Alle, die Mir nachfolgen und auch ihr Kreuz auf sich nehmen, denen wird auch der Kreuzgang von Segen sein.... Alle, die leiden in Ergebung in Meinen Willen, werden wahre Nachfolger Jesu sein.... Eure Seele bedarf noch der Läuterung, solange ihr auf Erden wandelt, denn selten nur hat sich eine Seele in ihrem Dasein auf dieser Erde so geläutert, daß sie keines Leidens mehr bedarf, selten nur hat ein überaus hoher Liebegrad die Entschlackung einer Seele zuwege gebracht, so daß sie als rechtes Gotteskind eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Immer wird ihr ein Maß von Leiden noch aufgebürdet sein, das ihr zur letzten Vollendung verhilft, so daß alle Schlacken aufgelöst sind und Mein Liebelicht in aller Fülle die Seele nun durchstrahlen kann. Und immer werde Ich euch auch die nötige Kraft geben, euer Kreuz zu tragen, oder auf Meine Schultern nehmen und euch tragen helfen, wenn es euch zu schwer dünkt, denn dann genügen nur innige Bitten zu Mir, und ihr werdet merkliche Erleichterung spüren. Aber ihr sollt nicht jedes Maß von Leiden von euch abzuwenden suchen, denn dann wird auch das Maß von Seligkeit im geistigen Reich geringer sein. Ich aber weiß es, was zu tragen ihr fähig seid, und wahrlich, Ich bürde euch keine größere Last auf.... Denket immer daran, daß ihr noch in dem Reiche weilt, dessen Herr Mein Gegner ist, und dieser bis zu eurem Tode um eure Seelen ringet, und seine Versuchungen bestehen vorwiegend darin, euch zu veranlassen, daß ihr euch auflehnet gegen Mich, er will immer nur in euch Ungeduld, Unmut, Erregung auslösen, um in solchen Momenten in euch Zweifel an Meine Liebe zu senken.... Er will, daß eure Liebe zu Mir geringer werde, und ihr sollet ihm diesen Triumph nicht gönnen.... Ihr sollet Mir in Liebe ergeben sein und wissen, daß auch zu diesem Leid Meine Liebe bestimmend ist, die euch eine desto größere Seligkeit bereiten möchte, und eure Seele darum immer vollkommener werden soll, wozu jegliches Leid, in Ergebung getragen, auch beiträgt. Darum sprach Ich die Worte: "Wer Mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich...." Alle eure Seelensubstanzen müssen sich vergeistigen, es soll nichts an eurer Seele haftenbleiben ,was noch der Erde angehört, wozu auch die Triebe und Leidenschaften aus der Vorzeit gehören, die ihr mitgebracht habt in das Erdendasein als Mensch. Und oft müsset ihr sehr lange kämpfen, bis ihr diese überwunden habt.... Und dazu trägt alles körperliche Leid bei.... Es kristallisiert sich eure Seele und löset alle Schlacken auf, die ein Durchdringen Meines Liebelichtstrahles verhindern oder seine Kraft vermindern. Mein Liebestrahl aber bedeutet für euch Seligkeit, er bedeutet rechtes Leben, das ewig währet. So lasset daher ruhig euren Körper absterben, störet euch nicht daran, wenn ihr Leid tragen müsset, sondern wisset, daß ihr desto freudiger euren irdischen Leib verlasset, wenn die Stunde gekommen ist, die Ich für euer Abscheiden von dieser Erde gesetzt habe. Doch wisset auch, daß Ich Selbst diese Stunde bestimme und daß ihr trotz eurer Gebrechen und Schmerzen noch lange leben könnet, wenn es gilt, eine Aufgabe zu Ende zu führen, die Ich euch gesetzt habe.... Und solange diese Aufgabe nicht erfüllt ist, werdet ihr auch mit der dazu nötigen Kraft versehen, und immer stiller werdet ihr euch in Meinen Willen ergeben und euer Kreuz tragen, weil Ich Selbst dann auch als Kreuzträger neben euch gehe und euch die Last nicht mehr so schwer dünkt. Die Bindung mit Mir sichert euch auch Meine ständige Kraftzufuhr, und Meine Kraft ist wahrlich in dem Schwachen mächtig. Denn solange Ich euch brauche, ist auch euer Lebenslauf von Meinem Willen bestimmt, und das werdet ihr immer wieder feststellen können, daß sich alles so füget, wie es für euch und eure Aufgabe dienlich ist.... Ihr werdet euch nicht selbst zu sorgen brauchen, denn Ich sorge für euch, und Ich werde auch eure Mission sichtlich unterstützen und zur Vollendung bringen. Denn es geht nicht allein um euer eigenes Leben, sondern es geht um das Leben zahlloser Menschen, die durch euch noch zum wahren Leben gelangen sollen und die in größter geistiger Not sind, wenn ihnen nicht geholfen wird. Da aber immer eine solche Hilfe freiwillig und aus Liebe geleistet werden muß, um von Erfolg zu sein, so werde Ich auch Meine Mitarbeiter nicht aufgeben, die diesen Hilfswillen haben und Mich durch sich selbst wirken lassen.... Und ob auch deren irdisches Los überaus schwer erscheint, so wird die Seele doch die Kraft haben und alles ergeben auf sich nehmen, weil sie ständig dadurch an geistiger Kraft zunimmt und auch Überwinder ihres Körpers wird.... Denn auch dieser wird sich in seinen Substanzen vergeistigen können, und einmal wird die Seele erkennen, daß auch das größte körperliche Leid nur zu ihrem Segen gewesen ist....
