Jeder Tag bringt euch dem Ende näher.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es wird Mein Heilsplan von Ewigkeit durchgeführt, der von Meiner Liebe und Weisheit als erfolgeintragend erkannt wurde für unzählige Wesen, die noch in der Aufwärtsentwicklung stehen und Meine Hilfe brauchen. Und wenngleich euch nicht Tag und Stunde angegeben wird, so könnet ihr doch mit Gewißheit dieses Ende als nahe bevorstehend erwarten, denn ihr befindet euch in der letzten Zeit.... Und diese wird sehr schnell vorübergehen und viele unvorhergesehene Ereignisse bringen, an denen ihr immer deutlicher die Wahrheit dieser Worte erkennen könnet. Doch was auch immer geschehen mag, Ich halte schützend Meine Hände gebreitet über die Meinen, über die Menschen, die bewußt mit Mir in Verbindung stehen, die zu den Meinen gehören wollen und durch Gebet und Liebewirken auch eng mit Mir verbunden sind. Scheinbar zwar wird ein Aufschwung in der Welt zu erkennen sein, scheinbar wird sich der Wohlstand der Menschen ständig erhöhen, und kein Gedanke wird ihnen ferner sein, als daß sich alles plötzlich wandeln könnte und die größte Not und Trübsal über die Menschen hereinbricht.... Doch sowie Ich Meine Stimme ertönen lasse durch die Elemente der Natur, wird ein Elend und ein Chaos einsetzen, und die letzte Phase auf dieser Erde hat begonnen und wird auch sehr schnell vorübergehen.... Und Ich will euch dies immer wieder vorhalten, auf daß ihr nicht lau und träge werdet in dieser euch noch alles bietenden Zeit.... Es bleibt nicht so, und desto schrecklicher wird die Not euch treffen, die ihr nichts wisset von Meinem ewigen Heilsplan, die ihr keine Kraft schöpfen könnet aus einem lebendigen Glauben an Mich, Der Ich immer helfen kann und will, wenn Ich nur angerufen und also als Gott und Schöpfer anerkannt werde, Der voller Liebe ist und Seine Macht gebrauchet, weil Er auch euer Vater ist, zu Dem ihr wie Kinder beten sollet im Geist und in der Wahrheit.... Und wahrlich, ihr werdet auch die kommende Notzeit, die Zeit größter Trübsal, bestehen und immer wieder herausgeführt werden aus jeder Not, sowie ihr euch nur an Mich haltet.... Und das Ende wird nicht lange danach ebenso gewiß kommen, denn der Tag des Endes ist festgesetzt von (seit) Ewigkeit, und er wird eingehalten werden.... Darum kann Ich euch Menschen immer nur zurufen: Gedenket des Endes.... Lebet so, daß ihr das Ende nicht zu fürchten brauchet, lasset euch nicht blenden durch das scheinbare Aufblühen, das ihr um euch überall beobachten könnet.... Wisset, daß ihr in der letzten Zeit lebet, und nützet sie gut, dann wird auch der letzte Tag euch nicht zu schrecken brauchen, denn dann werdet ihr nur diese Erde vertauschen mit einem Ort des Friedens, wohin Ich die Meinen versetzen werde, bevor das letzte Zerstörungswerk sich abspielen wird.... das jedoch nötig ist für das noch gebundene Geistige, dem Befreiung werden soll und das in Neuverformungen seine Aufwärtsentwicklung fortsetzen soll. Lange genug ist euch das Ende angekündigt worden, denn immer habe Ich durch Seher und Propheten euch davon Kenntnis gegeben, daß einmal der Tag des Gerichtes kommen wird.... der Tag, da alles "gerichtet," d.h. dahin versetzt wird, wo es seinem Reifegrad nach hingehört.... sei es das noch gebundene Geistige oder auch der Mensch, der gleichfalls noch auf dem Wege seiner Höherentwicklung sich befindet und diese ins Stocken geraten ließ durch seinen verkehrt gerichten Willen.... Alles ist aus der Ordnung getreten und muß wieder in den Zustand Meiner Ordnung von Ewigkeit versetzt werden.... es muß "gerichtet" werden, auf daß die Aufwärtsentwicklung alles Geistigen wieder ihren Fortgang nimmt.... Und ihr stehet nun kurz vor diesem "Gericht", und ihr werdet gut tun, damit zu rechnen und euch vorzubereiten für ein plötzliches Ende, auf daß ihr dieses nicht zu fürchten brauchet.... Doch dazu ist der Glaube erforderlich an die Wahrheit Meiner Voraussagungen, und diesen werdet ihr auch gewinnen, sowie ihr euch nur bemühet, ein Liebeleben zu führen, sowie ihr Meinen Willen zu erfüllen trachtet. Es wird euch dann alles verständlich und glaubhaft sein, was Ich euch Selbst von oben zuleite, um euch Menschen zu retten, bevor das Ende kommt....
