Auch die tiefsten Probleme können euch gelöst werden, wenn ihr sie nur Mir Selbst unterbreitet. Ich Selbst bin Licht, und das Licht wird immer wieder die Dunkelheit durchstrahlen. Doch da ihr Geschöpfe seid mit einem freien Willen, müsset ihr euch bereit erklären zur Entgegennahme des Lichtes, denn wider euren Willen leite Ich es euch nicht zu. Dann aber gibt es nichts, worüber ihr nicht Aufklärung erhalten könnet.... Und so will Ich euch auch sagen, daß nichts planlos geschieht von Mir aus, daß ich immer einen bestimmten Zweck verfolge, was auch geschehen mag. Ihr selbst könnet oft nicht ergründen, was Mich zu Meinem Wirken veranlaßt, denn euch fehlt die Übersicht, und darum bewegen euch fragende Gedanken, die nur Ich allein euch beantworten kann: Wenn einmal die Menschen auf der Erde in ihrem Denken völlig falsch geleitet werden, wenn der ganze Gedankenkomplex ein einziger Irrtum geworden ist, wenn kein Verständnis mehr zu finden ist für das Walten und Wirken eines Gottes und Schöpfers, dann ist die ganze Erde ein Gebiet, das völlig in Dunkel gehüllt ist. Und dann findet sich auch kein Mensch mehr in diesem Dunkel zurecht, und es ist gleichsam der ganze Erdengang eines Menschen zwecklos geworden. Ich allein nun weiß es, was das bedeutet, wenn ein völliger Stillstand eingetreten ist in dem Heilungs- oder Rückführungsprozeß alles Geistigen, das auf der Erde und in den Erdschöpfungen gebunden ist.... Es muß also nun eine Wandlung geschaffen werden, es muß alles von Mir Erschaffene wieder seiner rechten Bestimmung zugeführt werden, und das bedeutet, daß die gesetzliche Ordnung wiederhergestellt werden muß, die allein einen Fortgang der Aufwärtsentwicklung sichert. Dazu gehört als erstes, daß die Menschheit über den Irrtum aufgeklärt wird, in dem sie sich bewegt. Denn Ich Selbst muß Mich der in Dunkelheit wandelnden Menschheit annehmen, indem Ich ein Licht hineinstrahlen lasse, das die Menschen beglücken soll. Es muß das Licht der Wahrheit zur Erde niederstrahlen, es muß jeglicher Irrtum berichtigt werden, es muß das Treiben Meines Gegners herausgestellt sowie auch Dessen Erwähnung getan werden, Der die Menschen aus jeglicher geistigen Not herausführen kann: Jesus Christus, der göttliche Erlöser.... Es muß alles getan werden, gegen den Irrtum anzugehen und ihn durch die reine Wahrheit zu verdrängen.... kurz gesagt, es muß alles Negative durch positives Wirken außer Kraft gesetzt und dadurch dem Menschen die Möglichkeit geschaffen werden, aus der Gewalt des Gegners frei zu werden und also seinen Entwicklungsgang erfolgreich zu beenden.... Diese Absicht liegt Meinem ungewöhnlichen Wirken, euch Menschen ein Licht von oben zuzuführen, zugrunde.... Und Ich kann euch auch die Zusicherung geben, daß sich dieses Licht durchsetzen wird, daß sein Strahl so hell ist, daß er die Finsternis durchdringt, sonderlich dann, wenn die Zeit bis zum Ende nur noch kurz bemessen ist.... Was einmal als direkte Ausstrahlung Meines göttlichen Liebelichtes zur Erde gelangt ist, das wird auch Meinen ungewöhnlichen Schutz genießen, es ist ein "Geistes"-Gut, das insofern unzerstörbar ist, als daß auch die materielle Form dessen geschützt wird von geistigen Kräften, wenn irdische Zerstörungen unvermeidlich geworden sind.... was jedoch immer nur für das direkt von Mir empfangene Geistesgut gilt. Denn so, wie die Zuleitung von oben ein rein geistiger Vorgang ist, so, wie Meine göttliche Kraft in dieser Zuleitung zum Ausdruck kommet, so auch wird sich die göttliche Kraft äußern, wenn es gilt, die geistigen Ergebnisse, die Beweise Meines göttlichen Wirkens, zu schützen.... Darum machet euch darüber keine Gedanken, Ich weiß es, daß und wann Geistesgut benötigt wird, das direkt von Mir seinen Ausgang nahm. Ich weiß auch, was euch Menschen allen noch bevorsteht. Aber Ich kann einen jeden einzelnen von euch schützen, wenn Ich Mir daraus einen Segen für die Mitmenschen ersehe. In dem Chaos, dem ihr Menschen entgegengehet, werden euch ungewöhnliche Einzelschicksale nicht sonderlich berühren, also darum auch keinen Glaubenszwang bedeuten, und also kann Ich auch Wunder vollbringen, die ihr nicht für möglich haltet.... Doch euer ganzes irdisches Leben ist erst die Folge geistiger Vorgänge, eure Welt ist eine Scheinwelt, das geistige Reich aber ist die einzig wirkliche Welt, und was euch Menschen auf Erden unvorstellbar ist, ist in der geistigen Welt einfach selbstverständlich, und die Lichtwesen sind voller Kraft und können daher alles vollbringen, denn sie führen dann immer nur Meinen Willen aus. Und so auch stellen sie sich schützend hinter das Geistesgut, das von Mir seinen Ausgang genommen hat, und sie werden es hinzuleiten wissen, wo es wieder benötigt wird, auf daß die Menschen von "Gott Selbst" gelehrt werden und darum auch im Besitz der Wahrheit sein werden, wenn das Dunkel von der Erde genommen ist, wenn die Menschen in hellem Licht der Erkenntnis wandeln und jederzeit auch Meine direkte Ansprache hören oder lesen können, die immer und ewig die gleiche bleibt....
