Was euch zu tun obliegt, wenn ihr Mir dienen wollet, das ist: einzutreten für das Geistesgut, das ihr unentwegt von Mir empfanget. Ich leite es darum zur Erde, daß die Menschen aufgeklärt werden, daß sie von der Wahrheit unterrichtet und auf den Irrtum aufmerksam gemacht werden, auf daß sie sich von ihm lösen, weil allein die Wahrheit der Weg ist, der zu Mir führt, zum ewigen Leben. Ihr brauchet also keineswegs zu fürchten, daß ihr ohne Schutz gelassen werdet, daß Ich euch den Angriffen Meines Gegners schutzlos ausliefere, sondern sowie ihr für Mich tätig seid, gehe Ich Selbst an eurer Seite und wende jede Gefahr von euch ab. Denn Ich brauche euch, Ich habe nicht umsonst euch auserwählt zu Arbeitern in Meinem Weinberg.... Ich weiß es, wie nötig die Zuführung der reinen Wahrheit für die Menschheit ist, und darum wird auch von Meiner Seite aus alles geschehen, damit ihr eure Arbeit furchtlos ausführen könnet.... Und ihr könnet dessen gewiß sein, daß Ich alle eure Wege bestimme, daß Ich alles so lenke, wie es der geistigen Entwicklung der Menschen dienlich ist.... Ich kenne auch die Herzen derer, die Ich noch ansprechen kann, die aufgeschlossen sind für Mein Wort, das ihnen in reinster Form dargeboten wird durch euch, die ihr euch Mir angeboten habt im freien Willen.... Die Auswirkungen des Irrtums und der Lüge sind so entsetzlich, daß Ich wahrlich alle Mittel anwende, um die Menschen herauszuführen aus ihrem Irrtum.... Doch Mein Gegner kämpfet gleichfalls gegen die Wahrheit mit List und Tücke.... Und diesen Kampf müsset ihr mutig aufnehmen, indem ihr offen die Wahrheit vertretet, indem ihr kündet, was ihr selbst durch Meine Gnade empfangen dürfet und also den Mitmenschen Kenntnis davon gebet. Fürchtet nicht den Gegner und seine Helfershelfer, denn der reinen Wahrheit werden sie nicht widersprechen können, denn diese zeuget für sich selbst.... Daß aber Mein Gegner noch heftige Angriffe auf euch unternehmen wird, damit müsset ihr rechnen, doch Meine Gegenwart wird euch immer schützen, und Meine Lichtboten werden euch gleichfalls schützend umgeben, so daß ihr frei und ungehindert werdet reden können und die Kraft eurer Reden schon allein den Ursprung verrät.... Denn ihr brauchet nicht zu überlegen, was ihr reden sollet, denn Ich Selbst lege euch die rechten Worte in den Mund.... Es ist nicht mehr viel Zeit, und darum muß noch viel Arbeit getan werden, die vor allem darin besteht, die Wahrheit zu verbreiten. Also müsset ihr auch reden, wo sich dazu Gelegenheit bietet, und ihr sollet immer wissen, daß Ich Selbst euch die Menschen in den Weg führe, die ihr in Kenntnis setzen sollet von eurer Weinbergsarbeit.... Und je nach der Liebewilligkeit ihrer Herzen werden sie euch Gehör schenken oder ablehnen, doch immer mit eigener Verantwortung, denn es ist eine übergroße Gnade, wenn Ich Mich des einzelnen Menschen annehme und ihm die Wege ebnen will zu Mir, zurück in sein Vaterhaus.... Ich allein bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Nur durch Mich könnet ihr zur reinen Wahrheit gelangen und nur durch die Wahrheit das ewige Leben erwerben.... Auf dem Wege des Irrtums und der Lüge aber gehet ihr direkt dem Feind eurer Seelen entgegen.... Niemals werdet ihr dann den rechten Weg einschlagen, und ihr könnet niemals zur Seligkeit gelangen, solange ihr euch noch im Irrtum beweget.... Ihr dürfet nicht so gleichgültig euren Erdenweg gehen, daß es für euch belanglos ist, ob ihr euch in der Wahrheit oder im verkehrten Denken bewegt.... Ihr müsset die Folgen erkennen, die ihr anstreben oder die ihr fürchten müsset, je nachdem ihr also ein Geistesgut annehmet, das von Mir oder auch von Meinem Gegner seinen Ausgang genommen hat.... Werdet euch eurer Verantwortung bewußt, denn Ich habe euch den Verstand gegeben, auf daß ihr auch rein verstandesmäßig Stellung nehmen könnet zu jeglichem Geistesgut.... Und seid ihr guten Willens und ihr glaubet an einen Gott, Der die Liebe, Weisheit und Macht ist, dann werdet ihr Diesen auch um Hilfe bitten, wenn ihr selbst euch unfähig zu einer Prüfung wähnet.... Und Ich werde euch helfen und eure Gedanken wahrlich recht lenken, denn dies ist Meine größte Sorge, daß ihr Menschen in der Wahrheit stehet, und also brauchet ihr nur ernstlich die Wahrheit zu begehren, und sie geht euch unwiderruflich auch zu, denn Ich leite sie direkt zur Erde, weil große geistige Not ist unter den Menschen und weil nur die reine Wahrheit diese Not beheben kann und ihr dann auch erst euren Erdenlebenszweck werdet erfüllen können, wenn ihr euch in der Wahrheit beweget. Die Wahrheit geht von Mir aus, jeglicher Irrtum aber hat Meinen Gegner zum Ausgang, der immer nur euch Menschen in der Finsternis des Geistes erhalten will, um euch nicht zu verlieren, weil die Wahrheit ihn entlarvt und euch klar den Weg aufzeiget, der zu Mir führt und zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerCe qui vous revient maintenant, si voulez Me servir, est de vous employer pour le patrimoine spirituel que vous recevez continuellement de Moi. Je le guide sur Terre, pour qu'aux hommes il arrive éclaircissement pour qu’ils soient instruits dans la Vérité et qu’il leur soit fait remarquer leurs erreurs pour qu'ils s’en détachent, parce qu'uniquement la Vérité est la voie qui mène à Moi, à la Vie éternelle. Donc vous ne devez absolument pas craindre que vous soyez laissés sans Protection, que Je vous expose sans Protection aux attaques de Mon adversaire, mais dès que vous êtes actifs pour Moi, Moi-même Je marche à votre côté et éloigne de vous chaque danger. Parce que J'ai besoin de vous, Je ne vous ai pas choisi en vain comme ouvriers dans Ma Vigne. Je sais lorsqu’est nécessaire pour l'humanité l'apport de la pure Vérité et donc de Ma Part il se produira tout, pour que vous puissiez exécuter votre travail sans crainte. Et vous pouvez être certain que Je détermine toutes vos voies, que Je guide tout comme cela est utile pour le développement spirituel des hommes. Je connais aussi les cœurs de ceux que Je peux encore interpeler, qui sont ouverts pour Ma Parole qui leur est offerte sous la forme la plus pure à travers vous qui vous êtes offerts à Moi dans la libre volonté. Les effets de l'erreur et du mensonge sont si horribles que J’emploie vraiment tous les moyens pour guider les hommes hors de leur erreur. Mais même Mon adversaire combat contre la Vérité avec astuce et perfidie. Et vous devez entreprendre courageusement cette lutte en présentant ouvertement la Vérité, en annonçant ce que vous-mêmes pouvez recevoir à travers Ma Grâce et donc en donner connaissance au prochain. Ne craignez pas l’adversaire, ses complices et ses aides, parce qu'ils ne pourront pas contredire la pure Vérité, parce que celle-ci témoigne par elle-même. Mais le fait que Mon adversaire entreprenne encore de véhémentes attaques sur vous, vous pouvez vous y attendre, mais Ma Présence vous protégera toujours, et Mes messagers de Lumière vous entoureront pour vous protéger, pour que vous puissiez parler librement et sans empêchement et la force de vos discours révèlera déjà leur origine, parce que vous ne devez pas réfléchir à que vous devez dire, parce que Moi-même Je vous mets les justes Paroles en bouche. Il n'y a plus beaucoup de temps et donc il doit encore être fait beaucoup de travail qui consiste surtout dans le fait de répandre la Vérité. Mais vous devez aussi parler là où il vous en est offert l'occasion, et vous devez toujours savoir que Moi-même Je guide vers vous les hommes que vous devez mettre dans la connaissance de votre travail de la Vigne. Et selon la volonté de l'amour leurs cœurs vous écouteront ou bien refuseront, mais toujours avec leur propre responsabilité, parce que c’est une très grande Grâce, lorsque Je prends soin d’un homme particulier et veux lui aplanir la voie vers Moi, la voie du retour dans la Maison de son Père. Moi Seul Suis la Vérité et la Vie. Seulement au travers de Moi vous pouvez arriver à la pure Vérité et seulement au travers de la Vérité vous pouvez conquérir la Vie éternelle. Mais sur la voie de l'erreur et du mensonge vous allez directement à la rencontre à l'ennemi de votre âme. Vous ne prendrez alors jamais la voie juste et vous ne pourrez jamais arriver à la Béatitude, tant que vous vous bougez encore dans l'erreur. Vous ne devez pas parcourir avec autant d’indifférence votre chemin terrestre, car il vous est indifférent si vous vous bougez dans la Vérité ou bien dans des pensées erronées. Vous devez reconnaître les conséquences auxquelles vous tendez ou bien que vous devez craindre selon que le patrimoine spirituel que vous acceptez a son origine en Moi ou bien dans Mon adversaire. Rendez-vous compte de votre responsabilité, parce que Je vous ai donné l'entendement pour que vous puissiez prendre position purement intellectuellement sur le patrimoine spirituel. Et si vous êtes de bonne volonté et croyez dans un Dieu qui Est Amour, Sagesse et Puissance, alors demandez à Lui-même de l'Aide, lorsque vous-mêmes vous vous croyez incapables pour un examen. Et Je vous aiderai et guiderai vraiment bien vos pensées, parce que c’est Ma plus grande Préoccupation que vous les hommes soyez dans la Vérité et donc vous devez seulement sérieusement désirer la Vérité et elle vous arrive irrévocablement, parce que Je la guide directement à la Terre, parce qu'il y a une grande misère spirituelle parmi les hommes et vous pourrez vous acquitter du but de votre vie terrestre seulement lorsque vous vous bougez dans la Vérité. La Vérité procède de Moi, mais chaque erreur a son origine dans Mon adversaire qui veut toujours seulement tenir les hommes dans l'obscurité de l'esprit pour ne pas vous perdre, parce que la Vérité le découvre, et donc la Vérité vous indique clairement la voie qui mène à Moi et à la Vie éternelle.
Amen
Übersetzer