Alle, die Mir nachfolgen und auch ihr Kreuz auf sich nehmen, denen wird auch der Kreuzgang von Segen sein.... Alle, die leiden in Ergebung in Meinen Willen, werden wahre Nachfolger Jesu sein.... Eure Seele bedarf noch der Läuterung, solange ihr auf Erden wandelt, denn selten nur hat sich eine Seele in ihrem Dasein auf dieser Erde so geläutert, daß sie keines Leidens mehr bedarf, selten nur hat ein überaus hoher Liebegrad die Entschlackung einer Seele zuwege gebracht, so daß sie als rechtes Gotteskind eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Immer wird ihr ein Maß von Leiden noch aufgebürdet sein, das ihr zur letzten Vollendung verhilft, so daß alle Schlacken aufgelöst sind und Mein Liebelicht in aller Fülle die Seele nun durchstrahlen kann. Und immer werde Ich euch auch die nötige Kraft geben, euer Kreuz zu tragen, oder auf Meine Schultern nehmen und euch tragen helfen, wenn es euch zu schwer dünkt, denn dann genügen nur innige Bitten zu Mir, und ihr werdet merkliche Erleichterung spüren. Aber ihr sollt nicht jedes Maß von Leiden von euch abzuwenden suchen, denn dann wird auch das Maß von Seligkeit im geistigen Reich geringer sein. Ich aber weiß es, was zu tragen ihr fähig seid, und wahrlich, Ich bürde euch keine größere Last auf.... Denket immer daran, daß ihr noch in dem Reiche weilt, dessen Herr Mein Gegner ist, und dieser bis zu eurem Tode um eure Seelen ringet, und seine Versuchungen bestehen vorwiegend darin, euch zu veranlassen, daß ihr euch auflehnet gegen Mich, er will immer nur in euch Ungeduld, Unmut, Erregung auslösen, um in solchen Momenten in euch Zweifel an Meine Liebe zu senken.... Er will, daß eure Liebe zu Mir geringer werde, und ihr sollet ihm diesen Triumph nicht gönnen.... Ihr sollet Mir in Liebe ergeben sein und wissen, daß auch zu diesem Leid Meine Liebe bestimmend ist, die euch eine desto größere Seligkeit bereiten möchte, und eure Seele darum immer vollkommener werden soll, wozu jegliches Leid, in Ergebung getragen, auch beiträgt. Darum sprach Ich die Worte: "Wer Mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich...." Alle eure Seelensubstanzen müssen sich vergeistigen, es soll nichts an eurer Seele haftenbleiben ,was noch der Erde angehört, wozu auch die Triebe und Leidenschaften aus der Vorzeit gehören, die ihr mitgebracht habt in das Erdendasein als Mensch. Und oft müsset ihr sehr lange kämpfen, bis ihr diese überwunden habt.... Und dazu trägt alles körperliche Leid bei.... Es kristallisiert sich eure Seele und löset alle Schlacken auf, die ein Durchdringen Meines Liebelichtstrahles verhindern oder seine Kraft vermindern. Mein Liebestrahl aber bedeutet für euch Seligkeit, er bedeutet rechtes Leben, das ewig währet. So lasset daher ruhig euren Körper absterben, störet euch nicht daran, wenn ihr Leid tragen müsset, sondern wisset, daß ihr desto freudiger euren irdischen Leib verlasset, wenn die Stunde gekommen ist, die Ich für euer Abscheiden von dieser Erde gesetzt habe. Doch wisset auch, daß Ich Selbst diese Stunde bestimme und daß ihr trotz eurer Gebrechen und Schmerzen noch lange leben könnet, wenn es gilt, eine Aufgabe zu Ende zu führen, die Ich euch gesetzt habe.... Und solange diese Aufgabe nicht erfüllt ist, werdet ihr auch mit der dazu nötigen Kraft versehen, und immer stiller werdet ihr euch in Meinen Willen ergeben und euer Kreuz tragen, weil Ich Selbst dann auch als Kreuzträger neben euch gehe und euch die Last nicht mehr so schwer dünkt. Die Bindung mit Mir sichert euch auch Meine ständige Kraftzufuhr, und Meine Kraft ist wahrlich in dem Schwachen mächtig. Denn solange Ich euch brauche, ist auch euer Lebenslauf von Meinem Willen bestimmt, und das werdet ihr immer wieder feststellen können, daß sich alles so füget, wie es für euch und eure Aufgabe dienlich ist.... Ihr werdet euch nicht selbst zu sorgen brauchen, denn Ich sorge für euch, und Ich werde auch eure Mission sichtlich unterstützen und zur Vollendung bringen. Denn es geht nicht allein um euer eigenes Leben, sondern es geht um das Leben zahlloser Menschen, die durch euch noch zum wahren Leben gelangen sollen und die in größter geistiger Not sind, wenn ihnen nicht geholfen wird. Da aber immer eine solche Hilfe freiwillig und aus Liebe geleistet werden muß, um von Erfolg zu sein, so werde Ich auch Meine Mitarbeiter nicht aufgeben, die diesen Hilfswillen haben und Mich durch sich selbst wirken lassen.... Und ob auch deren irdisches Los überaus schwer erscheint, so wird die Seele doch die Kraft haben und alles ergeben auf sich nehmen, weil sie ständig dadurch an geistiger Kraft zunimmt und auch Überwinder ihres Körpers wird.... Denn auch dieser wird sich in seinen Substanzen vergeistigen können, und einmal wird die Seele erkennen, daß auch das größte körperliche Leid nur zu ihrem Segen gewesen ist....
Amen
ÜbersetzerTous ceux qui Me suivent et qui prennent sur eux leur croix, le chemin vers la Croix sera pour eux une Bénédiction. Tous ceux qui souffrent avec un caractère conciliant dans Ma Volonté, seront de vrais disciples de Jésus. Votre âme a encore besoin de purification, tant qu’elle marche sur la Terre, parce que seulement rarement une âme s'est purifiée dans son existence sur cette Terre au point de ne plus avoir besoin d'aucune souffrance, seulement rarement un degré d'amour outre mesure haut a procuré le décrassage d'une âme tel qu’elle puisse entrer comme vrai fils de Dieu dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Elle est toujours encore chargée d’une mesure de souffrances qui l'aide au dernier perfectionnement, pour que soient dissoutes toutes les scories et que Ma Lumière d'Amour puisse compénétrer l'âme dans toute la plénitude. Et Je vous donnerai toujours la Force nécessaire pour porter votre croix, ou bien Je la prendrai sur Mes Epaules pour vous aider à la porter, lorsqu’elle vous semble trop lourde, parce qu'alors il Me suffit seulement d’une intime demande tournée vers Moi et vous sentirez un considérable soulagement. Mais vous ne devez pas chercher à détourner de vous chaque mesure de souffrances, parce qu'alors la mesure de Béatitude dans le Règne spirituel sera plus faible. Mais Je sais ce que vous êtes en mesure de porter et en Vérité, Je ne vous charge aucun poids plus grand. Rappelez-vous toujours que vous demeurez encore dans le royaume dont le seigneur est Mon adversaire et celui-ci luttera pour vos âmes jusqu'à votre mort, et ses tentations consistent principalement à vous pousser à vous rebeller contre Moi, il veut toujours seulement faire jaillir en vous l’impatience, la morosité, l’agitation, pour mettre en vous en de tels instants des doutes sur Mon Amour. Il veut que votre amour pour Moi devienne moindre, et vous ne devez pas lui concéder ce triomphe. Vous devez être adonné à Moi en amour et savoir que même pour cette souffrance Mon Amour est déterminant, car il voudrait vous préparer la plus grande Béatitude et donc votre âme doit devenir toujours plus parfaite, et à cela n'importe quelle souffrance portée dans la résignation y contribue. Donc J’ai dit les Paroles : « Qui veut Me suivre, qu’il prenne sur lui sa croix…. » Toutes les substances de votre âme doivent se spiritualiser, dans votre âme rien de ce qui appartient encore à la Terre ne doit rester attaché, et de cela font partie les instincts et les passions du temps antécédent que vous avez apporté avec vous dans l'existence terrestre comme homme. Et souvent vous devez lutter très longtemps tant que ne les avez pas dépassés. Et à cela contribue toute souffrance corporelle. Votre âme se cristallise et dénoue toutes les scories qui empêchent une pénétration des Rayons de Ma Lumière d'Amour ou diminuent sa Force. Mais Mon Rayon d'Amour signifie pour vous la Béatitude, il signifie une vraie Vie qui dure dans l’éternité. Laissez alors tranquillement mourir votre corps et ne soyez pas affligé lorsque vous devez porter de la souffrance, mais sachez que vous abandonnerez plus joyeusement votre corps terrestre, lorsque sera venue l'heure que J’ai imposée pour votre décès de cette Terre. Mais sachez aussi que Moi-même Je détermine cette heure et que malgré vos infirmités et vos douleurs vous pouvez vivre encore longtemps lorsqu’il s’agit de mener à la fin une tâche que Je vous ai imposée. Et tant que cette tâche n'est pas accomplie, vous-même êtes pourvus avec la Force nécessaire et vous vous donnerez toujours plus calmement à Ma Volonté et porterez votre croix, parce que Moi-même Je marche auprès de vous comme Porteur de la Croix et le poids ne vous semble plus aussi lourd. Le lien avec Moi vous assure aussi Mon constant apport de Force et Ma Force est vraiment puissante dans le faible. Parce que tant que J’ai besoin de vous, le cours de votre vie est déterminé par Ma Volonté et vous pourrez toujours de nouveau constater, que tout se dispose d’une manière qui soit utile à vous et à votre tâche. Vous n'aurez pas besoin de vous pourvoir par vous-mêmes, parce que Je vous pourvois et soutiendrai votre mission et vous la porterez à accomplissement. Parce qu'il ne s'agit pas seulement de votre propre vie, mais il s'agit de la vie d'innombrables hommes qui doivent arriver par vous à la vraie Vie et qui sont dans la plus grande misère spirituelle s'ils ne sont pas aidés. Mais vu qu’une telle aide doit être toujours effectuée librement et par amour pour être un succès, Je ne renoncerai pas à Mes collaborateurs qui ont cette volonté d'aider et Je ne les laisserais pas agir par eux-mêmes. Et même si leur sort terrestre semble outre mesure difficile, l'âme aura de toute façon la Force et prendra tout avec résignation sur elle, parce qu'avec cela elle augmentera constamment en Force spirituelle et deviendra aussi victorieuse de son corps, parce que même celui-ci pourra se spiritualiser dans ses substances et un jour l'âme reconnaîtra que même la plus grande souffrance corporelle a seulement été pour sa Bénédiction.
Amen
Übersetzer