So lasset euch von Mir lenken und leiten, indem ihr euch bewußt Meiner Führung anvertraut, indem ihr Mich bittet, daß Ich euch nicht von der Hand lasse und jeden Gang mit euch gehe, damit ihr nicht abirret vom rechten Wege, sondern stets wandelt Meinem Willen gemäß. Und glaubet es, daß ihr dann auch eure Erdenaufgabe erfüllen werdet, denn in Verbindung mit Mir wird auch Mein Liebekraftstrom in euch einstrahlen, und ihr werdet euer Wesen umgestalten zur Liebe, weil seine Gegenwart dafür die sicherste Gewähr ist. Dann also werdet ihr auch freiwillig dienen, von der Liebe getrieben, und eure Seele wird ausreifen, sie wird alles Widergöttliche von sich abstoßen, denn die Liebe kristallisiert die Seele und macht sie fähig, immer stärkere Liebestrahlung aufzunehmen.... Liebe aber ist Licht, und so kann die Seele bei ihrem Abscheiden von dieser Erde ungehindert eingehen in das Lichtreich, denn sie hat sich im Erdenleben so gestaltet, daß alle Hüllen abgefallen sind von ihr und sie nun in einem hohen Lichtgrad auch die Seligkeiten Meines Reiches empfangen kann. Die Hingabe an Mich hat dies dann zuwege gebracht, denn wer sich einmal Mir ergibt, den lasse Ich wahrlich ewig nimmer, und Ich werde auch seinen Erdengang gestalten so, daß er ihm den höchsten Erfolg eintragen kann.... Ihr müsset dann ausreifen, weil jeder Widerstand in euch geschwunden ist und also auch die Rückkehr zu Mir vollzogen wurde. Doch bewußt sich Mir hinzugeben erfordert einen Glaubensgrad, der durch Liebewirken erreicht wird.... Es erfordert eine.... wenn auch nur geringe.... Erkenntnis Meines Wesens, die wiederum nur durch Liebewirken zu erlangen ist.... Denn wisset ihr um Mein Wesen, das Liebe ist, Weisheit und Macht, so drängt es euch auch, euch (sich) diesem Wesen hinzugeben, und dann habt ihr eure Willensprobe auf Erden bestanden, ihr habt Mich freiwillig wieder anerkannt und ersehnet den Zusammenschluß mit Mir.... Darum ist es Mein größtes und immerwährendes Bestreben, euch diese kleine Erkenntnis zu schenken, Mich euch zu offenbaren, euch Aufschluß zu geben über Mein Wesen, aus dessen endloser Liebe ihr selbst ausgegangen seid. Doch zwangsmäßig ist euch dieses Wissen nicht zuzuleiten.... es muß euer freier Wille bereit sein, es anzunehmen, und also ist euer freier Wille allein entscheidend, ob ihr im Erdenleben zu Mir zurückfindet oder in der Entfernung von Mir verharrt, die Unseligkeit ist. Und deshalb ist auch die Möglichkeit gegeben, daß der Erdenweg als Mensch vergeblich zurückgelegt wird, und doch kann Ich nichts anderes tun, als immer wieder auf euren Willen einzuwirken, daß ihr Mich anhöret, wenn Ich euch aufklären will, wenn Ich euch ein kleines Licht anzünden will, in dem ihr Mich Selbst und Mein Wesen zu erkennen vermöget. Fähig seid ihr dazu, ob ihr aber willig seid, das bestimmet ihr selbst, und es wird keinerlei Zwang auf euch ausgeübt, weder von Meiner noch von Meines Gegners Seite. Niemals aber brauchet ihr zu fürchten, daß Ich euch aufgebe.... Bis zu eurem Tode suche Ich euch zu gewinnen für Mich, um euch das Eingehen in das jenseitige Reich zu erleichtern, daß ihr nicht die tiefste Finsternis zu befürchten habet, aus der ihr sehr schwer herausfindet, wenn ihr nicht gar noch tiefer absinket. Den freien Willen muß Ich euch aber belassen, und nun werdet ihr es verstehen, daß Ich euch ergreife, um euch nimmermehr zu lassen, wenn ihr euch Mir freiwillig anvertraut, wenn ihr Meine Führung erbittet und Ich nun auch die Führung übernehmen kann, die euch wahrlich auch das Erreichen des Zieles sichert.... Ihr Menschen sollet alle nur wissen und glauben, daß Ich Selbst die Liebe bin, die alles für ihre Geschöpfe tut, um sie zu retten vor dem Abgrund, vor einer Neubannung in der Materie.... Ihr solltet nur glauben, daß ihr Mir bedingungslos vertrauen könnet, daß ihr gerettet seid, wenn ihr euch nur an Mich haltet.... Denn Ich trage auch aller eurer Schwächen Rechnung und werde euch immer mit Kraft versorgen, den Erdenweg zu gehen mit der rechten Zielrichtung.... Ich werde stets neben euch gehen, und mühelos werdet ihr den Aufstieg zurücklegen können, denn ihr gehet ihn an Meiner Hand, und ihr werdet immer die rechte Stütze finden, wenn euch der Aufstieg beschwerlich erscheint. Das Ziel aber ist herrlich, denn alle Last und Mühe, alle Trübsal, Leiden und Nöte werden von euch abfallen, sowie ihr an dem Tor der Ewigkeit angelangt seid und das Lichtreich euch aufnehmen wird, wo alle Herrlichkeiten euch erwarten und ihr überselig sein werdet....
