessen, daß er "Johannes der Täufer, der Rufer in der Wüste" ist, Mein Vorläufer, der wiedergekommen ist, um Mich anzukünden, Der Ich nicht lange danach Selbst kommen werde, um die Meinen zu holen, wenn sie in größter Not ihrer Seelen sich befinden.... Immer wieder werden sich Menschen finden, die in der Einbildung stehen, die Verkörperung von Johannes zu sein.... Immer wieder werde Ich sie aufklären und ihnen sagen, daß er sich ihnen zu erkennen gibt in ungewöhnlicher Weise und daß er nicht gesucht werden kann in jenen Kreisen, die sich selbst dazu berufen fühlen.... Wo ihr ihn nicht vermuten werdet, dort wird er herkommen. Und dies soll euch genügen, die ihr ihn verfrüht erwartet, denn noch ist die Zeit nicht gekommen, doch sie wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, und dann vollzieht sich alles schnell nacheinander, denn für ihn besteht keine lange Lebensdauer, er wird mit dem Tode bezahlen sein Wirken auf Erden, wie es angekündigt ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Forerunner....

Também lhe darei uma resposta a esta pergunta, pois é de grande importância que você, que recebe a Minha Palavra, não caia em pensamentos errados, pois muitos acreditam ser o precursor há muito esperado que anunciará a Minha vinda.... Mais uma vez e mais uma vez digo que ele virá na altura do Anticristo, que a sua aparência coincidirá com ele e que então também o reconhecerá.... A sua aparência será apenas de curta duração e ele aparecerá quando as pessoas precisarem dele, quando quiserem obter conforto e força.... Assim, só o poderá esperar quando a última fase tiver começado.... quando o desastre natural tiver terminado, quando um governante se tiver atirado ao trono, a quem pode claramente reconhecer como o Anticristo, e ele deixar irromper a batalha da fé. Então esse governante irá apresentar-se e testemunhar claramente para Mim e para o Meu reino.... Mas não suspeitem já dele, pois ele ainda não está consciente da sua missão.... Mas quando ele aparecer então cada pessoa o reconhecerá pelo poder da sua voz e da sua fala. Então ele não terá o desejo de ser reconhecido como uma "voz no deserto".... mas ele é.... E ele falará, impelido pelo espírito dentro dele, pelo seu desejo de testemunhar por Mim, de proclamar a Minha vinda e de persuadir as pessoas a arrependerem-se é tão grande nele que desconsiderará todas as considerações, que falará no meio de inimigos que tentam desarmá-lo..... Mas considere que o tempo do fim ainda não chegou, que ainda há um tempo de liberdade de expressão, que, no entanto, mudará em breve quando a Minha intervenção tiver tido lugar, quando a adversidade entre a humanidade for tão grande que alguém se oferecerá para controlar esta grande adversidade.... Mas então o seu tempo terá chegado, pois ele é o último dos profetas e quem o ouvir receberá grande força. Disseram-lhe repetidamente que ele será uma pessoa discreta, cujo poder de expressão não espera encontrar nele, desde que ele próprio caminhe humildemente. Mas, de repente, ele rompe nele.... de repente reconhece a sua missão e torna-se um orador que fala poderosamente por Deus.... que proclama o Meu nome a todo o mundo e não terá medo de argumentar pelo Meu nome. Ele apresentar-me-á como o Redentor da humanidade, lutará por Mim e pelo Meu reino.... E reconhecê-lo-eis pelo facto de Ele me reconhecer a mim mesmo como o Verbo feito carne...., de Ele realçar claramente a Minha encarnação em Jesus Cristo, de Ele não permitir qualquer diferença entre Mim e Jesus, de Ele reconhecer Jesus como Deus.... E os seus discursos concordarão com o Meu ensinamento transmitido de cima para baixo. E este é o sinal de que ele é 'João Baptista, o chamador no deserto', o Meu precursor que veio novamente para Me anunciar, que virá Mim mesmo não muito tempo depois para ir buscar os Meus quando estiverem em maior aflição das suas almas.... Várias vezes serão encontradas pessoas que têm a presunção de ser a encarnação de John.... Uma e outra vez vou iluminá-los e dizer-lhes que ele se dá a conhecer a eles de uma forma invulgar e que não pode ser procurado nos círculos que se sentem chamados a fazê-lo eles próprios.... De onde não suspeitarão dele, ele virá de lá. E isto vos bastará a vós que o esperais prematuramente, pois o tempo ainda não chegou, mas não tardará a chegar, e então tudo acontecerá rapidamente, um após outro, pois ele não terá uma longa vida, pagará pela sua actividade na terra com a morte, como é anunciado no Word e na Escritura...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL