Der Geist, Der euch einführt in alle Wahrheit, bin Ich Selbst, der höchste und vollkommenste Geist in der Unendlichkeit, euer Gott und Schöpfer, der Herr des Himmels und der Erde, Der da ist von Ewigkeit zu Ewigkeit.... Dieses sollet ihr glauben, und wenn ihr euch zu klein und winzig fühlet, als daß das höchste und vollkommenste Wesen euch ansprechen könne, dann wisset, daß Ich als Vater zu Meinen Kindern spreche, denn ihr seid aus Mir einst hervorgegangen, ihr seid aufs engste mit Mir verbunden, weil ihr Kraft seid aus Mir, die nimmermehr vergehen kann.... Und ob ihr euch noch so gering wähnet, so seid ihr doch Meine Geschöpfe, ihr seid Mein Angehör, denn euer Urelement ist das gleiche, was Ich bin, und der Funke, der in euch ruht, ist Mein Anteil, er ist untrennbar verbunden mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... Und äußert er sich also in euch, dann bin Ich Selbst es, Den ihr höret.... Daß es für euch nicht faßbar ist, liegt daran, daß ihr selbst euch entfernt habt und euch entfernt von Mir wähnet, daß ihr das Gefühl der Zusammengehörigkeit mit Mir verloren habt als Folge eures freiwilligen Abwendens von Mir, was aber nur in eurer Einbildung möglich ist, denn ihr könnet euch ewiglich nicht von Mir trennen. Doch ihr sollet auch wieder das Bewußtsein der engen Bindung mit Mir erlangen, und darum spreche Ich euch an. Wenn ihr wahrheitsgemäß unterwiesen werdet, was ihr waret, was ihr seid und was ihr wieder werden sollet, dann besteht auch die Möglichkeit, daß ihr willensmäßig die Entfernung von Mir zu verringern suchet, und je näher ihr Mir nun wieder kommt, desto verständlicher wird es euch auch sein, daß Sich das höchste und vollkommenste Wesen zu euch herniederneigt, weil ihr dann selbst begreifen werdet, in welchem Verhältnis ihr zu Mir steht. Doch diese Erkenntnis setzt ein bewußtes Streben nach Mir voraus.... sie setzt voraus, daß ihr folget der leisen Stimme in euch, die euch vorerst zur Erfüllung Meines Willens anregt, zu einem Leben in Liebe.... Denn durch die Liebe nähert ihr euch Mir Selbst, Der Ich die Ewige Liebe bin, und immer heller und klarer wird nun Meine Stimme in euch ertönen, weil der Vater Seine Kinder dazu bewegen will, sich voll und ganz Ihm hinzugeben, auf daß die weite Entfernung, die Seine Geschöpfe einstmals willensmäßig anstrebten, verringert und zuletzt ganz aufgehoben wird.... daß sie wieder endgültig sich mit Mir zusammenschließen. Denn eines ist gewiß, daß nichts aufgegeben wird von Mir, was einstmals aus Mir ausging, weil alles Mein Anteil ist, weil es nichts gibt, was einer anderen Macht angehört, sondern nur widerrechtlich von einem Wesen beeinflußt wird, das auch einst von Mir ausging in aller Macht und Herrlichkeit und diese seine Macht mißbrauchte im freien Willen.... doch (Er wurde jedoch) nicht von Mir daran gehindert wurde, weil Meine unübertreffliche Weisheit und endlose Liebe einen gewaltigen Umformungsprozeß einleitete und diesen Plan auf jenem freien Willen Meines nunmehrigen Gegners aufbaute, der aber letzten Endes zu einer endlosen Beseligung alles von Mir erschaffenen Geistigen führen wird und dem selbst Mein Gegner sich einmal freiwillig unterziehen wird, und ob Ewigkeiten noch vergehen werden. Es ist und bleibt alles ewig Mein, nur daß es zeitweise freiwillig aus der Ordnung heraustritt, aber unwiderruflich auch einmal wieder sich in diese ewige Ordnung einfügen wird. Doch immer wird Meine liebende Fürsorge am Werk sein, dieses letzte Ziel zu erreichen, und in dieser liebenden Fürsorge erklärt sich auch Meine direkte Ansprache, denn ob Ich auch überhoch über