Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Jesus lebte den Menschen das Leben vor....

Das Leben des Menschen Jesus auf Erden war ein unausgesetztes Dienen in Liebe, denn Er wollte den Menschen ein Beispiel geben von einem rechten Lebenswandel, um sie zu veranlassen, Ihm nachzufolgen und so also auch in den Segen der Auswirkung eines Liebelebens zu kommen.... Er Selbst war erfüllt von Liebe, denn Er brachte die Liebe mit aus dem Reiche des Lichtes, aus dem Seine Seele herabgestiegen war zur Erde.... Er war nicht mit der Ursünde belastet, die darin bestand, daß sich die Wesen gänzlich ihrer Liebe begaben, daß sie die Liebeanstrahlung ihres Vaters von Ewigkeit zurückwiesen.... Er war mit dem Vater aufs innigste verbunden, und also empfing Er auch unausgesetzt Seine Liebeanstrahlung und brachte die Liebe daher mit zur Erde.... Und kraft Seiner Liebe wußte Er auch, was Liebelosigkeit bedeutete für die Menschen.... Er wußte es, daß sie verfinsterten Geistes waren ohne Liebe und daß sie daher auch gänzlich dem verfallen waren, der bar jeglicher Liebe sie beherrschte und zu Gott-widrigem Handeln veranlaßte.... Und dieser großen Not der Menschen erbarmte Er Sich.... Er zog alle Menschen in Sein Liebebereich und Er diente ihnen, indem Er Sich aller irdischen Nöte derer annahm, die Ihn umgaben, indem Er ihre Kranken heilte und sie von ihren Schwächen und Gebrechen befreite.... Und auch der geistigen Not nahm Er Sich an, indem Er lehrte und die Menschen einzuführen suchte in die Wahrheit, um die Finsternis aus ihnen zu vertreiben.... um sie aufzuklären, daß sie nur durch die Liebe wieder zu Gott zurückkehren konnten.... Denn Er wußte, daß Er das Erlösungswerk für die Menschheit vollbringen würde, um die Rückkehr der gefallenen Brüder zu Gott wieder möglich zu machen, die ohne Seinen Tod am Kreuz als Tilgung der Urschuld nimmermehr hätte stattfinden können. Doch das Erlösungswerk konnte nur dann erfolgreich sein für die Menschen, wenn sie nun auch ein Liebeleben führten, weil sie dadurch erst wieder ihr uranfängliches Wesen gewinnen konnten.... weil nur die Liebe eine Annäherung an Gott als die Ewige Liebe möglich machte.... Darum lehrte Er unentwegt, und der Inhalt Seines Evangeliums bestand aus der göttlichen Liebelehre.... den Geboten der Gottes- und der Nächstenliebe.... das dann auch Seine Jünger verbreiten sollten in der Welt.... Darum sollet ihr Menschen den Weg der Nachfolge Jesu gehen.... Ihr sollet einen Lebenswandel in Liebe führen, aber auch ein Maß von Leiden geduldig auf euch nehmen. Denn der Erdenweg Jesu war unsäglich leidvoll, und Er wußte es zuvor schon, welch großes Leid Ihn erwartete, und ging dennoch diesen Weg im freien Willen.... Denn Er war zur Erde gekommen, um eine übergroße Sühne zu leisten dem Vater gegenüber für Seine gefallenen Brüder. Diese Sündenschuld konnte nur durch einen ungewöhnlichen Leidensweg getilgt werden, und diesen ist wahrlich der Mensch Jesus gegangen.... Doch die Liebe in Ihm gab Ihm auch die Kraft dazu.... Er war erfüllt von der göttlichen Liebe, Sein Körper barg die Ewige Liebe Selbst in sich.... Und also bezog Er auch ständig die Kraft von Ihr, die Ihn dazu befähigte, das Erlösungswerk zu vollbringen. Gott Selbst war in Ihm, Seine Seele war eine Seele des Lichtes, und nur der Körper gehörte der Erde an, der noch unreife Substanzen in sich barg, die der Mensch Jesus aber vergeistigte durch Sein Liebeleben und zuletzt durch Sein Leiden und Sterben am Kreuz.... Er hat also den Menschen das Leben vorgelebt, das alle Menschen führen können mit Seiner Hilfe, d.h., sowie sie erlöst sind durch Jesus Christus und Vergebung ihrer Schuld gefunden haben.... Denn ohne diese Erlösung sind sie zu schwach, in der Nachfolge Jesu zu leben, sie werden weder Liebe üben noch Leid zu tragen gewillt sein, weil die Urschuld sie noch niederdrückt und sie also unter dem Einfluß des Gegners stehen, der ihren Fall zur Tiefe veranlaßt hat.... Wer aber bereit ist, den Weg der Nachfolge Jesu zu gehen, der erkennt Ihn auch an als den göttlichen Erlöser, und er hat seine Schuld unter das Kreuz getragen, er erbittet sich von Ihm Stärkung des Willens, denn er wird die Gnaden nützen, die der Mensch Jesus durch Seinen Tod am Kreuz für ihn erworben hat. Und es wird auch dessen Seele ausreifen durch Liebe und Leid.... Sie wird.... als ihrer Urschuld ledig.... nun auch alle Schlacken abstoßen können, was Liebe und Leid zuwege bringen.... Denn Jesus hat nicht umsonst die Worte ausgesprochen: Nehmet euer Kreuz auf euch und folget Mir nach.... Er ist euch als Kreuzträger vorangegangen, und Ihm sollet ihr folgen. Er nahm die Kraft für Seinen Kreuzgang aus der Liebe, Die in Ihm wohnte.... Ihr Menschen könnet jederzeit die Liebe Jesu und Seine Kraft in Anspruch nehmen, denn Er ist die Ewige Liebe Selbst, Die Wohnung nahm in Seiner fleischlichen Hülle, Die diese Hülle völlig vergeistigte und sie durchstrahlte, um Sich Selbst den Wesen schaubar zu machen, die aus der Ewigen Liebe einst hervorgegangen waren und Gott schauen wollten.... Immer aber muß der Mensch durch Liebe sich in jenen Zustand versetzen, der ihm zu Anbeginn eigen war.... Er muß die Rückwandlung zur Liebe vollziehen, solange er auf Erden weilt, und er kann es, wenn er nur zu Jesus Christus seine Zuflucht nimmt.... wenn er Ihm nachfolgt und den Weg der Liebe und des Leides geht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Jesus viveu a vida para o povo....

A vida de Jesus, o homem, na terra era um serviço constante de amor, pois Ele queria dar às pessoas um exemplo de um modo de vida correcto, a fim de as induzir a segui-lo e, assim, também a receber a bênção dos efeitos de uma vida de amor.... Ele próprio estava cheio de amor, pois trouxe amor com Ele do reino da luz do qual a Sua alma tinha descido à terra.... Ele não foi sobrecarregado com o pecado original que consistia em os seres renunciarem completamente ao seu amor, que rejeitaram a iluminação do amor do seu Pai desde a eternidade.... Ele estava muito intimamente unido ao Pai, e por isso também recebia constantemente a Sua iluminação de amor e, portanto, trazia amor com Ele para a terra.... E em virtude do Seu amor Ele também sabia o que a falta de amor significava para as pessoas.... Ele sabia que eles eram espíritos obscurecidos sem amor e que, portanto, eram completamente escravizados por aquele que, desprovido de todo o amor, os governava e os levava a agir de forma contrária a Deus.... E Ele teve pena desta grande miséria das pessoas.... Ele atraiu todas as pessoas para a Sua esfera de amor e serviu-as, cuidando de todas as dificuldades terrenas dos que o rodeavam, curando os seus doentes e libertando-os das suas fraquezas e enfermidades.... E também tratou das dificuldades espirituais ensinando e tentando introduzir as pessoas à verdade, a fim de dissipar a escuridão deles.... para os iluminar de que só poderiam voltar a Deus através do amor.... Pois Ele sabia que realizaria o acto de Salvação para a humanidade a fim de tornar possível o regresso dos irmãos caídos a Deus, o que nunca poderia ter acontecido sem a Sua morte na cruz como a redenção do pecado original. No entanto, o acto de Salvação só poderia ser bem sucedido para as pessoas se elas agora também vivessem uma vida de amor, porque só assim poderiam recuperar a sua natureza original.... porque só o amor fez uma aproximação a Deus como o Amor Eterno possível.... É por isso que Ele ensinou constantemente e o conteúdo do Seu Evangelho consistia no ensino divino do amor.... os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo.... que os Seus discípulos também deveriam então espalhar por todo o mundo.... Por isso, vocês devem percorrer o caminho de seguir Jesus.... Deve-se viver uma vida de amor, mas também aceitar pacientemente uma medida de sofrimento. Pois o caminho terreno de Jesus era indizivelmente doloroso e Ele já sabia de antemão o grande sofrimento que O esperava e no entanto percorreu este caminho de sua livre vontade.... Pois Ele tinha vindo à terra para fazer uma imensa expiação ao Pai pelos Seus irmãos caídos. Esta culpa de pecado só podia ser redimida por um caminho invulgar de sofrimento, e este foi verdadeiramente percorrido pelo homem Jesus.... No entanto, o amor dentro Dele também lhe deu a força para o fazer.... Ele estava cheio de amor divino, o seu corpo continha o próprio amor eterno.... E assim Ele também tirou constantemente a força que lhe permitiu realizar o acto de Salvação. O próprio Deus estava Nele, a Sua alma era uma alma de luz e só o corpo pertencia à terra, que ainda continha substâncias imaturas mas que o homem Jesus espiritualizou através da Sua vida de amor e finalmente através do Seu sofrimento e morte na cruz.... Assim Ele exemplificou às pessoas a vida que todas as pessoas podem levar com a Sua ajuda, isto é, assim que são redimidas através de Jesus Cristo e encontraram o perdão dos seus pecados.... Porque sem esta redenção são demasiado fracos para viverem como seguidores de Jesus, não praticarão o amor nem estarão dispostos a suportar o sofrimento porque a culpa original ainda os pesa e por isso estão sob a influência do adversário que provocou a sua queda no abismo.... Mas quem estiver disposto a tomar o caminho do seguimento de Jesus também O reconhece como o divino Redentor, e ele carregou a sua culpa debaixo da cruz, pede-lhe que fortaleça a sua vontade, pois fará uso das bênçãos que o homem que Jesus adquiriu para ele através da sua morte na cruz. E a sua alma também amadurecerá através do amor e do sofrimento.... Irá.... como sendo livre do seu pecado original.... agora também será capaz de expulsar toda a escória, que o amor e o sofrimento provocam.... Pois Jesus não disse as palavras em vão: Pegue na sua cruz e siga-me.... Ele foi perante vós como o portador da cruz, e devíeis segui-lo. Ele tirou a força do amor que habitava n'Ele.... para caminhar na cruz Vós, humanos, podeis fazer uso do amor de Jesus e da Sua força em qualquer momento, pois Ele é o Amor Eterno, que tomou morada na Sua concha carnal, que espiritualizou completamente esta concha e irradiou através dela para se tornar visível aos seres que outrora emergiram do Amor Eterno e queriam contemplar Deus.... Mas o ser humano tem sempre de se colocar nesse estado através do amor que era seu no início.... Deve realizar a mudança de volta ao amor enquanto permanecer na terra, e pode fazê-lo se apenas se refugiar em Jesus Cristo.... se O seguir e tomar o caminho do amor e do sofrimento...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL