Immer wieder muß Ich euch gemahnen zu eifriger Arbeit für Mich und Mein Reich.... Ihr sollet nicht ermüden und eure Arbeit für nutzlos halten, auch wenn ihr scheinbar wenig Erfolg verzeichnen könnet. Doch bedenket, daß sich nur wenige Menschen mit geistigen Gedanken befassen, daß ihre Gedanken zumeist weltlich gerichtet sind.... daß aber nur geistige Gedanken einwirken können auf Seelen im jenseitigen Reich und diese ganz nötig Hilfe brauchen, sowie sie sich noch ihres geringen Reifegrades wegen in Erdnähe befinden. Sie können euch nur verstehen, indem sie eure Gedanken verfolgen, und wenn diese nun geistig gerichtet sind, können sie den größten Segen daraus ziehen.... Wenige Menschen nur bewegen sich in geistigen Gebieten, weil diese Gebiete allein ihnen zum Lebensinhalt geworden sind.... Wenige Menschen nur arbeiten bewußt für Mich und Mein Reich, selbst wenn in kirchlichen Organisationen der Verkehr mit Mir gepflegt wird.... aber dann immer nur zu bestimmten Zeiten und in einem bestimmten Rahmen.... Doch die lebendige Verbindung mit Mir erst wirkt sich segensreich aus, und diese wird nur von wenigen Menschen hergestellt.... Also haben jene jenseitigen Seelen nur wenige Möglichkeiten, sich einzufinden an Lichtquellen, wo sie selbst auch Licht entgegennehmen dürfen.... was sie jedoch tun, wo nur durch Lichtfunken ein solcher Quell auf Erden ersichtlich ist.... Und um dieser Seelen willen, die euch dringend benötigen zu ihrer Weiterentwicklung.... besonders in der ersten Zeit nach ihrem Abscheiden von der Erde.... sollet ihr selbst eifrig tätig sein und Mir dienen in Meinem Weinberg. Ihr sollet euch weder beirren noch beeinflussen lassen durch scheinbare Mißerfolge.... Ich weiß um eine jede Auswirkung dessen, was ihr unternehmet im Dienst für Mich, und Ich weiß auch um alle Gedanken, und auch den Kreis der jenseitigen Seelen, die sich bei euch Nahrung holen, bestimme Ich.... d.h., Ich weise sie auf euch hin, die ihr ihnen helfen könnet in ihrer Not. Und da ihr die Wahrheit direkt von Mir empfanget, seid ihr auch umlagert von wahrheitshungrigen Seelen, von solchen Seelen, die auf Erden schwer zu bestimmen waren, geistiges Wissen anzunehmen, weil ihnen nichts glaubwürdig erschien, die aber doch einen Lebenswandel führten, der sie nicht in die Finsternis versetzte nach ihrem Abscheiden.... die aber dennoch die Erdennähe nicht verlassen können, weil sie noch zu sehr erdgebunden sind durch ihren Hang zur irdischen Welt.... Nun sie aber erkannt haben, daß sie nicht mehr in der irdischen Welt leben, suchen sie Halt zu finden bei Menschen auf der Erde, die ihnen in ihrer geistigen Armut beistehen.... Sie verlangen nach wahrem Geistesgut und spüren es, daß sie dieses bei euch finden. Für diese Seelen seid ihr so notwendig, denn sie streben ernstlich zur Höhe und werden nun auch belehrt von Mir Selbst durch euch, so daß sie ganz sicher zum Ziel gelangen.... Und ihr dürfet diesen Lebensquell für jene Seelen niemals versiegen lassen.... ist doch auch im jenseitigen Reich die Zeit nur noch begrenzt, und an allen, die das geistige Reich betreten, muß die Arbeit geleistet werden, sie einzuführen in göttliche Wahrheit, ihnen das Evangelium der Liebe zu künden, das sie auf Erden vernachlässigten, und also ihnen rechte Wegweiser zu sein auf dem Wege zur Höhe.... Zahllose Seelen werden abgerufen und kommen in einem wenig entwickelten Zustand im jenseitigen Reich an.... Und was sie also im Erdenleben versäumten, müssen sie nachholen und brauchen dazu eine rechte Belehrung, die ihr ihnen vermitteln könnet durch eifrige geistige Arbeit, die darum niemals vergeblich geleistet wird.... Ihr dürfet nie vergessen, daß solche Stätten selten sind, wo Ich Selbst das Wasser des Lebens, das Brot aus dem Himmel, austeilen kann.... daß aber gerade an solchen Stätten auch die rechte Nahrung für jene unreifen Seelen zu bekommen ist, die diese wahrlich verlangen, weil sie die Wirkung dieser göttlichen Speise verspüren und überaus dankbar sind für die ihnen geleistete Hilfe, die sie wieder auch anderen Seelen zuwenden möchten, und darum die Erlöserarbeit für euch unübersehbare Kreise zieht. Was Ich euch Menschen gebe durch Meine Ansprache, das empfangen auch zahllose Seelen im jenseitigen Reich, und solange also dieser innige Verkehr mit euch möglich ist, bedeutet dies auch eine erlösende Mission an den jenseitigen Seelen, die zwar im geistigen Reich auch Lehrer genug haben, jedoch nach ihrem Ableben auf Erden immer noch so weit mit der Erde verbunden sind, daß ihr größere Möglichkeiten habt, ihnen geistiges Gut zuzuführen, als jene Lichtwesen, die sich ihnen auch nur verhüllt nahen dürfen und erst dann angehört werden von den Seelen, wenn sie schon alle Zusammenhänge etwas begriffen haben, wenn sie schon über einen Grad von Licht verfügen, der ihnen nun auch die Hilfe der jenseitigen Lichtwesen dankbar annehmen läßt und sie nun auch unaufhaltsam zur Höhe steigen.... Glaubet es, daß keine Arbeit von euch vergeblich geleistet ist, die ihr für Mich und Mein Reich ausführet.... Jeder geistige Gedanke wirkt sich segensreich aus, und kein geistiger Gedanke geht verloren, sondern er wirket als Kraft an jenen Seelen, denen geholfen werden soll aufwärtszusteigen.
Amen
Übersetzer나는 너희에게 항상 또 다시 나와 내 나라를 위해 열심히 일하라고 권면한다. 겉으로 보기에 아주 적은 성공만을 할 수 있어 보일지라도 너희는 지치거나 너희가 하는 일을 소용없는 것으로 여겨서는 안 된다. 그러나 단지 적은 수의 사람들만이 영적인 생각을 함을 생각하라. 대부분의 사람들의 생각이 세상을 향해 있다는 것을 생각하라. 단지 영적인 생각만이 저세상에 있는 혼들에게 역사할 수 있다는 것을 생각하라.
그러나 아직 그들의 낮은 성장 정도 때문에 이 땅 가까이에 있는 혼들에게 도움이 긴급하게 필요하다는 것을 생각하라. 너희의 생각이 영적이라면 그들은 너희의 생각을 뒤 따름으로 큰 축복을 너희들로부터 얻을 수 있다. 적은 수의 사람들만이 단지 영적인 영역에 거한다. 왜냐면 이 영역이 그들에게 유일한 삶의 내용이 되었기 때문이다. 교회의 조직 안에서 나와 교류를 구한다 할지라도 그러나 항상 단지 정해진 시간에 정해진 범위 내에서 이루어 지고 적은 수의 사람들이 단지 의식적으로 나와 내 나라를 위해 일한다.
그러나 나와의 생명력이 있는 연결이 비로소 축복이 되게 역사를 하고 단지 적은 수의 세상 사람들이 이런 연결에 이른다. 그러므로 저세상에 있는 혼들이 스스로 빛을 받아들일 수 있는 빛의 샘으로 찾아 갈 수 있는 기회들이 적다. 그러나 그들은 단지 이런 빛의 불씨를 통해라도 이 땅에서 샘이 보이는 곳으로 다가 간다. 자신들의 지속적인 성장을 위해 너희를 긴급하게 필요로 하는 이런 혼들을 위해 너희들 스스로 열심히 일하며 내 포도원에서 섬겨야 한다.