Meinen Geschöpfen stehe.... die einmal ihren Anfang nahmen, während Ich bin von Ewigkeit.... so ist doch Meine Liebe zu euch unvorstellbar und diese beugt sich herab zu dem winzigsten Geschöpf und erfüllt es mit Kraft. Wieviel mehr jedoch wird dem ichbewußten Wesen, dem Menschen, gegenüber sich diese Liebe zum Ausdruck bringen und ihn zu sich zu ziehen suchen, weil das ichbewußte Wesen schon fähig ist, Mich zu erkennen und lieben zu lernen, wenn es wahrheitsgemäß unterwiesen wird über seinen Ausgang und sein Ziel.... um nun frei aus sich heraus Mich anzustreben und sich mit Mir wieder zu vereinen, weil es nur in der Vereinigung mit Mir unermeßlich selig sein kann und Ich allem aus Mir Hervorgegangenen diese Seligkeit bereiten möchte.... Denn Meine Liebe hat euch ins Leben gerufen, und Meine Liebe will euch nun auch beglücken ewiglich, darum wird Meine Liebe auch ununterbrochen tätig sein, auf daß ihr euer letztes Ziel erreichet. Und darum legte Ich ein Liebefünkchen in euer Herz, das untrennbar mit der Ewigen Liebe verbunden ist, das zu Mir hindrängt, nur immer dem Willen des Menschen seine Freiheit läßt, so daß dieser auch das Liebefünkchen in sich ersticken kann und dann noch ewige Zeiten in der Entfernung von Mir verharrt, was auch ewige Zeiten Unseligkeit bedeutet. Doch solange ihr als Mensch auf Erden lebt, wo ihr eure letzte Willensprobe ablegen sollet, so lange wird auch Meine Liebe euch verfolgen und euch zur Wandlung des Willens anzuregen suchen, daß er sich Mir zuwende und ihr nun bewußt euch wieder einfüget in Mein Gesetz ewiger Ordnung: daß ihr selbst euch wieder zur Liebe gestaltet, um euch mit der Ewigen Liebe vereinigen zu können auf ewig....
Amen
ÜbersetzerL'Esprit Qui vous guide dans toute la Vérité, c’est Moi-Même, l'Esprit le plus haut et le plus parfait dans l'Infini, votre Dieu et Créateur, le Seigneur du Ciel et de la Terre, Qui Est d'Éternité en Éternité. Vous devez croire cela et lorsque vous vous sentez trop petits et minuscules, pour que l'Être le plus haut et le plus parfait vous parle, alors sachez que Moi en tant que Père Je parle à Mes fils, parce que vous êtes procédés autrefois de Moi, vous êtes étroitement unis avec Moi, parce que vous êtes une Force de Moi qui ne peut jamais plus disparaître. Et pour combien vous vous croyez petits, vous êtes de toute façon Mes créatures, Vous M'appartenez, parce que votre élément primordial est le même Que le Mien et l’étincelle qui repose en vous est Ma Part, elle est inséparablement unie avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et si donc elle se manifeste en vous, alors vous M’entendez Moi-Même. Que cela ne soit pas compréhensible pour vous dépend du fait que vous-mêmes vous vous êtes éloigné et vous vous croyez loin de Moi, de sorte que vous avez perdu le sentiment de l'appartenance à Moi comme conséquence de votre libre éloignement de Moi, cependant cela est possible seulement dans votre imagination parce que vous ne pouvez pas éternellement vous séparer de Moi. Mais vous devez de nouveau arriver à la conscience de l'étroit lien avec Moi et donc Je vous parle. Lorsque vous êtes instruits selon la Vérité sur ce que vous étiez, sur ce que vous êtes et ce que vous devez de nouveau devenir, alors il existe la possibilité que vous cherchiez volontairement à diminuer l’éloignement, et plus vous venez de nouveau proche de Moi, plus il vous sera compréhensible que l'Être le plus haut et le plus parfait descende vers vous, parce qu'alors vous-mêmes comprendrez dans quel rapport vous êtes vis-à-vis de Moi. Mais cette connaissance suppose une tendance