Das Leben des Menschen Jesus auf Erden war ein unausgesetztes Dienen in Liebe, denn Er wollte den Menschen ein Beispiel geben von einem rechten Lebenswandel, um sie zu veranlassen, Ihm nachzufolgen und so also auch in den Segen der Auswirkung eines Liebelebens zu kommen.... Er Selbst war erfüllt von Liebe, denn Er brachte die Liebe mit aus dem Reiche des Lichtes, aus dem Seine Seele herabgestiegen war zur Erde.... Er war nicht mit der Ursünde belastet, die darin bestand, daß sich die Wesen gänzlich ihrer Liebe begaben, daß sie die Liebeanstrahlung ihres Vaters von Ewigkeit zurückwiesen.... Er war mit dem Vater aufs innigste verbunden, und also empfing Er auch unausgesetzt Seine Liebeanstrahlung und brachte die Liebe daher mit zur Erde.... Und kraft Seiner Liebe wußte Er auch, was Liebelosigkeit bedeutete für die Menschen.... Er wußte es, daß sie verfinsterten Geistes waren ohne Liebe und daß sie daher auch gänzlich dem verfallen waren, der bar jeglicher Liebe sie beherrschte und zu Gott-widrigem Handeln veranlaßte.... Und dieser großen Not der Menschen erbarmte Er Sich.... Er zog alle Menschen in Sein Liebebereich und Er diente ihnen, indem Er Sich aller irdischen Nöte derer annahm, die Ihn umgaben, indem Er ihre Kranken heilte und sie von ihren Schwächen und Gebrechen befreite.... Und auch der geistigen Not nahm Er Sich an, indem Er lehrte und die Menschen einzuführen suchte in die Wahrheit, um die Finsternis aus ihnen zu vertreiben.... um sie aufzuklären, daß sie nur durch die Liebe wieder zu Gott zurückkehren konnten.... Denn Er wußte, daß Er das Erlösungswerk für die Menschheit vollbringen würde, um die Rückkehr der gefallenen Brüder zu Gott wieder möglich zu machen, die ohne Seinen Tod am Kreuz als Tilgung der Urschuld nimmermehr hätte stattfinden können. Doch das Erlösungswerk konnte nur dann erfolgreich sein für die Menschen, wenn sie nun auch ein Liebeleben führten, weil sie dadurch erst wieder ihr uranfängliches Wesen gewinnen konnten.... weil nur die Liebe eine Annäherung an Gott als die Ewige Liebe möglich machte.... Darum lehrte Er unentwegt, und der Inhalt Seines Evangeliums bestand aus der göttlichen Liebelehre.... den Geboten der Gottes- und der Nächstenliebe.... das dann auch Seine Jünger verbreiten sollten in der Welt.... Darum sollet ihr Menschen den Weg der Nachfolge Jesu gehen.... Ihr sollet einen Lebenswandel in Liebe führen, aber auch ein Maß von Leiden geduldig auf euch nehmen. Denn der Erdenweg Jesu war unsäglich leidvoll, und Er wußte es zuvor schon, welch großes Leid Ihn erwartete, und ging dennoch diesen Weg im freien Willen.... Denn Er war zur Erde gekommen, um eine übergroße Sühne zu leisten dem Vater gegenüber für Seine gefallenen Brüder. Diese Sündenschuld konnte nur durch einen ungewöhnlichen Leidensweg getilgt werden, und diesen ist wahrlich der Mensch Jesus gegangen.... Doch die Liebe in Ihm gab Ihm auch die Kraft dazu.... Er war erfüllt von der göttlichen Liebe, Sein Körper barg die Ewige Liebe Selbst in sich.... Und also bezog Er auch ständig die Kraft von Ihr, die Ihn dazu befähigte, das Erlösungswerk zu vollbringen. Gott Selbst war in Ihm, Seine Seele war eine Seele des Lichtes, und nur der Körper gehörte der Erde an, der noch unreife Substanzen in sich barg, die der Mensch Jesus aber vergeistigte durch Sein Liebeleben und zuletzt durch Sein Leiden und Sterben am Kreuz.... Er hat also den Menschen das Leben vorgelebt, das alle Menschen führen können mit Seiner Hilfe, d.h., sowie sie erlöst sind durch Jesus Christus und Vergebung ihrer Schuld gefunden haben.... Denn ohne diese Erlösung sind sie zu schwach, in der Nachfolge Jesu zu leben, sie werden weder Liebe üben noch Leid zu tragen gewillt sein, weil die Urschuld sie noch niederdrückt und sie also unter dem Einfluß des Gegners stehen, der ihren Fall zur Tiefe veranlaßt hat.... Wer aber bereit ist, den Weg der Nachfolge Jesu zu gehen, der erkennt Ihn auch an als den göttlichen Erlöser, und er hat seine Schuld unter das Kreuz getragen, er erbittet sich von Ihm Stärkung des Willens, denn er wird die Gnaden nützen, die der Mensch Jesus durch Seinen Tod am Kreuz für ihn erworben hat. Und es wird auch dessen Seele ausreifen durch Liebe und Leid.... Sie wird.... als ihrer Urschuld ledig.... nun auch alle Schlacken abstoßen können, was Liebe und Leid zuwege bringen.... Denn Jesus hat nicht umsonst die Worte ausgesprochen: Nehmet euer Kreuz auf euch und folget Mir nach.... Er ist euch als Kreuzträger vorangegangen, und Ihm sollet ihr folgen. Er nahm die Kraft für Seinen Kreuzgang aus der Liebe, Die in Ihm wohnte.... Ihr Menschen könnet jederzeit die Liebe Jesu und Seine Kraft in Anspruch nehmen, denn Er ist die Ewige Liebe Selbst, Die Wohnung nahm in Seiner fleischlichen Hülle, Die diese Hülle völlig vergeistigte und sie durchstrahlte, um Sich Selbst den Wesen schaubar zu machen, die aus der Ewigen Liebe einst hervorgegangen waren und Gott schauen wollten.... Immer aber muß der Mensch durch Liebe sich in jenen Zustand versetzen, der ihm zu Anbeginn eigen war.... Er muß die Rückwandlung zur Liebe vollziehen, solange er auf Erden weilt, und er kann es, wenn er nur zu Jesus Christus seine Zuflucht nimmt.... wenn er Ihm nachfolgt und den Weg der Liebe und des Leides geht....
Amen
ÜbersetzerThe life of the man Jesus on earth was a continuous service of love, for He wanted to give people an example of a right way of life in order to induce them to follow Him and thus also to receive the blessing of the effects of a life of love.... He Himself was filled with love, for He brought love with Him from the kingdom of light from which His soul had descended to earth.... He was not burdened with the original sin which consisted of the beings completely renouncing their love, that they rejected their father's illumination of love from eternity.... He was most intimately united with the father, and thus He also constantly received His illumination of love and therefore brought love with Him to earth.... And by virtue of His love He also knew what lack of love meant for people.... He knew that they were darkened in spirit without love and that they were therefore completely enslaved by the one who, devoid of all love, ruled them and caused them to act in a way that was contrary to God.... And He took pity on this great misery of people.... He drew all people into His sphere of love and served them by taking care of all earthly needs of those around Him, by healing their sick and freeing them from their weaknesses and infirmities.... And He also took care of the spiritual hardship by teaching and trying to introduce people to the truth in order to dispel the darkness from them.... to enlighten them that they could only return to God through love again.... For He knew that He would accomplish the act of salvation for humanity in order to make the fallen brothers' return to God possible again, which could never have taken place without His death on the cross as the redemption of the original sin. Yet the act of salvation could only be successful for people if they now also lived a life of love, because only through this could they regain their original nature.... because only love made it possible to approach God as the eternal love.... This is why He taught constantly and the content of His gospel consisted of the divine teaching of love.... the commandments of love for God and love for one's neighbour.... which His disciples were then also to spread throughout the world.... Therefore you people should walk the path of following Jesus.... You should live a life of love but also patiently accept a measure of suffering. For Jesus' earthly path was unspeakably sorrowful and He already knew beforehand what great suffering awaited Him and yet walked this path of His own free will.... For He had come to earth to make an immense atonement to the father for His fallen brothers. This guilt of sin could only be redeemed by an unusual path of suffering, and this was truly walked by the man Jesus.... Yet the love within Him also gave Him the strength to do so.... He was filled with divine love, His body contained eternal love itself.... And thus He also constantly drew the strength from it which enabled Him to accomplish the act of salvation. God Himself was in Him, His soul was a soul of light, and only the body belonged to earth which still contained immature substances but which the man Jesus spiritualised through His life of love and finally through His suffering and death on the cross.... Thus He exemplified to people the life which all people can lead with His help, i.e. as soon as they are redeemed through Jesus Christ and have found forgiveness of their sin.... For without this redemption they are too weak to live as followers of Jesus, they will neither practise love nor be willing to bear suffering because the original guilt still weighs them down and thus they are under the influence of the adversary who caused their fall into the abyss.... But anyone who is willing to take the path of following Jesus also acknowledges Him as the divine redeemer, and he has carried his guilt under the cross, he asks Him to strengthen his will, for he will make use of the blessings which the man Jesus acquired for him through His death on the cross. And his soul will also mature through love and suffering.... It will.... as being rid of its original sin.... will now also be able to cast off all dross, which love and suffering bring about.... For Jesus did not speak the words in vain: Take up your cross and follow Me.... He went before you as the bearer of the cross, and you are to follow Him. He took the strength for His walk on the cross from the love that dwelt in Him.... You humans can make use of Jesus' love and His strength at any time, for He is the eternal love itself, which took abode in His fleshly shell, which completely spiritualised this shell and radiated through it in order to make itself visible to the beings which once emerged from the eternal love and wanted to behold God.... But the human being always has to put himself into that state through love which was his own in the beginning.... He must accomplish the change back to love as long as he remains on earth, and he can do so if only he takes refuge in Jesus Christ.... if he follows Him and takes the path of love and suffering....
Amen
Übersetzer