Daß ihr euch auf Erden zu Meinen "Kindern" gestalten könnet, ist Mein Plan von Ewigkeit, der auch ausgeführt wird, nur die Zeitdauer dieser Umgestaltung von euch selbst bestimmt wird. Durch das Erlösungswerk Jesu Christi ist es möglich geworden, denn ihr könnet euch jederzeit von Ihm die Kraft anfordern, ihr könnet jederzeit um Stärkung eures Willens bitten. Denn dafür ist der Mensch Jesus am Kreuz gestorben, daß Er euch Gnaden erwarb ungemessen und alle diese Gnaden die Rückführung zu Mir bewerkstelligen können. Um den Grad der Gotteskindschaft zu erreichen, mußte das von Mir einst erschaffene Wesen den Gang durch die tiefsten Tiefen gehen und durch Überwindung bis zum Dasein als Mensch einen Grad erreichen, den es nun im freien Willen erhöhen soll bis zu seiner Vollendung.... d.h., bis es wieder sein Urwesen angenommen hat, das Ich in aller Vollkommenheit herausstellte aus Meiner Macht und Meiner Liebe.... Nun aber ist nicht mehr Meine Macht Anlaß eurer Vollkommenheit, sondern euer freier Wille hat sie angestrebt, und folglich seid ihr aus "Geschöpfen" Gottes "Kinder" geworden, ihr habt euch zu Göttern gestaltet, wie dies Mein Plan ist von Anbeginn. Und in der nur überaus kurzen Zeit des Erdenlebens als Mensch wird euer freier Wille erprobt.... Nur wie ein Augenblick in der Ewigkeit ist die Zeit eures Mensch-Seins auf der Erde, und es kann dieser Augenblick genügen, daß ihr euch vollendet, daß eure Rückwandlung zu eurem Urwesen vollzogen wird, wenn ihr nur euren Willen recht richtet.... Denn dieser wird in keiner Weise bestimmt, doch jederzeit wird dem Menschen geholfen, daß er ihn recht richtet.... Mein Gnadenmaß ist unerschöpflich und jeder Mensch kann Gnaden anfordern und auswerten, er wird in keiner Weise beschränkt.... Die größte Gnade aber ist die Erlösung durch Jesus Christus, die von ihm jegliche Schwäche nimmt, denn Ihm sich hinzugeben heißt, von Ihm Selbst.... dem Sohn Gottes und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk vollbrachte.... eingeführt zu werden in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Denn wer sich Ihm hingibt, der erkennet Mich nun auch an, und ihm ist seine Ursünde vergeben, die ihn in die Tiefe stürzte, und gleichzeitig wird er mit der Kraft versorgt, den letzten Aufstieg zurückzulegen, das letzte Ziel zu erreichen, die Rückwandlung zu seinem Urwesen zu vollziehen, die dann auch das Erreichen der Gotteskindschaft ist, der Wandel von Meinem Geschöpf zu Meinem Kind. Aus eigener Kraft, ohne die Hilfe Jesu Christi, aber bringt kein Mensch diese Wandlung zustande, denn er ist so lange in der Gewalt Meines Gegners, wie er noch mit seiner Ursünde belastet ist, und so lange wird er sich auch nicht vollenden können, weil Mein Gegner das hindert und alles aufbietet, um den Menschen vom Erkennen Jesu und Seines Erlösungswerkes zurückzuhalten.... Und doch entscheidet dies immer nur der Mensch selbst durch seinen Willen, und dazu ist ihm das Erdenleben gegeben, weil er in diesem den freien Willen wieder gebrauchen kann, weil Mein Wille und Meine Macht sich zurückzieht und dem Menschen vollste Freiheit läßt.... Das Ziel aber ist so überaus hoch und bedeutungsvoll, denn ein "Kind Gottes" zu sein garantiert unbegrenzte Seligkeit, die Meine Macht nicht dem Wesen zuwenden kann, das als "geschaffen" noch nicht den höchsten Grad der Vollendung erreicht hat. Es ist euer eigenes Werk, das ihr vollbringen sollet und auch vollbringen könnet, weil Meine Liebe euch beisteht, doch immer unter Achtung eures freien Willens. Die Liebe aber schenkt euch Gnadenmittel im Übermaß, Meine Liebe stellt keine Anforderungen an euch, die zu erfüllen euch nicht möglich wären.... Meine Liebe strahlt euch an, und je mehr ihr euch dieser Anstrahlung öffnet, desto leichter wird euch der Anstieg, desto sicherer erreichet ihr euer Ziel.... Denn es wird nichts anderes von euch verlangt als eine Umgestaltung eures Wesens, das anfangs als Mensch stark eigenliebig ist, zur rechten, göttlichen Liebe, die völlig uneigennützig ist, die nur beglücken und geben will und die also der Mensch in sich aufflammen lassen muß, um die völlige Wandlung seines Wesens zu erreichen. Und diese uneigennützige Liebe zu üben ist jedem Menschen möglich, also es kann ein jeder Mensch die Gotteskindschaft erreichen, weil nichts anderes von ihm verlangt wird als Liebe.... Ist nun seine Urschuld getilgt durch Jesus Christus, so ist auch seine Ichliebe, das Zeichen seiner Zugehörigkeit zu Meinem Gegner, überwunden.... Er ist frei von dessen Gewalt, und er wird sich in Liebe immer nur Mir in Jesus Christus zuwenden, und diese Liebe wird die Seele klären und erhellen, diese Liebe wird anwachsen und die Seele ganz erfüllen und nun ist auch die Rückwandlung vollzogen und Ich habe Mein Ziel erreicht....
Amen
ÜbersetzerMon Plan de Éternité est que sur la Terre vous pouvez vous former en Mes « fils », et il sera exécuté, seulement la durée de temps de cette transformation est décidée par vous-mêmes. Au travers de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ elle est devenue possible parce que vous pouvez Lui demander la Force à chaque instant, vous pouvez demander à chaque instant la fortification de votre volonté. Parce que pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, et Il vous a conquis d’incommensurables Grâces et toutes ces Grâces peuvent produire le Retour à Moi. Pour atteindre le degré de la filiation de Dieu, l'être autrefois créé par Moi devait parcourir le chemin à travers la profondeur la plus basse et par son dépassement jusqu'à l'existence comme homme atteindre un degré qui maintenant doit augmenter dans la libre volonté jusqu'à sa perfection, c'est-à-dire jusqu'à ce qu’il ait de nouveau retrouvé son être primordial que J’avais externalisé dans toute la Perfection de Mon Pouvoir et de Mon Amour. Mais maintenant la poussée pour votre perfection n'est plus Mon Pouvoir, mais votre libre volonté qui doit y tendre, et par conséquent de « créatures » vous êtes devenus des « fils » de Dieu, vous vous êtes formés en dieu, comme cela est Mon Plan depuis le début. Et dans le temps seulement outre mesure bref de la vie terrestre comme homme votre volonté est mise à l'épreuve. Seulement comme un instant dans l'Éternité est le temps de votre existence comme homme sur la Terre, et cet instant peut suffire pour que vous vous perfectionniez, pour que soit exécutée la re-transformation dans votre être primordial, si seulement vous orientez bien votre volonté, parce que celle-ci n'est déterminée d’aucune manière, mais l’homme sera aidé à chaque instant pour qu’il s’oriente bien. La mesure de Ma Grâce est inépuisable, et chaque homme peut demander et évaluer les Grâces, il n'est limité d’aucune manière. Mais la plus grande Grâce est la Libération par Jésus Christ, qui lui enlève chaque faiblesse, parce que se donner à Lui signifie être guidé par Lui-Même, par le Fils de Dieu et Rédempteur du Monde, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération pour que vous soyez introduit dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Parce que celui qui se donne à Lui Me reconnaît maintenant et à lui il est remis son péché primordial qui l'a précipité dans l'abîme et en même temps il est pourvu avec la Force pour parcourir la dernière remontée, pour atteindre le dernier but, pour dérouler la re-transformation dans son être primordial, qui ensuite est aussi la réalisation de la filiation de Dieu, le changement de Ma créature en Mon fils. Mais avec sa propre force, sans l'Aide de Jésus Christ aucun homme ne réussit à accomplir ce changement, parce qu'il se trouve sous le pouvoir de Mon adversaire tant qu’il est encore chargé avec sa faute primordiale et il ne pourra alors pas se perfectionner, parce que Mon adversaire l’en l'empêche et il emploie tout pour retenir l'homme de reconnaître Jésus et Son Œuvre de Libération. Et malgré cela c’est l’homme lui-même qui le décide toujours seulement au travers de sa volonté, et pour cela il lui est donné la vie terrestre, parce que dans celle-ci il peut employer de nouveau la libre volonté, parce que Ma Volonté et Mon Pouvoir se retirent et laissent à l'homme la très pleine liberté. Mais le but est outre mesure haut et important, parce qu'être un « fils de Dieu », garantit une Béatitude illimitée que Mon Pouvoir ne peut pas tourner à l'être qui n'a pas encore atteint en tant que « créature » le degré le plus haut de la perfection. C’est votre propre œuvre que vous devez accomplir et vous pouvez l’accomplir, parce que Mon Amour vous assiste, mais toujours en respectant votre libre volonté. Mais l'Amour vous offre les moyens de Grâce dans une grande mesure, Mon Amour ne pose à vous aucune exigence qu’il ne vous serait pas possible d’accomplir. Mon Amour vous rayonne, et plus vous vous ouvrez à ce Rayonnement, plus facile devient pour vous la remontée, plus sûrement vous atteignez votre but. Parce que de vous il n'est exigé rien d’autre qu'une transformation de votre être qui initialement comme homme est fortement amant de lui, dans le vrai amour divin qui est totalement désintéressé, qui veut seulement rendre heureux et donner et que donc l'homme doit faire éclater en lui, pour atteindre le total changement de son être. Et exercer cet amour désintéressé est possible pour chaque homme, donc chaque homme peut atteindre la filiation de Dieu, parce que de lui il n'est pas prétendu autre chose que l'amour. Si maintenant sa faute d’Ur est éteinte par Jésus Christ, même son amour propre qui est le signe de son appartenance à Mon adversaire est dépassé. Il est libéré de son pouvoir et dans son amour il se tournera toujours seulement vers Moi en Jésus-Christ, et cet amour transfigurera et éclairera l'âme, cet amour croîtra et remplira l'âme totalement et maintenant la re-transformation s'est déroulée et J’ai atteint Mon But.
Amen
Übersetzer