Die Menschen in geistiges Wissen einzuführen wird so lange erfolglos sein, wie sie noch gänzlich in der Ichliebe stecken, denn so lange sind sie auch noch in der Gewalt Meines Gegners, der sie in der Finsternis erhalten will. Denn so lange werden sie auch das anstreben, was ihm gehört.... die irdische Materie. Sie werden die Güter der Welt begehren und den geistigen Gütern keine Beachtung schenken, denn diese sind ihnen nicht sichtbar oder greifbar. Einen gewissen Reifegrad muß die Seele sich erworben haben durch Liebewirken, daß sie dann auch aufgeschlossen ist für geistige Belehrungen, die nun zur Folge haben können, daß das Verlangen nach einem wahrheitsgemäßen Wissen zunimmt und dann auch der Lebenswandel sicher dem göttlichen Willen gemäß geführt wird. Und so ist also dann auch das Ausreifen der Seele garantiert, wenn sich der Mensch an die geistigen Belehrungen hält, wenn er sie als göttliche Offenbarungen Seines Willens erkennt und diesen zu erfüllen trachtet. Daß nun der Gegner alles versucht, um das Ausreifen einer Seele zu verhindern, ist verständlich, und sein Mittel ist, immer wieder die Wahrheit zu untergraben, indem er Irrtum dagegensetzet und diesen zu verbreiten sucht. Irrtum aber ist Gift für die Seele, im Gegensatz zur Wahrheit, die allein die rechte Kost für die Seele ist. Doch der Gegner hat großen Erfolg, denn immer wieder geht es darum, daß die Menschen sich in der Liebe üben müssen, um auch aufnahmefähig zu sein für die Wahrheit und so weit auch urteilsfähig, daß sie den Irrtum als solchen erkennen und ihn zurückweisen. Die Liebe ist alles.... sie schenkt dem Menschen ein Licht, in dem auch das Wirken des Gegners von Gott erkannt wird. Doch die Liebe ist nur noch selten zu finden, und darum auch wird die Wahrheit so selten erkannt.... Dennoch wird von seiten Gottes immer wieder ein Licht unter die Menschen getragen, immer wieder erstrahlet das Licht der Wahrheit zur Erde hernieder, und es könnte leicht der Irrtum erkannt werden, wenn nur die Menschen nach Wahrheit verlangten.... Solange aber ihr Sinnen und Trachten einer Scheinwelt gilt.... einer Welt, die Angehör des Gegners von Gott ist.... so lange begehren sie nicht, zu wissen, was hinter jener Scheinwelt steht.... Sie wissen nicht um die Welt, die allein wirklich ist, die nichts mit dieser irdischen Welt gemein hat, die ein Reich des Lichtes ist, wo nur Glück und Seligkeit ist, und die von denen in Besitz genommen wird, die so leben, daß sie immer nur den Willen Gottes erfüllen, die darum auch in der Wahrheit stehen werden, weil der Wille Gottes immer nur Liebewirken ist und weil durch ein Liebeleben auch der Mensch von innen erleuchtet wird und die Wahrheit als solche erkennt. Doch es soll immer wieder der Versuch gemacht werden, auch denen die Wahrheit zuzuführen, die noch weitab davon stehen, es soll der Verstand jener Menschen angesprochen werden, so daß sie angeregt werden zum Nachdenken und es dann auch möglich ist, daß die reine Wahrheit Eingang findet in ihre Herzen und sie sich von der irdischen Welt absetzen und das geistige Reich anstreben. Aber es gehört dazu der gute Wille, es gehört dazu ein liebewilliges Herz, das sich durch Belehrungen bestimmen läßt, auch in Liebe zu wirken. Und wahrlich, ein solcher Mensch wird nicht verlorengehen, denn sowie ihm nun die Wahrheit zugeführt werden kann, empfängt er auch Kraft, dem Willen Gottes nachzukommen. Daher soll überall der Versuch gemacht werden, die Wahrheit den Menschen zuzuleiten, und wo der Wille eines Menschen nicht abwehret, besteht auch die Möglichkeit einer Wandlung seines Wesens, denn die Wahrheit geht von Gott Selbst aus, und was von Gott ausgeht, ist Licht und Kraft und wirkt sich auch als solche aus. Empfängt aber der Mensch Licht und Kraft, dann reift auch seine Seele aus, sie gibt jeglichen Widerstand auf und wendet sich ab vom Gegner Gottes und Dem zu, Der die Ewige Wahrheit Selbst ist.... Sie wird zunehmen an Licht und Kraft, sie erkennt und verfolgt nun auch ihren eigentlichen Erdenlebenszweck, sie strebt ihre Vollendung an und erreichet auch sicher ihr Ziel....
