Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Angriffe des Gegners in der Endzeit....

Ihr werdet euch oft noch bewähren müssen, denn Mein Gegner wird euch angreifen, wo es nur möglich ist.... Und er wird Unfrieden säen, er wird die Menschen gegeneinander aufhetzen, er wird alles tun, um euch selbst in Unruhe zu versetzen, um euch zu Fall zu bringen, und immer werdet ihr um Kraft bitten müssen, seinen Versuchungen zu widerstehen.... Und darum sollet ihr ständig zu Mir flüchten, bevor er euch angreifen kann, ihr sollet Mich täglich und stündlich um Schutz bitten vor ihm, auf daß Ich dann an eurer Seite stehen und ihn abwehren kann. Es wird ein Kampf wider ihn bleiben bis zum Ende, denn er überlässet euch nicht kampflos Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Ich aber habe auch ein Anrecht an euch, und darum brauchet ihr nur euch an Mich zu wenden, und Ich werde immer bereit sein für euch, weil Ich euch liebe und den Feind eurer Seelen von euch abdrängen will, auf daß ihr nicht in der Versuchung fallet.... Wo immer Mein Gegner ein geistiges Streben erkennt, dort ist er besonders heftig am Werk und suchet es zu unterbinden.... Dann müsset ihr euch bewähren und allen Ernstes Widerstand leisten, ihr dürfet ihm keine Angriffspunkte geben, indem ihr euch selbst zu Ungeduld, Unmut oder Lieblosigkeit hinreißen lasset, denn dann wird es immer schwerer, von ihm loszukommen, wenngleich Ich ständig zur Hilfe bereit bin. Aber eure Gedanken finden dann nicht mehr so schnell den Weg zu Mir.... Und nur allein die innige Bindung mit Mir schützt euch vor seinen Angriffen und seinen Versuchungen. Und solange es ihm noch möglich ist, euch in Aufregung zu versetzen, ungeduldig und zornig zu werden, solange werdet ihr auch schwach sein, und er wird seine Macht nützen.... Darum sollet ihr ständig arbeiten an eurer Seele und alle Fehler abzulegen suchen, und ihr sollet Mich immer nur um die nötige Kraft dafür bitten, und wahrlich, euer Wille allein schon trägt euch auch die Kraft ein, und ihr werdet als Sieger hervorgehen.... In der Zeit des Endes ist sein Wirken so offensichtlich, denn er duldet keinen Frieden, keine Harmonie, keine Eintracht unter den Menschen, er sucht immer zu stören, und an euch selbst liegt es, ob er Erfolg hat, denn ein Ruf nur zu Jesus, eurem Retter und Erlöser, wird euch stärken, und ihr werdet widerstehen können.... Denn Jesus hat ihn besiegt durch Seinen Tod am Kreuz, und rufet ihr Mich in Jesus an, so muß er euch freigeben.... Doch oft vergesset ihr es gerade in solchen Versuchungen, des Retters und Erlösers zu gedenken, denn das ist das Wirken des Gegners, eure Gedanken zu verwirren, so daß ihr auf seine Angriffe eingehet und euch selbst als Mensch durchzusetzen suchet, wo allein Ich euch helfen kann, weil ihr zuwenig Kraft besitzt.... Also sollet ihr euch in jeder Versuchung bewähren, d.h. den Weg gehen zu Mir in Jesus, denn dann muß er sich zurückziehen, weil Meine Kraft wahrlich stärker ist als er und weil Ich keinen Menschen in der Not lasse, der zu Mir seine Zuflucht nimmt. Doch selbst, aus eigener Kraft, könnet ihr nichts, doch mit Meiner Kraft alles, und diese wende Ich euch immer wieder zu, sowie ihr sie nur anfordert, denn dann sind eure Gedanken Mir zugewendet, und dann kann Ich auch Mein Anrecht geltend machen und euch schützen in jeder Not und Gefahr.... Das vergesset nicht, denn noch oft wird er euch bedrängen, noch oft wird er sich zwischen euch drängen, und noch oft werdet ihr in die Gefahr kommen, seinen Versuchungen zu erliegen.... Doch es genügt nur ein Anruf zu Mir im Geist und in der Wahrheit, und Ich werde ihn abdrängen von euch, Ich werde euch nicht ihm überlassen, sondern euch immer Hilfe leisten in jeglicher geistigen Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ataques do Inimigo nos Últimos Dias....

