Glaubet es, daß Mein Gegner alles versuchen wird, um Mich außer Kraft zu setzen, um Mein Wirken zu entkräften, um zu verhindern, daß ihr Menschen Mein Wort vernehmet, das für euch ein Licht bedeutet in der Finsternis. Und er wird immer Menschen finden, die ihm zu Willen sind, er wird diese zu betören suchen, so daß sie glauben, Mir Selbst zu dienen, und doch seine Diener sind. Es ist ihm schon in großem Maße gelungen, die Menschen zu irritieren, ihnen Blendlichter anzuzünden, so daß sie im Schein eines Lichtes zu stehen glauben, doch von dem Licht der Wahrheit weit entfernt sind. Und Ich kann sein Wirken nicht gewaltsam ausschalten, weil der Mensch selbst zu entscheiden hat, ob er ihn oder Mich Selbst anhöret.... Doch sowie der ernste Wille vorhanden ist, in der Wahrheit zu stehen, werden sie auch diese zu erkennen vermögen. Es könnte kein Mensch Mein Wort aus der Höhe ablehnen, wenn er nur innig Mir verbunden wäre und von Mir reine Wahrheit begehrte.... Doch sowie er gleichgültig ist oder fanatisch an seinem Geistesgut festhält, von dem er nicht den Ausgang weiß, wird er auch nicht die Wahrheit erkennen können, und er wird sein eigenes Geistesgut verbreiten. Und fürchtet Mein Gegner seine Willenswandlung, so sucht er, ihn mit immer stärkeren Truglichtern zu blenden. Und dann glaubt der Mensch an ein göttliches Wirken und wird doch nur von Meinem Gegner in die Irre geführt. Und will er nun ein ganz klares Licht bekommen, dann muß es ihm vor allem ernst sein darum, er muß Mich Selbst darum bitten, daß Ich ihn vor jeder Täuschung durch den Gegner bewahre.... Und Ich werde ihn schützen und ihm ein Licht schenken.... dessen kann er versichert sein. Ich weiß es, welche Mittel Mein Gegner anwendet und daß darum die Menschen in großer Gefahr sind, seinen Versuchungen zum Opfer zu fallen. Und dennoch kann ich ihnen erst dann offensichtlich beistehen, wenn Ich erkenne, daß es ihr Wille ist, Mir zu dienen und der Wahrheit.... Dann ist die Macht des Gegners gebrochen. Es wird ihm dann nicht mehr gelingen, seine Trugkünste anzubringen, denn er wird dann stets erkannt werden als der, der er ist.... Mein Gegner hat große Möglichkeit zu seinem Wirken gegen Mich, denn er tritt auf im Gewand eines Lichtengels, er scheut sich nicht, sich Meines Namens zu bedienen und größte Verwirrung anzurichten unter den Menschen. Die reine Wahrheit deckt sein Wirken auf, und jeder, der in dieser Wahrheit steht, wird ihn erkennen, sowie er guten Willens ist. Ihr Menschen traget daher eine große Verantwortung, weil ihr selbst es seid, die ihm sein Wirken gestatten, weil ihr selbst auch sein Wirken verhindern könnet, wenn ihr euch ernstlich seiner Macht und seinem Einfluß entziehen wollet.... Denn diesen ernsten Willen werde ich stets fördern, indem Ich euch die Kraft gebe, ihn in die Tat umzusetzen. Es ist immer nur eine gewisse Gleichgültigkeit, die ihm sein Wirken an euch gestattet. Und wollet ihr euch daraus befreien, dann wendet er oft stärkere Mittel an, um euch in seinen Bann zu schlagen: indem er euch zu verblüffen sucht durch ungewöhnliche Erscheinungen. Dann aber merket auf: Sein Wirken wird euch kein klares Licht schenken, sondern immer unverständliche Ergebnisse zeitigen, die euch verblüffen, weil sie mystischen Charakter haben, also übernatürlich anmuten, doch im Grunde nur üble Täuschungen sind, aus denen ihr keinerlei Gewinn ziehen werdet. Kann euch klarer Aufschluß gegeben werden als durch Mein Wort? Das allen verständlich ist und nur einen guten Willen erfordert, um von euch als "Licht" empfunden zu werden? Sowie euch etwas unverständlich ist, lehnet es ab, denn Ich, euer Vater von Ewigkeit, werde Mich immer Meinen Kindern gegenüber verständlich äußern, nicht aber in einer Weise, daß ihr noch verwirrter werdet als zuvor.... Wo Mein Geist sich äußert, dort strahlt hellstes Licht.... wo der Geist Meines Gegners am Wirken ist, werdet ihr in stets tiefere Finsternis geraten, und daran schon erkennet ihr, was ihr von Erlebnissen zu halten habet, die alle zu den Enderscheinungen gehören, wo Mein Gegner alles versucht, um die Menschen für sich zu gewinnen. Darum seid achtsam und verlieret euch nicht an ihn, denn sowie ihr Mich innig bittet um Meinen Schutz, gehöret ihr Mir an, und er wird nichts ausrichten können wider Mich....
Amen
Übersetzer내 대적자가 내 능력을 무력화하기 위해 내 역사를 방해하기 위해 너희 사람들이 너희에게 어두움 가운데 빛을 의미하는 내 말을 영접하는 일을 막기 위해 모든 일을 할 것이라는 사실을 믿어라. 그는 항상 자신을 잘 따르는 사람들 찾을 것이다. 그는 이런 사람들을 마취시켜 나 자신을 섬기는 것처럼 믿게 할 것이다. 그러나 이런 사람들은 내 대적자의 종이다.