Amen
ÜbersetzerMesmo os problemas mais profundos podem ser resolvidos para si se os submeter apenas a Mim Mesmo. Eu próprio sou luz e a luz brilhará sempre através da escuridão. Mas como se trata de criações vivas com livre vontade, deve declarar a sua vontade de receber a luz, pois não lha enviarei contra a sua vontade. Mas depois não há nada sobre o qual não possa receber esclarecimento.... E assim também quero dizer-vos que nada acontece ao acaso da minha parte, que procuro sempre um objectivo específico, seja o que for que possa acontecer. Vocês próprios são muitas vezes incapazes de compreender o que motiva a Minha actividade, pois falta-vos uma visão geral e, por isso, são movidos por pensamentos questionadores que só eu posso responder: Uma vez que as pessoas na terra estejam completamente mal orientadas no seu pensamento, uma vez que todo o complexo de pensamentos se tenha tornado um único erro, uma vez que já não haja qualquer compreensão a ser encontrada para a regra e actividade de um Deus e Criador, então toda a terra será uma área que está completamente envolta em escuridão. E então nenhum ser humano será capaz de encontrar o seu caminho nesta escuridão, e toda a caminhada de uma pessoa na terra se terá tornado inútil, por assim dizer. Só eu sei o que significa quando ocorreu uma paragem completa no processo de cura ou retorno de todas as substâncias espirituais que estão ligadas na terra e nas criações da terra. Por conseguinte, deve agora ser criada uma mudança, tudo o que foi criado por Mim deve ser devolvido ao seu objectivo legítimo, e isto significa que a ordem legal deve ser restaurada, o que por si só assegura a continuação do desenvolvimento ascendente. Antes de mais, a humanidade deve ser esclarecida sobre o erro em que se move. Pois Eu próprio devo cuidar da humanidade, que caminha na escuridão, deixando brilhar nela uma luz que fará as pessoas felizes. A luz da verdade tem de brilhar até à terra, cada erro tem de ser corrigido, a actividade do meu adversário tem de ser realçada, assim como a Sua menção, Quem pode conduzir as pessoas para fora de cada adversidade espiritual: Jesus Cristo, o divino Redentor.... Tudo deve ser feito para lutar contra o erro e para o deslocar para a verdade pura.... em suma, tudo o que é negativo deve ser anulado pela actividade positiva e, por conseguinte, deve ser dada ao ser humano a oportunidade de se libertar do controlo do adversário e assim terminar com êxito o seu curso de desenvolvimento.... Esta intenção é a base do Meu trabalho invulgar de trazer-vos uma luz de cima.... E posso também dar-vos a garantia de que esta luz prevalecerá, que o seu raio é tão brilhante que penetrará na escuridão, especialmente quando o tempo até ao fim é apenas curto.... O que uma vez chegou à Terra como uma emanação directa da Minha luz divina de amor também gozará da Minha protecção invulgar, é um bem "espiritual" que é indestrutível na medida em que a sua forma material também é protegida por forças espirituais quando a destruição terrena se tornou inevitável.... o que, no entanto, só se aplica aos bens espirituais recebidos directamente de Mim. Pois tal como a provisão de cima é um processo puramente espiritual, tal como a Minha força divina é expressa nesta provisão, assim também a força divina se expressará quando for necessário proteger os resultados espirituais, a evidência do Meu trabalho divino.... Portanto, não se preocupe com isso, eu sei disso e quando é necessário conhecimento espiritual que teve origem directa em Mim. Também sei o que ainda está reservado para todos vós, humanos. Mas posso proteger cada um de vós se vir uma bênção para os vossos semelhantes a partir dela. No caos que vocês humanos enfrentam, os destinos individuais invulgares não vos afectarão particularmente, pelo que não significarão qualquer obrigação de acreditar, e por isso também posso fazer milagres que vocês não acreditam ser possíveis.... No entanto, toda a vossa vida terrena é apenas o resultado de processos espirituais, o vosso mundo é um mundo ilusório mas o reino espiritual é o único mundo real, e o que é inconcebível para vós, humanos na Terra, é simplesmente uma questão natural no mundo espiritual, e os seres de luz estão cheios de força e podem, por isso, realizar tudo, pois, então, eles apenas cumprem a Minha vontade. E assim também se colocam protectivamente por detrás do conhecimento espiritual que se originou de Mim, e saberão como guiá-lo para onde for novamente necessário, para que as pessoas sejam ensinadas pelo "próprio Deus" e, portanto, também estejam na posse da verdade quando as trevas tiverem sido tiradas da terra, quando as pessoas andarem à luz brilhante da realização e puderem também ouvir ou ler o Meu endereço directo em qualquer altura, que permanecerá sempre e para sempre o mesmo...._>Ámen
Übersetzer