So lasset euch von Mir lenken und leiten, indem ihr euch bewußt Meiner Führung anvertraut, indem ihr Mich bittet, daß Ich euch nicht von der Hand lasse und jeden Gang mit euch gehe, damit ihr nicht abirret vom rechten Wege, sondern stets wandelt Meinem Willen gemäß. Und glaubet es, daß ihr dann auch eure Erdenaufgabe erfüllen werdet, denn in Verbindung mit Mir wird auch Mein Liebekraftstrom in euch einstrahlen, und ihr werdet euer Wesen umgestalten zur Liebe, weil seine Gegenwart dafür die sicherste Gewähr ist. Dann also werdet ihr auch freiwillig dienen, von der Liebe getrieben, und eure Seele wird ausreifen, sie wird alles Widergöttliche von sich abstoßen, denn die Liebe kristallisiert die Seele und macht sie fähig, immer stärkere Liebestrahlung aufzunehmen.... Liebe aber ist Licht, und so kann die Seele bei ihrem Abscheiden von dieser Erde ungehindert eingehen in das Lichtreich, denn sie hat sich im Erdenleben so gestaltet, daß alle Hüllen abgefallen sind von ihr und sie nun in einem hohen Lichtgrad auch die Seligkeiten Meines Reiches empfangen kann. Die Hingabe an Mich hat dies dann zuwege gebracht, denn wer sich einmal Mir ergibt, den lasse Ich wahrlich ewig nimmer, und Ich werde auch seinen Erdengang gestalten so, daß er ihm den höchsten Erfolg eintragen kann.... Ihr müsset dann ausreifen, weil jeder Widerstand in euch geschwunden ist und also auch die Rückkehr zu Mir vollzogen wurde. Doch bewußt sich Mir hinzugeben erfordert einen Glaubensgrad, der durch Liebewirken erreicht wird.... Es erfordert eine.... wenn auch nur geringe.... Erkenntnis Meines Wesens, die wiederum nur durch Liebewirken zu erlangen ist.... Denn wisset ihr um Mein Wesen, das Liebe ist, Weisheit und Macht, so drängt es euch auch, euch (sich) diesem Wesen hinzugeben, und dann habt ihr eure Willensprobe auf Erden bestanden, ihr habt Mich freiwillig wieder anerkannt und ersehnet den Zusammenschluß mit Mir.... Darum ist es Mein größtes und immerwährendes Bestreben, euch diese kleine Erkenntnis zu schenken, Mich euch zu offenbaren, euch Aufschluß zu geben über Mein Wesen, aus dessen endloser Liebe ihr selbst ausgegangen seid. Doch zwangsmäßig ist euch dieses Wissen nicht zuzuleiten.... es muß euer freier Wille bereit sein, es anzunehmen, und also ist euer freier Wille allein entscheidend, ob ihr im Erdenleben zu Mir zurückfindet oder in der Entfernung von Mir verharrt, die Unseligkeit ist. Und deshalb ist auch die Möglichkeit gegeben, daß der Erdenweg als Mensch vergeblich zurückgelegt wird, und doch kann Ich nichts anderes tun, als immer wieder auf euren Willen einzuwirken, daß ihr Mich anhöret, wenn Ich euch aufklären will, wenn Ich euch ein kleines Licht anzünden will, in dem ihr Mich Selbst und Mein Wesen zu erkennen vermöget. Fähig seid ihr dazu, ob ihr aber willig seid, das bestimmet ihr selbst, und es wird keinerlei Zwang auf euch ausgeübt, weder von Meiner noch von Meines Gegners Seite. Niemals aber brauchet ihr zu fürchten, daß Ich euch aufgebe.... Bis zu eurem Tode suche Ich euch zu gewinnen für Mich, um euch das Eingehen in das jenseitige Reich zu erleichtern, daß ihr nicht die tiefste Finsternis zu befürchten habet, aus der ihr sehr schwer herausfindet, wenn ihr nicht gar noch tiefer absinket. Den freien Willen muß Ich euch aber belassen, und nun werdet ihr es verstehen, daß Ich euch ergreife, um euch nimmermehr zu lassen, wenn ihr euch Mir freiwillig anvertraut, wenn ihr Meine Führung erbittet und Ich nun auch die Führung übernehmen kann, die euch wahrlich auch das Erreichen des Zieles sichert.... Ihr Menschen sollet alle nur wissen und glauben, daß Ich Selbst die Liebe bin, die alles für ihre Geschöpfe tut, um sie zu retten vor dem Abgrund, vor einer Neubannung in der Materie.... Ihr solltet nur glauben, daß ihr Mir bedingungslos vertrauen könnet, daß ihr gerettet seid, wenn ihr euch nur an Mich haltet.... Denn Ich trage auch aller eurer Schwächen Rechnung und werde euch immer mit Kraft versorgen, den Erdenweg zu gehen mit der rechten Zielrichtung.... Ich werde stets neben euch gehen, und mühelos werdet ihr den Aufstieg zurücklegen können, denn ihr gehet ihn an Meiner Hand, und ihr werdet immer die rechte Stütze finden, wenn euch der Aufstieg beschwerlich erscheint. Das Ziel aber ist herrlich, denn alle Last und Mühe, alle Trübsal, Leiden und Nöte werden von euch abfallen, sowie ihr an dem Tor der Ewigkeit angelangt seid und das Lichtreich euch aufnehmen wird, wo alle Herrlichkeiten euch erwarten und ihr überselig sein werdet....