Amen
ÜbersetzerCada dia aproxima-o do fim.... Pois o tempo está cumprido e o Meu eterno plano de Salvação será levado a cabo, que foi reconhecido pelo Meu amor e sabedoria como bem sucedido para inúmeros seres que ainda estão em desenvolvimento ascendente e precisam da Minha ajuda. E embora não lhe seja dado o dia e a hora, pode, no entanto, esperar este fim com certeza como sendo iminente, pois está nos últimos dias.... E isto passará muito rapidamente e trará muitos acontecimentos imprevistos pelos quais poderá reconhecer a verdade destas Palavras de forma cada vez mais clara. No entanto, independentemente do que possa acontecer, mantenho as Minhas mãos estendidas sobre os Meus, sobre aquelas pessoas que estão conscientemente em contacto comigo, que querem pertencer aos Meus e que também estão estreitamente unidas a Mim através da oração e da actividade do amor. Embora aparentemente se note uma retoma no mundo, a prosperidade das pessoas irá aparentemente aumentar constantemente e nenhum pensamento estará mais distante das suas mentes do que o de que tudo poderá mudar de repente e a maior adversidade e aflição irá recair sobre as pessoas.... Mas assim que deixar soar a Minha voz através dos elementos da natureza, a miséria e o caos instalar-se-ão, e a última fase nesta terra começou e passará também muito rapidamente.... E continuarei a lembrar-vos disto para que não se tornem mornos e letárgicos neste tempo que ainda vos oferece tudo.... Não permanecerá assim e as dificuldades afectarão-vos ainda mais terrivelmente, vós que nada sabeis do Meu plano eterno de Salvação, que não podeis retirar força de uma fé viva em Mim, que podeis e sempre ireis ajudar se apenas Eu for chamado e assim reconhecido como Deus e Criador, que está cheio de amor e usa o Seu poder porque Ele é também o vosso Pai, a Quem deveis rezar como filhos em espírito e em verdade.... E, na verdade, também suportará o tempo próximo da adversidade, o tempo da maior tribulação, e uma e outra vez será conduzido para fora de cada adversidade, desde que se mantenha em Mim.... E o fim chegará com a mesma certeza não muito depois disso, pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e será mantido.... Por conseguinte, só vos posso chamar humanos: Lembre-se do fim.... Vivam de tal forma que não tenham de temer o fim, não se deixem cegar pelo aparente desabrochar que podem observar em todo o lado à vossa volta.... Saiba que vive nos últimos dias e faça bom uso deles, então o último dia também não precisa de o assustar, pois então só trocará esta terra por um lugar de paz onde eu transferirei o Meu Próprio antes que a última obra de destruição se realize.... que, no entanto, é necessária para os espíritos ainda presos que vão ser libertados e que vão continuar o seu desenvolvimento ascendente sob novas formas. O fim já vos foi anunciado há tempo suficiente, pois sempre vos informei através de videntes e profetas que um dia o dia do Juízo chegará.... o dia em que tudo será 'julgado', ou seja, transferido para onde pertence de acordo com o seu grau de maturidade.... seja o ser espiritual ainda ligado ou o ser humano que também ainda se encontra no caminho do seu desenvolvimento superior e que deixou que estagnasse através da sua vontade erroneamente dirigida. Tudo ficou fora de ordem e tem de ser restaurado ao estado da Minha ordem a partir de eternidade.... tem de ser "endireitado" para que o desenvolvimento ascendente de todas as coisas espirituais possa continuar novamente.... E estais agora de pé pouco antes deste 'julgamento', e fareis bem em contar com ele e preparar-vos para um fim súbito, para que não tenhais de temê-lo.... Mas isto requer fé na verdade das Minhas predições, e também o ganhará assim que fizer um esforço para viver uma vida de amor, assim que se esforçar por cumprir a Minha vontade. Então tudo o que eu próprio vos transmito de cima será compreensível e credível a fim de vos salvar humanos antes do fim chegar...._>Ámen
Übersetzer