Wenn ihr euch innerlich getrieben fühlet, für Mich und Mein Reich tätig zu sein, so könnet ihr dies schon als Mein Wirken in euch verzeichnen, dann spreche Ich Selbst euch durch das Herz an und dränge euch, Meiner Aufforderung Folge zu leisten.... Dann also wisset ihr auch, daß Mein Wille in euch zum Ausdruck kommt und ihr euch nun bedenkenlos und Meines Segens gewiß betätigen könnet. Und es wird immer euer Tun Meinem Willen entsprechen. Darum seid nur unermüdlich tätig, leistet was ihr zu leisten vermögt, und überlasset Mir alles Weitere. Immer wieder sage Ich es euch, daß es überaus nötig ist, den Mitmenschen die Wahrheit zuzuführen, und also werde Ich auch alle Bemühungen und Arbeiten segnen, die für das Verbreiten der Wahrheit unternommen werden. Denn Ich weiß es, wer dafür noch aufnahmefähig und aufnahmewillig ist, und diesen soll auch die Wahrheit aus Mir zugeführt werden. Nur muß euer Wille dazu bereit sein, weil Ich keinen Menschen zwinge, für Mich tätig zu sein, denn ein solcher Zwang kann sich nicht segensreich auswirken, weil immer die Liebe der Anlaß zur Tätigkeit für Mich sein muß, Liebe aber keinen Zwang duldet. Es wird euch aber nicht an Beweisen Meiner stillen Mitarbeit fehlen, und ihr werdet beglückt sein, Mir dienen zu dürfen.... Ich sehe die große geistige Not, Ich sehe die Finsternis, in der die Menschen wandeln, Ich sehe den geistigen Tiefstand, der in der Lieblosigkeit der Menschen seine Ursache hat, und es ist dringend nötig, daß den Menschen wieder das Evangelium der Liebe gebracht wird, wenngleich es oft tauben Ohren gepredigt werden wird, doch es muß den Menschen zugeführt werden in aller Reinheit, es muß wieder von Mir direkt ausgehen und den Weg nehmen zu den Menschen, wenn noch eine Möglichkeit bestehen soll, daß ihre Herzen angerührt werden. Es muß den Menschen Kenntnis gegeben werden von ihrer Erdenlebensaufgabe, sie müssen in aller Wahrheit unterwiesen werden, wenn überhaupt noch ein Erfolg erreicht werden soll. Und wenn es auch nur wenige sind, die sich die Worte zu Herzen nehmen, die ihre Ohren vernehmen (öffnen), es sind aber diese wenigen gerettet vor einem nochmaligen Gang durch die Schöpfungen der Erde, und was das bedeutet, das weiß nur Ich.... Doch gerade deswegen gilt den Menschen Meine Vatersorge, und jede Möglichkeit schöpfe Ich aus, die Mir noch Seelen zurückbringen kann vor dem Ende. Doch immer benötige Ich dazu willige Diener auf Erden, die als Mittler tätig sind, die von Mir den Auftrag entgegennehmen, das Evangelium hinauszutragen in die Welt, das ihnen von Mir direkt zugeleitet wird. Ihr also, ihr stehet in Meinen Diensten.... wisset ihr, was das heißt? Daß euch euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, auserwählt hat, mit Ihm zusammen zu wirken nach Seinem Willen.... Darum dürfet ihr euch auch nicht zurückhalten lassen von dieser Arbeit, ihr sollet sie immer als vordringlich betrachten und dessen gewiß sein, daß Ich Mir alle eure irdischen Sorgen angelegen sein lasse und euch auch irdisch kein Nachteil erwachsen wird, denn Ich bin ein guter Hausvater, Dessen Knechte wahrlich keine Not zu leiden brauchen, so sie nur gewissenhaft die Arbeit leisten, die Er ihnen zuweiset. Nur ihr Menschen könnet euren Mitmenschen helfen, denn eine ungewöhnliche Ansprache, die Ich wohl auch an die Menschen richten könnte, würde sie nur zum Glauben zwingen, und dies wäre zwecklos.... Ich rede aber die Menschen dennoch ungewöhnlich an, wenn ihnen Mein Wort zugeleitet wird, wenn sie es anhören. Und wenn sie es willig anhören, dann wird es sie auch ungewöhnlich berühren und sie zum Nachdenken veranlassen.... Dennoch muß ihnen die Freiheit des Willens belassen bleiben, doch was nur getan werden kann, um die Menschen der Finsternis des Geistes zu entreißen und sie zum Liebewirken anzuregen, das werde Ich noch tun vor dem Ende, und segnen will Ich, die sich Mir zum Dienst anbieten, die willig sind, Weinbergsarbeit zu verrichten und also mitzuhelfen an der Erlösung derer, die Meinem Gegner noch nicht gänzlich verfallen sind.... Denn es ist nicht mehr lange Zeit....