Amen
ÜbersetzerCosì lasciatevi condurre e guidare da Me, mentre vi affidate coscientemente alla Mia Guida, mentre Mi pregate di non lasciare la vostra mano e che Io vi accompagni su ogni percorso, affinché non smarriate la retta via, ma che la percorrerete sempre secondo la Mia Volontà. E credetelo, che allora adempirete anche il vostro compito terreno, perché nel collegamento con Me vi irradierà anche sempre la Corrente della Mia Forza d’Amore e trasformerete il vostro essere nell’amore, perché la sua presenza ne è la più sicura garanzia. Allora servirete anche liberamente spinti dall’amore e la vostra anima maturerà, respingerà da sé tutto l’antidivino, perché l’amore cristallizza l’anima e la rende capace di accogliere l’Irradiazione d’Amore sempre più forte. Ma l’amore è Luce e così l’anima al suo decesso da questa Terra può entrare nel Regno di Luce senza ostacolo, perché nella vita terrena si è formata in modo che sono caduti da lei tutti gli involucri ed ora in un alto grado di Luce può anche ricevere le Beatitudini del Mio Regno. La dedizione a Me ha poi procurato questa, perché chi si dà una volta a Me, non lo lascio davvero più in eterno e formerò anche il suo percorso terreno in modo, che gli possa procurare il più alto successo. Allora dovete maturare, perché da voi è scomparsa ogni resistenza e quindi si è svolto anche il ritorno a Me. Ma darsi a Me coscientemente, richiede un grado di fede che viene raggiunto attraverso l’agire d’amore. Richiede una conoscenza del Mio Essere, anche se solo minima, che è raggiungibile nuovamente solo attraverso l’agire d’amore. Perché se sapete del Mio Essere Che E’ Amore, Sapienza e Potenza, allora vi spinge anche di darvi a questo Essere ed allora avete sostenuto la vostra prova di volontà sulla Terra, Mi avete liberamente riconosciuto e bramate l’unificazione con Me. Perciò il Mio Desiderio più grande e sempre continuo è di donarvi questa piccola conoscenza, di rivelarMi a voi, di darvi il chiarimento sul Mio Essere, dal Cui infinito Amore voi stessi siete proceduti. Ma non posso guidarvi questo sapere per costrizione, la vostra libera volontà dev’essere disposta ad accettarla e quindi è unicamente decisiva la vostra libera volontà, se Mi ritrovate nella vita terrena oppure rimanete nella lontananza da Me, che è infelicità. E perciò è anche data la possibilità che la via terrena come uomo sia percorsa invano, e malgrado ciò non posso fare altro che agire sempre di nuovo sulla vostra volontà, che Mi ascoltiate, quando vi voglio spiegare, quando voglio accendervi una piccola Luce, nella quale potete riconoscere Me Stesso ed il Mio Essere. Ne siete capaci, ma se siete volenterosi, lo determinate voi stessi e non viene esercitata nessuna costrizione su di voi, né da Parte Mia né da parte del Mio avversario. Ma non dovete mai temere che Io rinunci a voi. Cerco di conquistarvi per Me fino alla vostra morte, per facilitarvi l’entrate nel Regno dell’aldilà, che non abbiate a temere la più profonda oscurità, dalla quale molto difficilmente trovate la via d’uscita, se non sprofondate persino ancora più in basso. Vi devo però lasciare la libera volontà ed ora comprenderete che vi afferro, per non lasciarvi mai più, quando vi affidate liberamente a Me, quando chiedete la Mia Guida ed ora posso anche assumerla, che vi assicura davvero anche il raggiungimento della meta. Voi uomini tutti dovete solo sapere e credere che Io Stesso Sono l’Amore Che fa tutto per le Sue creature per salvarle dall’abisso, dalla nuova relegazione nella materia. Dovete solo credere che potete affidarvi a Me incondizionatamente, che siete salvati, quando vi attenete solo a Me. Perché tengo anche conto di tutte le vostre debolezze e vi provvederò sempre con Forza per percorrere la via terrena con il giusto orientamento alla meta. Io camminerò sempre accanto a voi e potete percorrere senza fatica la risalita, perché camminate alla Mia Mano e troverete sempre il giusto Sostegno, quando vi sembra difficile la risalita. Ma la meta è meravigliosa, perché cadranno da voi ogni peso e fatica, ogni afflizione, sofferenze e miserie, appena siete arrivati alla Porta dell’Eternità e vi accoglierà il Regno di Luce, dove vi attendono tutte le Magnificenze e sarete ultrabeati.
Amen
Übersetzer