너희는 겉으로 보기에 체험하는 실패로 인해 혼동에 빠지거나 영향을 받지 않게 해야 한다. 너희가 나를 위해 섬기는 일의 나타나는 모든 결과를 내가 안다. 나는 저세상의 혼들의 무리들과 그들의 모든 생각을 안다. 나는 누가 너희에게서 양분을 얻게 할지를 정한다. 다시 말해 내가 너희가 도울 수 있는 시험 가운데 있는 그들을 너희에게 연결시켜 준다.
너희가 나로부터 직접 진리를 받았기 때문에 너희는 그들에게 믿을만 하게 보이지 않아 이 땅에서 영적인 지식을 영접할지 결정하기 어려워했던 그러나 죽은 이후에 어두움에 빠질 정도의 이 땅의 삶을 살지 않았을지라도 그들의 이 땅의 세상을 향한 집착 때문에 지구 가까이를 떠날 수 없는 진리에 굶주린 혼들에 의해 둘러 쌓인다.
그들이 더 이상 이 땅의 세상에서 살지 않음을 깨달은 후에는 그들은 이 세상에서 자신들의 영적인 가난함을 도와 줄 사람들에게서 기댈 곳을 찾는다. 그들은 진정한 영적인 내용을 구한다. 그들은 너희에게서 찾을 수 있다는 것을 느낀다. 이런 일들을 위해 너희는 절대적으로 필요하다. 왜냐면 그들은 진지하게 높은 곳을 추구하기 때문이고 이제 그들이 확실하게 목표에 도달하게 너희를 통해 나 자신으로부터 가르침을 받아야 하기 때문이다.
너희는 이런 혼들을 위해 절대로 생명의 샘을 마르게 해서는 안 된다. 그러나 저세상에서도 시간에 제한이 있기 때문에 영의 나라에 들어가는 모두에게 하나님의 진리를 알게 하는 일이 이 땅에서 그들이 등한시 한 사랑의 복음을 그들에게 전하는 일이 즉 그들이 높은 곳을 향해 갈 수 있게 안내자가 되는 일이 필요하다. 셀 수 없이 많은 혼들이 죽은 이후에 아주 적게 성장한 상태로 저세상에 들어 간다. 그들이 이 땅에서 등한시했던 것들을 해야만 한다.
이를 위해 그들에게 올바른 가르침을 전하는 영적인 일을 열심히 하는 것이 필요하다. 그러므로 이런 일은 절대로 헛된 일이 아니다. 너희는 나 자신이 생명수와 하늘의 양식을 전할 수 있는 곳이 희귀하다는 것을 잊어서는 안 된다.
그러나 바로 이런 곳에서 이런 성숙하지 못한 혼들이 그리나 하나님의 양식의 효과를 느끼고 그들에게 주어진 도움에 아주 감사해하기 때문에 올바른 양식을 진실로 간청하고 다른 혼들에게도 전해주려는 혼들이 올바른 양식을 받을 수 있다. 그러므로 구속하는 일은 너희가 간파할 수 없게 펴져 나간다.
내가 직접 대화를 통해 너희 사람들에게 준 것은 저세상의 셀 수 없이 많은 혼들도 받는다. 그러므로 이런 혼들이 너희와 긴밀하게 연결될 수 있는 동안에는 죽은 이후에도 이 땅에 아주 묶여 있는 이들에게 영적인 내용을 전할 수 있는 더 큰 기회가 빛의 존재들보다 너희에게 있다.
비록 저세상에도 충분한 선생들이 있지만 이는 저세상의 혼들을 구속하는 사명을 의미한다. 빛은 존재로써 그들은 혼들에게 변장을 하고 다가가야 하고 만약에 혼들이 이미 어느 정도의 빛의 정도에 도달해 모든 연관관계를 이해했을 때 비로소 알아들을 수 있다.
그러면 혼들은 이제 저세상의 빛의 존재의 도움을 감사하며 받아드리고 이제 중단하지 않고 높을 곳을 향해 성장해 나간다. 너희가 나와 내 나라를 위해 행하는 모든 일이 절대로 헛되지 않음을 믿어라. 모든 영적인 생각은 축복되게 역사한다. 어떠한 영적인 생각은 사라지지 않고 이 생각은 위로 성장하게 도움을 줘야 할 혼들에게 능력으로 역사한다.
아멘
Übersetzer