Auch die tiefsten Probleme können euch gelöst werden, wenn ihr sie nur Mir Selbst unterbreitet. Ich Selbst bin Licht, und das Licht wird immer wieder die Dunkelheit durchstrahlen. Doch da ihr Geschöpfe seid mit einem freien Willen, müsset ihr euch bereit erklären zur Entgegennahme des Lichtes, denn wider euren Willen leite Ich es euch nicht zu. Dann aber gibt es nichts, worüber ihr nicht Aufklärung erhalten könnet.... Und so will Ich euch auch sagen, daß nichts planlos geschieht von Mir aus, daß ich immer einen bestimmten Zweck verfolge, was auch geschehen mag. Ihr selbst könnet oft nicht ergründen, was Mich zu Meinem Wirken veranlaßt, denn euch fehlt die Übersicht, und darum bewegen euch fragende Gedanken, die nur Ich allein euch beantworten kann: Wenn einmal die Menschen auf der Erde in ihrem Denken völlig falsch geleitet werden, wenn der ganze Gedankenkomplex ein einziger Irrtum geworden ist, wenn kein Verständnis mehr zu finden ist für das Walten und Wirken eines Gottes und Schöpfers, dann ist die ganze Erde ein Gebiet, das völlig in Dunkel gehüllt ist. Und dann findet sich auch kein Mensch mehr in diesem Dunkel zurecht, und es ist gleichsam der ganze Erdengang eines Menschen zwecklos geworden. Ich allein nun weiß es, was das bedeutet, wenn ein völliger Stillstand eingetreten ist in dem Heilungs- oder Rückführungsprozeß alles Geistigen, das auf der Erde und in den Erdschöpfungen gebunden ist.... Es muß also nun eine Wandlung geschaffen werden, es muß alles von Mir Erschaffene wieder seiner rechten Bestimmung zugeführt werden, und das bedeutet, daß die gesetzliche Ordnung wiederhergestellt werden muß, die allein einen Fortgang der Aufwärtsentwicklung sichert. Dazu gehört als erstes, daß die Menschheit über den Irrtum aufgeklärt wird, in dem sie sich bewegt. Denn Ich Selbst muß Mich der in Dunkelheit wandelnden Menschheit annehmen, indem Ich ein Licht hineinstrahlen lasse, das die Menschen beglücken soll. Es muß das Licht der Wahrheit zur Erde niederstrahlen, es muß jeglicher Irrtum berichtigt werden, es muß das Treiben Meines Gegners herausgestellt sowie auch Dessen Erwähnung getan werden, Der die Menschen aus jeglicher geistigen Not herausführen kann: Jesus Christus, der göttliche Erlöser.... Es muß alles getan werden, gegen den Irrtum anzugehen und ihn durch die reine Wahrheit zu verdrängen.... kurz gesagt, es muß alles Negative durch positives Wirken außer Kraft gesetzt und dadurch dem Menschen die Möglichkeit geschaffen werden, aus der Gewalt des Gegners frei zu werden und also seinen Entwicklungsgang erfolgreich zu beenden.... Diese Absicht liegt Meinem ungewöhnlichen Wirken, euch Menschen ein Licht von oben zuzuführen, zugrunde.... Und Ich kann euch auch die Zusicherung geben, daß sich dieses Licht durchsetzen wird, daß sein Strahl so hell ist, daß er die Finsternis durchdringt, sonderlich dann, wenn die Zeit bis zum Ende nur noch kurz bemessen ist.... Was einmal als direkte Ausstrahlung Meines göttlichen Liebelichtes zur Erde gelangt ist, das wird auch Meinen ungewöhnlichen Schutz genießen, es ist ein "Geistes"-Gut, das insofern unzerstörbar ist, als daß auch die materielle Form dessen geschützt wird von geistigen Kräften, wenn irdische Zerstörungen unvermeidlich geworden sind.... was jedoch immer nur für das direkt von Mir empfangene Geistesgut gilt. Denn so, wie die Zuleitung von oben ein rein geistiger Vorgang ist, so, wie Meine göttliche Kraft in dieser Zuleitung zum Ausdruck kommet, so auch wird sich die göttliche Kraft äußern, wenn es gilt, die geistigen Ergebnisse, die Beweise Meines göttlichen Wirkens, zu schützen.... Darum machet euch darüber keine Gedanken, Ich weiß es, daß und wann Geistesgut benötigt wird, das direkt von Mir seinen Ausgang nahm. Ich weiß auch, was euch Menschen allen noch bevorsteht. Aber Ich kann einen jeden einzelnen von euch schützen, wenn Ich Mir daraus einen Segen für die Mitmenschen ersehe. In dem Chaos, dem ihr Menschen entgegengehet, werden euch ungewöhnliche Einzelschicksale nicht sonderlich berühren, also darum auch keinen Glaubenszwang bedeuten, und also kann Ich auch Wunder vollbringen, die ihr nicht für möglich haltet.... Doch euer ganzes irdisches Leben ist erst die Folge geistiger Vorgänge, eure Welt ist eine Scheinwelt, das geistige Reich aber ist die einzig wirkliche Welt, und was euch Menschen auf Erden unvorstellbar ist, ist in der geistigen Welt einfach selbstverständlich, und die Lichtwesen sind voller Kraft und können daher alles vollbringen, denn sie führen dann immer nur Meinen Willen aus. Und so auch stellen sie sich schützend hinter das Geistesgut, das von Mir seinen Ausgang genommen hat, und sie werden es hinzuleiten wissen, wo es wieder benötigt wird, auf daß die Menschen von "Gott Selbst" gelehrt werden und darum auch im Besitz der Wahrheit sein werden, wenn das Dunkel von der Erde genommen ist, wenn die Menschen in hellem Licht der Erkenntnis wandeln und jederzeit auch Meine direkte Ansprache hören oder lesen können, die immer und ewig die gleiche bleibt....