consciente vers Moi, elle suppose que vous suivez la douce voix en vous qui d'abord vous stimule à l'accomplissement de Ma Volonté, à une vie dans l'amour. Parce qu'à travers l'amour vous vous approchez de Moi-même, Qui Suis l'Éternel Amour et en vous résonnera toujours plus clairement et plus limpidement Ma Voix, parce que le Père veut bouger Ses fils à se donner totalement à Lui, pour que soit diminuée et enfin entièrement suspendue la grande distance à laquelle Ses créatures ont tendu autrefois volontairement, pour qu'elles s'unissent de nouveau définitivement avec Moi. Parce qu'une chose est certaine, c’est que Je ne renonce à rien de ce qui est procédé une fois de Moi, parce que tout est Ma Part, parce qu'il n'existe rien qui appartienne à un autre pouvoir, mais cela est seulement influencé illégitimement par un être qui est autrefois aussi procédé de Moi avec tout le pouvoir et la magnificence et celui-ci a abusé de son pouvoir dans la libre volonté, mais il n'en a pas été empêché par Moi, parce que Mon infranchissable Sagesse et Mon infini Amour a initié un miraculeux processus de transformation et a édifié ce Plan sur cette libre volonté de celui qui est maintenant Mon adversaire, qui cependant à la fin mènera à la Béatification définitive tout le spirituel créé par Moi et auquel même Mon adversaire se soumettra un jour, même s’il se passe encore des Éternités. Il est et reste éternellement Mien, bien qu'il sorte temporairement librement de l'Ordre, mais un jour il s'insérera de nouveau irrévocablement dans cet Ordre éternel. Mais Mon affectueuse Providence sera toujours à l'Œuvre pour atteindre ce dernier but et dans cette affectueuse Providence s’explique aussi Mon Discours direct, parce que même si Je Suis très au-dessus de Mes créatures qui ont eu autrefois leur Origine en Moi, tandis que Moi Je Suis de l'Éternité, Mon Amour pour vous est de toute façon inimaginable et il se baisse vers la créature la plus minuscule et la remplit de Force. Combien davantage cependant se manifestera cet Amour vers l'être auto-conscient, l'homme, et il cherchera à l'attirer à Lui, parce que l'être auto-conscient est déjà en mesure d'apprendre à Me connaitre et à M’aimer lorsqu’il est instruit selon la Vérité sur son début et son but, pour tendre maintenant librement de lui-même vers Moi et pour s'unir de nouveau avec Moi, parce que seulement dans l'union avec Moi il peut être incommensurablement bienheureux et Moi Je voudrais préparer cette Béatitude à tout ce qui est procédé de Moi. Parce que Mon Amour vous a appelé à la vie et maintenant Mon Amour veut aussi vous rendre éternellement heureux, parce que Mon Amour sera sans interruption actif pour que vous atteigniez le dernier but. Donc J’ai mis dans votre cœur une petite étincelle d'amour qui est unie inséparablement avec l'Éternel Amour qui pousse vers Moi en laissant toujours seulement la liberté à la volonté de l'homme de sorte que celle-ci puisse étouffer en lui la petite étincelle d'amour et ensuite s'arrêter encore pour des temps éternels dans l'éloignement de Moi, ce qui signifie aussi le malheur des pour temps éternels. Mais tant que vous vivez comme homme sur la Terre, où vous devez soutenir votre dernière épreuve de volonté, alors Mon Amour vous poursuivra et cherchera à vous stimuler au changement de la volonté, pour qu’elle se tourne vers Moi et que maintenant vous vous insériez de nouveau consciemment dans Ma Loi de l'Ordre éternel : que vous-mêmes vous vous changiez de nouveau dans l'amour, pour pouvoir vous unir avec l'Éternel Amour dans l’éternité.
Amen
Übersetzer