Amen
ÜbersetzerGuider aux hommes un savoir spirituel restera sans succès tant qu’ils se trouvent encore totalement dans l'amour propre, parce qu'alors ils sont encore dans le pouvoir de Mon adversaire qui veut les retenir dans l'obscurité. Alors ils tendront aussi à ce qui lui appartient, la matière terrestre. Ils désireront les biens du monde et ils ne donneront aucune attention aux biens spirituels, parce que ceux-ci ne sont pas visibles ou tangibles pour eux. L'âme doit s’être conquis un certain degré de maturité à travers des actions d'amour, et ensuite elle est ouverte pour les enseignements spirituels qui maintenant peuvent avoir pour conséquence qu’en elle le désir pour un savoir selon la Vérité augmente et ensuite le chemin de vie sera certainement mené selon la Volonté divine. Et ainsi le mûrissement de l'âme est ensuite garanti lorsque l'homme se conforme aux enseignements spirituels, lorsqu’il les reconnaît comme une Révélation divines de Sa Volonté et cherche à la réaliser. Que maintenant l’adversaire cherche à se donner du mal pour empêcher le mûrissement d’une âme, est compréhensible et son moyen est de miner toujours de nouveau la Vérité, en y mettant de front l'erreur et en cherchant à la répandre. L'erreur cependant est un poison pour l'âme, au contraire de la Vérité qui est son unique vraie Nourriture. Mais l'adversaire a un grand succès, parce qu'il s'agit toujours de nouveau que les hommes doivent s’exercer dans l'amour pour être eux-mêmes réceptifs pour la Vérité et aussi capables de juger, pour qu'ils reconnaissent l'erreur comme telle et la refusent. L'amour est tout, il offre à l'homme une Lumière dans laquelle est reconnue l’action de l'adversaire de Dieu. Mais on trouve seulement rarement l’amour, et donc la Vérité est aussi rarement reconnue. Malgré cela parmi les hommes il est toujours de nouveau apporté une Lumière de la part de Dieu, la Lumière de la Vérité brille toujours de nouveau sur la Terre et l'erreur pourrait être facilement reconnue si seulement les hommes désiraient la Vérité. Mais tant que leurs sens et leurs aspirations sont pour un monde apparent, pour un monde qui appartient à l'adversaire de Dieu, ils ne désirent alors pas savoir ce qui se trouve derrière ce monde apparent. Ils ne savent rien de ce monde qui est l’unique réel, qui n'a rien en commun avec ce monde terrestre, qui est un Règne de Lumière, où il existe seulement bonheur et Béatitude, et qui est pris en possession par ceux qui vivent de manière que se réalise toujours seulement la Volonté de Dieu, qui donc sera aussi dans la Vérité, parce que la Volonté de Dieu est toujours seulement d’agir dans l'amour et parce qu'à travers une vie dans l'amour l'homme est aussi éclairé de l'intérieur et la Vérité est reconnue comme telle. Mais il doit toujours de nouveau être fait la tentative de guider la Vérité aussi à ceux qui en sont encore très loin, l'esprit de ces hommes doit être interpelé pour qu'ils soient stimulés à la réflexion et alors il est aussi possible que la pure Vérité trouve l'accès dans leur cœur et qu'ils s’éloignent du monde terrestre et tendent vers le Règne spirituel. Mais pour cela il faut de la bonne volonté, pour cela il faut un cœur de bonne volonté pour aimer, qui se laisse déterminer par des enseignements et aussi par des actions dans l'amour. Et en Vérité, un tel homme n'ira pas se perdre, parce que dès qu’il peut lui être apporté la Vérité, il reçoit aussi la Force d'exécuter la Volonté de Dieu. Donc il doit être fait partout la tentative de guider la Vérité aux hommes, et là où la volonté d'un homme ne la refuse pas, il existe aussi la possibilité d'un changement de son être, parce que la Vérité procède de Dieu Lui-Même, et ce qui procède de Lui, est Lumière et Force et a aussi un effet comme tel. Mais si l'homme reçoit la Lumière et la Force, alors son âme mûrit, il renonce à chaque résistance et il se détourne de l'adversaire de Dieu et il se tourne vers Celui qui Est l'Éternelle Vérité Même. Il croîtra en Lumière et en Force, il reconnaîtra et poursuivra maintenant le vrai but de sa vie terrestre, il aspirera à sa perfection et atteindra sûrement son but.
Amen
Übersetzer