Daß ihr euch auf Erden zu Meinen "Kindern" gestalten könnet, ist Mein Plan von Ewigkeit, der auch ausgeführt wird, nur die Zeitdauer dieser Umgestaltung von euch selbst bestimmt wird. Durch das Erlösungswerk Jesu Christi ist es möglich geworden, denn ihr könnet euch jederzeit von Ihm die Kraft anfordern, ihr könnet jederzeit um Stärkung eures Willens bitten. Denn dafür ist der Mensch Jesus am Kreuz gestorben, daß Er euch Gnaden erwarb ungemessen und alle diese Gnaden die Rückführung zu Mir bewerkstelligen können. Um den Grad der Gotteskindschaft zu erreichen, mußte das von Mir einst erschaffene Wesen den Gang durch die tiefsten Tiefen gehen und durch Überwindung bis zum Dasein als Mensch einen Grad erreichen, den es nun im freien Willen erhöhen soll bis zu seiner Vollendung.... d.h., bis es wieder sein Urwesen angenommen hat, das Ich in aller Vollkommenheit herausstellte aus Meiner Macht und Meiner Liebe.... Nun aber ist nicht mehr Meine Macht Anlaß eurer Vollkommenheit, sondern euer freier Wille hat sie angestrebt, und folglich seid ihr aus "Geschöpfen" Gottes "Kinder" geworden, ihr habt euch zu Göttern gestaltet, wie dies Mein Plan ist von Anbeginn. Und in der nur überaus kurzen Zeit des Erdenlebens als Mensch wird euer freier Wille erprobt.... Nur wie ein Augenblick in der Ewigkeit ist die Zeit eures Mensch-Seins auf der Erde, und es kann dieser Augenblick genügen, daß ihr euch vollendet, daß eure Rückwandlung zu eurem Urwesen vollzogen wird, wenn ihr nur euren Willen recht richtet.... Denn dieser wird in keiner Weise bestimmt, doch jederzeit wird dem Menschen geholfen, daß er ihn recht richtet.... Mein Gnadenmaß ist unerschöpflich und jeder Mensch kann Gnaden anfordern und auswerten, er wird in keiner Weise beschränkt.... Die größte Gnade aber ist die Erlösung durch Jesus Christus, die von ihm jegliche Schwäche nimmt, denn Ihm sich hinzugeben heißt, von Ihm Selbst.... dem Sohn Gottes und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk vollbrachte.... eingeführt zu werden in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Denn wer sich Ihm hingibt, der erkennet Mich nun auch an, und ihm ist seine Ursünde vergeben, die ihn in die Tiefe stürzte, und gleichzeitig wird er mit der Kraft versorgt, den letzten Aufstieg zurückzulegen, das letzte Ziel zu erreichen, die Rückwandlung zu seinem Urwesen zu vollziehen, die dann auch das Erreichen der Gotteskindschaft ist, der Wandel von Meinem Geschöpf zu Meinem Kind. Aus eigener Kraft, ohne die Hilfe Jesu Christi, aber bringt kein Mensch diese Wandlung zustande, denn er ist so lange in der Gewalt Meines Gegners, wie er noch mit seiner Ursünde belastet ist, und so lange wird er sich auch nicht vollenden können, weil Mein Gegner das hindert und alles aufbietet, um den Menschen vom Erkennen Jesu und Seines Erlösungswerkes zurückzuhalten.... Und doch entscheidet dies immer nur der Mensch selbst durch seinen Willen, und dazu ist ihm das Erdenleben gegeben, weil er in diesem den freien Willen wieder gebrauchen kann, weil Mein Wille und Meine Macht sich zurückzieht und dem Menschen vollste Freiheit läßt.... Das Ziel aber ist so überaus hoch und bedeutungsvoll, denn ein "Kind Gottes" zu sein garantiert unbegrenzte Seligkeit, die Meine Macht nicht dem Wesen zuwenden kann, das als "geschaffen" noch nicht den höchsten Grad der Vollendung erreicht hat. Es ist euer eigenes Werk, das ihr vollbringen sollet und auch vollbringen könnet, weil Meine Liebe euch beisteht, doch immer unter Achtung eures freien Willens. Die Liebe aber schenkt euch Gnadenmittel im Übermaß, Meine Liebe stellt keine Anforderungen an euch, die zu erfüllen euch nicht möglich wären.... Meine Liebe strahlt euch an, und je mehr ihr euch dieser Anstrahlung öffnet, desto leichter wird euch der Anstieg, desto sicherer erreichet ihr euer Ziel.... Denn es wird nichts anderes von euch verlangt als eine Umgestaltung eures Wesens, das anfangs als Mensch stark eigenliebig ist, zur rechten, göttlichen Liebe, die völlig uneigennützig ist, die nur beglücken und geben will und die also der Mensch in sich aufflammen lassen muß, um die völlige Wandlung seines Wesens zu erreichen. Und diese uneigennützige Liebe zu üben ist jedem Menschen möglich, also es kann ein jeder Mensch die Gotteskindschaft erreichen, weil nichts anderes von ihm verlangt wird als Liebe.... Ist nun seine Urschuld getilgt durch Jesus Christus, so ist auch seine Ichliebe, das Zeichen seiner Zugehörigkeit zu Meinem Gegner, überwunden.... Er ist frei von dessen Gewalt, und er wird sich in Liebe immer nur Mir in Jesus Christus zuwenden, und diese Liebe wird die Seele klären und erhellen, diese Liebe wird anwachsen und die Seele ganz erfüllen und nun ist auch die Rückwandlung vollzogen und Ich habe Mein Ziel erreicht....