Amen
ÜbersetzerAll those who follow Me and also take up their cross, will also be blessed by the cross.... All who suffer in submission to My Will will be true followers of Jesus.... Your soul still needs purification as long as you live on earth, for only rarely has a soul purified itself so much in its existence on this earth that it no longer needs suffering, only rarely has an extremely high degree of love brought about the purification of a soul so that it can enter the kingdom of light and bliss as a true child of God. It will always still be burdened with a measure of suffering which will help it to reach the final perfection, so that all dross will have been dissolved and My light of love can now radiate through the soul in all fullness. And I will always give you the necessary strength to carry your cross or take it upon My shoulders and help you carry it if it seems too heavy to you, for then only heartfelt supplications to Me will suffice and you will feel noticeable relief. But you should not try to avert every measure of suffering from you, for then the measure of beatitude in the spiritual kingdom will also be less. But I know what you are capable of bearing, and truly, I will not burden you with a greater burden..... Always remember that you still dwell in the kingdom whose lord is My adversary and that he will wrestle for your souls until your death, and his temptations mainly consist of causing you to rebel against Me, he only ever wants to trigger impatience, displeasure, agitation in you in order to lower doubts about My love in you at such moments.... He wants your love for Me to diminish and you should not grant him this triumph.... You should be devoted to Me with love and know that even this suffering is determined by My love which wants to cause you all the greater bliss and therefore your soul should become ever more perfect, to which every suffering, borne in surrender, also contributes. This is why I spoke the words: 'If anyone wants to follow Me, let him take up his cross....' All your soul substances must spiritualise themselves, nothing that still belongs to earth should remain attached to your soul, including the urges and passions from the past which you brought with you into your earthly existence as a human being. And often you have to struggle for a very long time until you have overcome them. And all physical suffering contributes to this.... Your soul crystallises and dissolves all slag which prevents the penetration of My ray of love or reduces its strength. But My ray of love means bliss for you, it means right life which lasts forever. Therefore, calmly let your body die, don't be disturbed if you have to suffer but know that you will leave your earthly body all the more joyfully when the hour has come which I have set for your departure from this earth. But also know that I Myself determine this hour and that you can still live for a long time despite your infirmities and pain if it is necessary to complete a task I have set for you.... And as long as this task has not been accomplished you will also be provided with the necessary strength for it, and ever more quietly you will surrender into My will and carry your cross, because then I Myself will also walk beside you as a cross-bearer and the burden will no longer seem so heavy to you. The bond with Me also ensures My constant supply of strength, and My strength is truly mighty in the weak. For as long as I need you, your course of life is also determined by My will, and time and again you will be able to ascertain that everything will work out as it serves you and your task.... You will not need to worry about yourselves, for I will take care of you, and I will also visibly support your mission and bring it to completion. For it is not just about your own life but about the lives of countless people who shall still attain true life through you and who are in greatest spiritual hardship if they are not helped. But since such help always has to be given voluntarily and out of love in order to be successful, I will also not abandon My co-workers who have this will to help and let Me work through them.... And even if their earthly fate seems exceedingly difficult, the soul will nevertheless have the strength and take everything upon itself humbly, because it will constantly increase in spiritual strength as a result and also become the overcomer of its body.... For it, too, will be able to spiritualize its substances, and one day the soul will realize that even the greatest physical suffering has only been a blessing for it....
Amen
Übersetzer