Amen
ÜbersetzerLorsque vous vous sentez poussés intérieurement à être actifs pour Moi et Mon Règne, alors vous pouvez déjà l’enregistrer comme étant Mon Action, alors Moi-même Je vous parle à travers le cœur et Je vous pousse à suivre Mon Invitation. Alors vous savez aussi que Ma Volonté se manifeste en vous et maintenant vous pouvez vous activer sans scrupules, certains de Ma Bénédiction. Et votre action correspondra toujours à Ma Volonté. Donc soyez seulement actifs infatigablement, faites ce que vous êtes en mesure de faire et laissez tout le reste à Moi. Je vous dis toujours de nouveau qu’il est outre mesure nécessaire de guider la Vérité au prochain et donc Je bénirai tous les efforts et les travaux qui sont entrepris pour la diffusion de la Vérité. Parce que Je sais qui est encore réceptif et de bonne volonté pour la recevoir, et à ceux-ci il doit aussi être apporté Ma Vérité. Seulement votre volonté doit y être disposée, parce que Je ne force aucun homme à être actif pour Moi, parce qu'une telle contrainte ne peut avoir aucun effet bénéfique, parce que le motif pour l'activité pour Moi doit toujours être l'amour. Mais celui-ci ne tolère aucune contrainte. Il ne vous manquera cependant pas de preuves de Ma collaboration silencieuse, et vous serez heureux de pouvoir Me servir. Je vois la grande misère spirituelle, Je vois l'obscurité dans laquelle marchent les hommes, Je vois le bas état spirituel qui a son origine dans l'absence d'amour des hommes, et il est d'urgence nécessaire qu'aux hommes de nouveau il soit apporté l'Évangile, bien que souvent il soit prêché à des oreilles sourdes, mais il doit être guidé aux hommes dans toute la pureté, il doit de nouveau procéder directement de Moi et prendre la voie vers les hommes s’il doit exister encore une possibilité que leurs cœurs en soient touchés. Aux hommes il doit être donné la connaissance de la tâche de leur vie terrestre, ils doivent être instruits dans toute la Vérité si un succès doit encore être atteint. Et même s’ils sont seulement peu qui prennent à cœur ces Paroles, qui ouvrent leurs oreilles, mais ces peu sont sauvés d'un parcours répété à travers les Créations de la Terre, et ce que cela signifie Moi Seul le sais. Mais vraiment pour cela Ma Préoccupation de Père est pour les hommes et exploite chaque possibilité pour qu'elle puisse encore Me rapporter des âmes avant la fin. Mais pour cela J'ai toujours besoin de domestiques de bonne volonté sur la Terre qui sont actifs comme médiateurs, qui reçoivent de Moi l’Ordre de porter dehors dans le monde l'Évangile qu'ils reçoivent directement de Moi. Donc, vous qui êtes à Mon Service, savez-vous ce que cela signifie ? Que votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, vous a choisi pour agir ensemble avec Lui selon Sa Volonté. Donc vous ne devez ne pas vous laisser retenir de ce travail, vous devez toujours le considérer comme urgent et être certain que Je prends soin de toutes vos préoccupations terrestres et matériellement vous n'aurez aucun désavantage, parce que Je Suis un bon Maître de maison dont les domestiques ne doivent vraiment souffrir aucune misère si seulement ils effectuent consciencieusement le travail que Je leur assigne. Seulement vous les hommes vous pouvez aider votre prochain, parce que Je pourrais certes tourner aux hommes un Discours inhabituel, mais il les forcerait seulement à la foi et cela serait sans valeur. Mais Je parle de toute façon aux hommes d’une manière inhabituelle lorsque Je leur tourne Ma Parole, lorsqu’ils l'écoutent. Et s'ils l'écoutent avec une bonne volonté, alors elle les touchera d’une manière inhabituelle et elle les poussera à la réflexion. Malgré cela il doit être laissé la liberté de la volonté, mais ce qui peut être fait pour arracher les hommes à l'obscurité de l'esprit et pour les stimuler à agir dans l'amour, Je le ferai encore avant la fin, et Je veux bénir ceux qui s'offrent à Moi dans le Service, qui sont de bonne volonté pour effectuer le travail de la Vigne et donc pour Co-aider à la Libération de ceux qui ne sont pas encore entièrement tombés à Mon adversaire, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps.
Amen
Übersetzer