Amen
ÜbersetzerThe fact that you can shape yourselves into My 'children' on earth is My eternal plan which will also be carried out, only the duration of this transformation is determined by yourselves. It has become possible through Jesus Christ's act of salvation, for you can request strength from Him at any time, you can ask for the strengthening of your will at any time. For this is why the man Jesus died on the cross, so that He acquired graces for you without measure and all these graces can accomplish the return to Me. In order to reach the degree of childship to God the being once created by Me had to go through the deepest depths and, by overcoming them until its existence as a human being, reach a degree which it shall now increase in free will until its perfection.... i.e. until it has assumed its original nature again, which I brought forth in all perfection out of My might and My love.... But now My might is no longer the cause of your perfection but your free will has striven for it, and consequently you have become God's 'children' from 'creatures', you have shaped yourselves into gods, as this has been My plan from the beginning. And in the only exceedingly short time of earthly life as a human being your free will is tested.... The time of your human existence on earth is but a moment in eternity, and this moment can suffice for you to perfect yourselves, for your transformation back to your original nature to be accomplished, if only you direct your will correctly.... For this is not determined in any way, yet the human being will always be helped to direct it correctly.... My measure of grace is inexhaustible and every person can request and evaluate grace, he is not limited in any way.... But the greatest grace is the redemption through Jesus Christ, which takes away all weakness from him, for to surrender to Him means to be introduced into the kingdom of light by Himself.... the Son of God and redeemer of the world, in Whom I Myself accomplished the work of redemption.... to be introduced into the kingdom of light and bliss. For anyone who hands himself over to Him now also acknowledges Me, and he is forgiven for his original sin which plunged him into the abyss, and at the same time he is provided with the strength to cover the final ascent, to reach the final goal, to accomplish the change back to his original nature, which then is also the attainment of childship to God, the change from My living creation to My child. However, no human being can achieve this transformation on his own, without the help of Jesus Christ, for he is under My adversary's control as long as he is still burdened by his original sin, and for that long he will not be able to perfect himself either, because My adversary prevents it and does everything in his power to prevent the human being from recognizing Jesus and His act of salvation.... And yet, this is only ever decided by the human being himself through his will, and earthly life is given to him for this purpose because in it he can use his free will again, because My will and My might withdraws and leaves the human being fullest freedom.... But the goal is so exceedingly high and significant, for being a 'child of God' guarantees unlimited beatitude, which My might cannot grant to the being which, as 'created', has not yet reached the highest degree of perfection. It is your own work which you should and can accomplish because My love assists you, yet always respecting your free will. But love gives you means of grace in abundance, My love does not make any demands on you which would not be possible for you to fulfil..... My love illuminates you, and the more you open yourselves to this illumination the easier your ascent will be, the more surely you will reach your goal.... For nothing else is required of you but a transformation of your nature, which initially as a human being is strongly self-loving, into right, divine love which is completely unselfish, which only wants to please and give and which the human being therefore has to let flare up in himself in order to achieve the complete transformation of his nature. And it is possible for every human being to practise this unselfish love, thus every human being can attain childship to God, because nothing else is required of him but love.... Once his original sin has been redeemed through Jesus Christ, his selfish love, the sign of his belonging to My adversary, has also been overcome.... He is free from his opponent's power and will only ever turn to Me in Jesus Christ with love, and this love will clarify and illuminate the soul, this love will grow and completely fill the soul and now the change back is also accomplished and I have reached My goal....
Amen
Übersetzer