내 대적자는 이런 일에 아주 크게 성공했다. 그는 사람들을 오류에 빠지게 하고 사람들에게 역광을 비추어 사람들이 빛의 광채 아래 있는 것처럼 믿게 했지만 그러나 사람들은 진리의 빛으로부터 멀리 떨어져 있다. 나는 그의 역사를 강제로 중지시킬 수 없다. 왜냐면 사람 스스로 나 자신에게 귀를 기울일지 또는 그에게 귀를 기울일지 정해야 하기 때문이다. 만약에 한 사람이 진리 안에서 거하려는 진지한 의지가 있으면, 그는 진리를 깨달을 수 있을 것이다.
만약에 그가 나와 긴밀하게 연결되었으면, 나로부터 오는 순수한 진리를 갈망하면, 어떤 사람도 위로부터 오는 내 말을 거절하지 않았을 것이다. 만약에 그가 이에 무관심하거나 광적으로 출처를 알 수 없는 자신의 영적인 지식에 집착하면, 그는 진리를 깨달을 수 없을 것이다. 그리고 그는 자기 자신의 영적인 지식을 전파할 것이다. 내 대적자는 그의 의지의 변화를 두려워한다. 그래서 대적자는 더 강한 거짓 빛으로 그의 눈을 멀게 하려고 시도한다.
그러면 그는 이를 하나님의 역사로 믿지만 그러나 단지 내 대적자에 의해 오류로 인도받은 것이다. 그가 전적으로 선명한 빛을 받기 원하면, 그는 무엇보다도 먼저 진지해야만 하고 나 자신에게 내가 그를 대적자에 의한 모든 현혹으로부터 자신을 지켜 주시기를 구해야만 한다. 나는 그를 보호할 것이고 그에게 빛을 줄 것이고 이를 그는 안심하고 신뢰할 수 있다. 나는 내 대적자가 어떤 수단을 사용하는지 안다. 그리고 이로써 사람들이 그의 시험에 희생자가 될 큰 위험이 있다는 것을 안다.
그럴지라도 나는 그가 나와 진리를 섬기는 일이 그의 의지에서 나온 것임을 깨달았을 때 비로소 그를 공개적으로 도울 수 있다. 그러면 대적자의 권세는 꺾인다. 그는 더 이상 자신의 속이는 능력으로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 그가 누구인지 항상 드러나기 때문이다. 내 대적자는 나를 대항해 자신의 역사를 펼칠 수 있는 큰 가능성들을 가지고 있다. 왜냐면 그는 빛의 천사로 가장하고 나서기 때문이다.
그는 내 이름을 활용해 많은 사람들에게 혼란을 일으키는 일도 주저하지 않는다. 순수한 진리가 그의 역사를 드러낸다. 선한 의지를 가지고 있을 뿐 아니라 이런 진리 안에 서있는 모든 사람은 그를 발견해 낼 것이다. 너의 사람들은 큰 책임을 져야 한다. 왜냐면 너희 자신이 그에게 역사할 수 있게 허용하기 때문이다. 왜냐면 만약에 너희가 진지하게 그의 영향력과 권세로부터 벗어나길 원하면, 너희 자신이 그의 역사를 막을 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 그에게 능력을 부여하면서 이런 진지한 의지를 그가 행동으로 옮길 수 있게 항상 지원할 것이기 때문이다.
대적자로 하여금 너희에게 역사하게 허용하는 것은 항상 단지 어느 정도의 무관심이다. 너희가 이로부터 자유롭게 되기 원하면, 그는 너희를 묶어 두기 위해 특별하게 나타나는 현상을 통해 너희를 놀라게 함으로써 자주 더 강한 수단을 사용한다. 그러나 그의 역사는 너희에게 선명한 빛을 주는 것이 아니고 항상 너희를 아연케 하는 이해할 수 없는 결과를 나타낸다는 것에 주의를 기울여라. 왜냐면 이런 결과들은 신비적인 성격을 가지고 있고 초자연적 느낌을 주지만 그러나 실제 너희가 이로부터 어떠한 유익도 얻을 수 없는 단지 악한 현혹이기 때문이다.
모든 사람이 이해할 수 있고 너희가 내 말을 빛으로 느낄 수 있기 위해 단지 선한 의지만을 필요로 하는 내 말보다 더 너희에게 선명하게 설명해줄 수 있는 것이 있느냐? 너희가 어떤 것을 이해할 수 없으면, 이를 거절하라. 왜냐면 영원한 아버지인 내가 항상 내 자녀들에게 이해할 수 있게 표현하고 너희를 이전보다 더 혼돈스럽게 만들어 주는 방식으로 표현하지 않기 때문이다.
내 영이 나타나는 곳은 가장 밝은 빛이 비추다. 내 대적자의 영이 역사하는 곳에서는 너희는 항상 더 깊은 어두움에 빠지게 될 것이다. 이로써 너희는 내 대적자가 너희를 자신을 얻기 위해 나타내는 현상의 결과로부터 이미 어떻게 판단해야 할지 깨달을 수 있을 것이다. 그러므로 주의하라. 너희가 그에게 빠지게 하지 말라. 너희가 긴밀하게 나에게 내 보호를 구하면, 너희는 나에게 속한다. 그러면 대적자는 너희에게 어떤 해도 끼칠 수 없을 것이다.
아멘
Übersetzer