Amen
ÜbersetzerVi possono essere risolti i problemi anche più profondi, se soltanto li sottoponete a Me. Io Stesso Sono Luce, e la Luce splenderà sempre di nuovo attraverso l’oscurità. Ma dato che siete creature con una libera volontà, dovete dichiararvi pronti di a ccogliere la Luce perché non la guido a voi contro la vostra volontà. Ma allora non esiste nulla su cui potete ricevere un Chiarimento. E così vi voglio anche dire, che da Me non succede nulla senza Piano, che perseguo sempre un determinato scopo in qualunque cosa succede. Voi stessi sovente non potete sondare ciò che Mi ha indotto all’Agire, perché a voi manca la visione globale, e perciò vi muovono die pensieri interrogativi, che soltanto Io posso rispondervi: quando una volta gli uomini sulla Terra vengono guidati del tutto erroneamente nel loro pensare, quando tutto il complesso die pensieri sarà diventato un unico errore, quando non si troverà più nessuna comprensione per l’Operare ed Agire di un Dio e Creatore, allora tutta la Terra è una regione che è avvolta totalmente nel buio. Ed allora non si troverà nemmeno nessun uomo che trovi la via in questo buio, e tutto il percorso terreno di un uomo è diventato senza scopo. Io Solo conosco ora che cosa significa, quando sarà subentrato un totale punto fermo nel processo di Salvezza e di Rimpatrio di tutto lo spirituale che è legato sulla Terra e nelle Creazioni terrene. Ora dev’essere quindi creato un cambiamento, tutto ciò che è creato da Me dev’essere guidato di nuovo alla sua giusta destinazione, e questo significa che l’Ordine di Legge deve di nuovo essere ristabilito, che è l’unica ad assicurare un progredire dello sviluppo verso l’Alto. Per questo ci vuole per primo che l’umanità sia informata sull’errore nel quale si muove. Perché Io Stesso devo prenderMi Cura dell’umanità che cammina nell’oscurità, mentre lascio irradiare una Luce che deve rendere felici gli uomini. La Luce della Verità deve risplendere giù sulla Terra, ogni errore dev’essere corretto, l’agire del Mio avversario dev’essere reso palese ed anche menzionato Colui, il Quale può guidare gli uomini fuori da ogni miseria spirituale: Gesù Cristo, il divino Redentore. Dev’essere fatto di tutto per procedere contro l’errore e respingerlo tramite la pura Verità, in breve, tutto il negativo dev’essere abbatuto attraverso l’Agire positivo e con ciò create delle possibilità agli uomini, di diventare liberi dal potere dell’avversario e quindi terminare con successo il loro percorso di sviluppo. Questa Intenzione è alla base del Mio insolito Agire, per guidare a voi uomini una Luce dall’Alto. E vi posso anche dare l’Assicurazione, che questa Luce si affermerà, che il suo raggio è così chiaro, che farà breccia nell’oscurità, in particolare quando il tempo fino alla fine è solo ancora breve. Quello che una volta è giunto sulla Terra come diretta Irradiazione della Mia divina Luce dell’Amore, godrà anche della Mia insolita Protezione, è un patrimonio „spirituale“ che è indistruttibile in quanto anche la forma materiale di ciò viene protetta da Forze spirituali, quando delle distruzioni terreno saranno diventate inevitabili, cosa che vale però sempre soltanto per il Patrimonio spirituale ricevuto direttamente da Me. Perché così come l’apporto dall’Alto è un procedimento puramente spirituale, così come la Mia Forza divina si manifesta in questo apporto, proprio così si manifesterà la Forza divina, quando si tratta di proteggere i risultati spirituale, le dimostrazione del Mio Agire divino. Perciò non preoccupatevi, Io sò che e quando è necessario un Patrimonio spirituale che ha la sua origine direttamente in Me. Io sò anche che cosa attende ancora tutti voi uomini. Ma posso proteggere ogni singolo di voi, quando da questo prevedo una Benedizione per i prossimi. Nel caos al quale voi uomini andate incontro, degli insoliti destini dei singoli non vi toccheranno particolarmente, quindi questo non significa nemmeno una costrizione di fede, e quindi posso anche compiere dei Miracoli che voi considerate impossibili. Ma tutta la vostra vita terrena è solamente la conseguenza di procedimenti spirituali, il vostro mondo è un mondo apparente, il Regno spirituale però è l’unico mondo reale, e quello che per voi uomini sulla Terra sembra inimmaginabile, nel mondo spirituale è semplicemente naturale, e gli esseri di Luce sono colmi di Forza e perciò possono compiere tutto, perché allora eseguono sempre soltanto la Mia Volontà. E così si mettono anche in protezione dietro al Patrimonio spirituale che è proceduto da Me e sapranno guidarlo là, dov’è di nuovo necessario, affinché gli uomini vengano istruiti da „Dio Stesso“ e perciò saranno anche in possesso della Verità, quando viene tolta l’oscurità dalla Terra, quando gli uomini cammineranno nella chiara Luce della conoscenza e sentono in ogni tempo anche il Mio diretto Discorso oppure lo possono leggere, che rimane sempre ed eternamente lo stesso.
Amen
Übersetzer