Amen
ÜbersetzerThus let yourselves be guided and led by Me by consciously entrusting yourselves to My guidance, by asking Me not to let you go and to walk every path with you so that you will not stray from the right path but always walk in accordance with My will. And believe that you will then also fulfil your earthly task, for in contact with Me My flow of strength of love will also radiate into you and you will change your nature into love, because its presence is the surest guarantee for this. Then you will also serve voluntarily, driven by love, and your soul will mature, it will repel everything of an anti-divine nature, for love crystallises the soul and enables it to absorb ever stronger radiation of love. Love, however, is light, and thus the soul can enter the kingdom of light unhindered upon its departure from this earth, for it has shaped itself in earthly life such that all coverings have fallen off it and it can now also receive the beatitudes of My kingdom in a high degree of light. Devotion to Me has then brought this about, for once a person surrenders to Me I will truly never let him go, and I will also shape his earthly progress such that it can bring him the highest success.... Then you will have to mature, because all resistance in you will have dwindled and thus the return to Me will also have been accomplished. Yet consciously handing yourselves over to Me requires a degree of faith which is achieved through actions of love.... It requires a.... even if only slight.... knowledge of My nature, which in turn can only be attained through loving activity.... For if you know about My being, which is love, wisdom and power, you are also urged to surrender to this being, and then you will have passed your test of will on earth, you will have voluntarily acknowledged Me again and long for union with Me.... Therefore it is My greatest and everlasting endeavour to give you this small realisation, to reveal Myself to you, to give you information about My being, from whose infinite love you yourselves originated. But this knowledge is not forcibly given to you.... Your free will must be willing to accept it, and thus your free will alone is decisive as to whether you find your way back to Me in earthly life or remain at a distance from Me, which is wretchedness. And therefore it is also possible that the earthly path as a human being will be travelled in vain, and yet I can do nothing else but time and again influence your will so that you listen to Me when I want to enlighten you, when I want to kindle a small light for you in which you are able to recognize Me Myself and My nature. You are capable of doing so, but whether you are willing is for you to decide, and no coercion whatsoever will be exerted on you, neither from My nor My adversary's side. But you need never fear that I will abandon you.... Until your death I will try to win you over for Myself in order to facilitate your entry into the kingdom of the beyond, so that you will not have to fear the deepest darkness from which you will find your way out with great difficulty if you don't sink even deeper. But I have to leave you free will, and now you will understand that I will take hold of you in order to never ever let you go if you entrust yourselves to Me voluntarily, if you request My guidance and I can now also take over the guidance which truly also ensures that you reach the goal. You humans should all just know and believe that I Myself am love which does everything for its creations in order to save them from the abyss, from a new banishment into matter.... You should only believe that you can trust Me unconditionally, that you are saved if only you adhere to Me.... For I also take all your weaknesses into account and will always provide you with strength to walk the earthly path with the right direction.... I will always walk beside you and you will be able to cover the ascent effortlessly, for you will walk it by My hand and you will always find the right support when the ascent seems difficult to you. But the goal is glorious, for all burden and toil, all tribulation, suffering and hardship will fall away from you as soon as you have reached the gate of eternity and the kingdom of light will receive you, where all glories await you and you will be blissfully happy....
Amen
Übersetzer