Terão ainda muitas vezes de se provar, pois o meu adversário irá atacá-lo sempre que possível.... E ele semeará a discórdia, incitará as pessoas umas contra as outras, fará tudo para vos causar agitação, para vos derrubar, e terá sempre de apelar à força para resistir às suas tentações.... E, portanto, deves refugiar-te constantemente comigo antes que ele te possa atacar, deves apelar a Mim diariamente e de hora a hora para que eu possa então ficar ao teu lado e defendê-lo. Continuará a ser uma batalha contra ele até ao fim, pois ele não vos deixará a Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, sem uma luta. Mas também tenho uma reivindicação sobre ti, e por isso só precisas de te virar para Mim e estarei sempre pronto para ti, porque te amo e quero afastar de ti o inimigo das tuas almas para que não caias em tentação.... Onde quer que o meu adversário reconheça um esforço espiritual, ele está particularmente ferozmente a trabalhar e tenta impedi-lo.... Então deveis provar-vos e oferecer resistência com toda a seriedade, não deveis dar-lhe pontos de ataque deixando-vos levar pela impaciência, desagrado ou indelicadeza, pois então será cada vez mais difícil afastar-vos dele, embora eu esteja sempre pronto a ajudar. Mas então os vossos pensamentos já não encontrarão o seu caminho até Mim tão rapidamente.... E só a ligação íntima comigo o protege dos seus ataques e tentações. E enquanto ainda lhe for possível agitá-lo, ficar impaciente e zangado, você também será fraco e ele usará o seu poder.... Por isso, deves trabalhar constantemente na tua alma e tentar descartar todas as falhas, e só Me deves pedir sempre a força necessária para o fazer, e verdadeiramente, só a tua vontade também te fará ganhar a força, e sairás vitorioso.... No tempo do fim a sua actividade é tão óbvia, pois não tolera a paz, a harmonia, a concórdia entre as pessoas, procura sempre perturbar, e cabe-vos a vós se ele for bem sucedido, pois apenas um apelo a Jesus, vosso Salvador e Redentor, vos fortalecerá e sereis capazes de resistir.... Pois Jesus derrotou-o através da Sua morte na cruz, e se Me invocais em Jesus, Ele deve libertar-vos.... No entanto, precisamente em tais tentações esquecem-se frequentemente de recordar o Salvador e o Redentor, pois esta é a actividade do adversário para confundir os vossos pensamentos de modo a responderem aos seus ataques e tentarem afirmar-se como seres humanos onde só eu vos posso ajudar porque tendes muito pouca força.... Por isso, deveis provar-vos em cada tentação, ou seja, tomar o caminho até Mim em Jesus, pois então ele terá de se retirar, porque a Minha força é verdadeiramente mais forte do que ele e porque não deixarei uma pessoa na adversidade que se refugia em Mim. No entanto, não pode fazer nada pelas suas próprias forças, mas pode fazer tudo com as Minhas forças, e eu recorrerei a si vezes sem conta assim que o solicitar, pois então os seus pensamentos estarão voltados para Mim, e então poderei também afirmar o Meu direito e protegê-lo em todas as adversidades e perigos.... Não se esqueça disto, pois ele ainda o sitiará frequentemente, ele ainda forçará o seu caminho entre vocês, e vocês ainda estarão muitas vezes em perigo de sucumbir às suas tentações.... No entanto, apenas uma chamada para Mim em espírito e em verdade é suficiente e afastá-lo-ei de ti, não te deixarei a ele, mas ajudar-te-ei sempre em todas as adversidades espirituais...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL