Es gibt nur ein Mittel, frei zu werden aus aller Gebundenheit, die freiwillige Zuwendung zu Jesus Christus.... dem göttlichen Erlöser.... Er allein hat die Macht, euch Freiheit zu geben, denn Er hat eurem Kerkermeister das Lösegeld gezahlt für euch, und dieser kann euch nun nicht mehr gefesselt halten, wenn ihr selbst die Freiheit begehret.... Letzteres aber ist entscheidend, denn euch selbst ist es überlassen, welchem Herrn ihr euch zuwenden wollet.... Doch bei ihm zu verbleiben heißt auch, wieder in der Gefangenschaft dessen zu schmachten, der ohne Liebe ist und der euch nur ein unseliges Los bereitet.... Wollet ihr aber wieder selig werden, wie ihr es waret im Anbeginn, so müsset ihr euch von ihm lösen und euch Jesus Christus hingeben, ihr müsset Seine Erlösung annehmen und also alle Gnaden in Anspruch nehmen, die Er für euch am Kreuz erworben hat.... Ihr müsset Ihn bitten um Willensstärkung, weil dies nötig ist, da der Feind eurer Seelen euren Willen geschwächt hatte und euch daher der Aufstieg zur Höhe schwerfallen würde, wenn nicht der göttliche Erlöser eurem Willen die nötige Stärkung verleihet. Er hat den Gegner überwunden, Er hat ihm die Seelen derer abgerungen, die es selbst wollen, daß sie frei werden.... Und Er hat den Kaufpreis für diese Seelen gezahlt durch Seinen Tod am Kreuz. Die Seele Jesu.... eines nicht gefallenen Urgeistes.... erbarmte die große Not der gefallenen Brüder, und sie bot Sich Selbst Gott als Sühneopfer an, um deren Schuld zu tilgen.... Die Seele Jesu, ein reines Lichtwesen, stieg zur Erde herab und nahm mitten unter der sündigen Menschheit Aufenthalt im Willen, dieser Menschheit die Freiheit zu bringen, da sie in den Fesseln des Gegners schmachtete und zur eigenen Errettung nicht fähig war.... Der Gang einer Lichtseele in der finsteren Erdenwelt aber hätte nicht zurückgelegt werden können von ihr, wenn sie nicht die Liebe in sich gehabt hätte, die ihr Kraft gab, denn die Liebe ist Kraft.... Die Liebe aber ist auch das Urelement Gottes, des Vaters, aus Dem auch jener Lichtgeist hervorgegangen war.... Er also richtete Sich als Mensch Jesus so her, daß Er ganz von Liebe erfüllt war.... was auch bedeutet, daß die Ewige Liebe Selbst Ihn voll und ganz durchstrahlte und also in Seiner menschlichen Hülle Wohnung nahm.... Sein Leib barg die Ewige Gottheit Selbst, Die nur als Liebe vorstellbar ist.... Und diese Liebe vollbrachte nun auf Erden das Erlösungswerk.... Die Liebe Selbst tilgte die Schuld, indem Sie den Menschen Jesus veranlaßte, Sich für die Menschheit zu opfern, um dem Vater ein Sühnewerk darzubringen, durch das sie frei wurden von jener Schuld.... Die Liebe also kämpfte wider den Feind und besiegte ihn.... Er mußte die Gefangenen herausgeben, er mußte sie freigeben, weil der Kaufpreis für sie gezahlt worden ist. Und so wird also auch jeder Mensch frei werden können von ihm, der dieses Erlösungswerk Jesu annimmt, der in dem göttlichen Erlöser den Vater Selbst erkennt und anerkennt und seinen Willen nun frei Ihm zuwendet, wie er sich einstens frei abgekehrt hat von Ihm.... Er muß nur selbst wollen, von dem Feind seiner Seele frei zu werden und Jesus bitten um Hilfe, er muß selbst den Weg nehmen zum Kreuz mit seiner Sündenschuld und um Vergebung bitten, dann wird er auch angenommen werden, und es ist seine Schuld getilgt, er ist der Gefangenschaft entflohen und von Jesus Christus Selbst ergriffen worden, Der ihn auch sicher einführt in das Lichtreich, das zuvor verschlossen gewesen ist für die Wesen, die sündig wurden durch ihren Abfall von Gott. Frei zu werden vom Gegner Gottes ist eine übergroße Gnade, die der Mensch jedoch nur anzufordern braucht, weil er dadurch seinen Willen bezeugt, erlöst zu sein (werden) und wieder zum Vater zurückzukehren.... Und diesem seinem Willen wird entsprochen werden, denn es geht allein nur um die Willenswandlung, es geht nur um die Anerkennung Gottes im freien Willen, die Ihm einstens verweigert wurde. Der Gegner weiß es, daß er seines Anhanges verlustig geht durch das Erlösungswerk Jesu Christi, und darum wird es sein ständiges Streben sein, den Menschen das Wissen darum vorzuenthalten oder jeglichen Glauben daran zu zerstören. Und deshalb ist wiederum Gott ständig bemüht, den Menschen das Wissen zuzuleiten in aller Wahrheit, auf daß die Menschen ihre Willensfreiheit nun auch recht auswerten, auf daß sie den Sinn und Zweck des Erlösungswerkes erkennen und nun bewußt den Weg nehmen zum Kreuz, weil es der einzige Weg ist, der zur Pforte des Lichtreiches führt, die allein Jesus Christus öffnen kann.... Er aber hat kein anderes Ziel, als die Menschen selig zu machen, und darum wird Er immer wieder dem Menschen in den Weg treten und ihm Sein übergroßes Erbarmungswerk vor Augen stellen.... Und selig, wer Ihn erkennet und sich Ihm hingibt, denn dieser wird frei werden von jeder Fessel, er wird sich jeglicher Fessel entledigen können, weil Jesus Christus Selbst sie ihm löset in Seiner Liebe....
Amen
ÜbersetzerHá apenas um meio de se libertar de toda a servidão, o regresso voluntário a Jesus Cristo.... o divino Redentor.... Só ele tem o poder de vos dar liberdade, pois pagou o resgate ao vosso carcereiro e agora já não vos pode manter presos se vós próprios desejais a liberdade.... Mas este último é decisivo, pois cabe-vos a vós mesmos, a quem vós quereis dirigir-vos.... Mas permanecer com ele também significa definhar novamente no cativeiro daquele que está sem amor e que apenas prepara um destino infeliz para si.... Mas se quiserem voltar a ser abençoados, como no início, devem separar-se dele e entregar-se a Jesus Cristo, devem aceitar a Sua redenção e assim aproveitar todas as bênçãos que Ele comprou para vós na cruz.... Tendes de Lhe apelar para a força de vontade, porque isto é necessário, uma vez que o inimigo das vossas almas tinha enfraquecido a vossa vontade e, portanto, a ascensão ao céu seria difícil para vós se o divino Redentor não desse à vossa vontade a força necessária. Ele venceu o adversário, Ele arrancou as almas daqueles que, por sua vez, querem que elas se tornem livres.... E Ele pagou o preço de compra por estas almas através da Sua morte na cruz. A alma de Jesus de um espírito original que não tinha caído.... lamentou a grande necessidade dos irmãos caídos, e ofereceu-se a Deus como sacrifício de expiação para redimir a sua culpa.... A alma de Jesus, um ser puro de luz, desceu à terra e tomou residência no meio da humanidade pecadora na vontade de trazer liberdade a esta humanidade, uma vez que definhou nas grilhetas do adversário e foi incapaz da sua própria salvação.... Mas o caminho de uma alma de luz no mundo terreno escuro não poderia ter sido coberto por ele se não tivesse tido em si mesmo o amor que lhe deu força, pois o amor é força.... O amor, porém, é também o elemento primordial de Deus, o Pai, de Quem também emergiu esse espírito de luz.... Assim, Ele organizou-se de tal modo como o ser humano Jesus que ficou completamente cheio de amor...., o que também significa que o Amor Eterno se impregnou totalmente d'Ele mesmo e assim tomou morada na Sua concha humana.... O seu corpo continha a Divindade Eterna, que só pode ser imaginada como amor.... E este amor realizou agora o trabalho de redenção na terra.... O próprio amor redimiu a culpa fazendo com que o homem Jesus se sacrificasse pela humanidade a fim de oferecer uma obra de expiação ao Pai através da qual eles se libertassem dessa culpa.... O amor, portanto, lutou contra o inimigo e derrotou-o.... Tinha de entregar os cativos, tinha de os libertar porque o preço de compra tinha sido pago por eles. E assim cada pessoa que aceita o acto de Salvação de Jesus, que reconhece e reconhece o próprio Pai no divino Redentor e agora vira livremente a sua vontade para Ele, tal como outrora se afastou livremente d'Ele.... Ele só tem de querer libertar-se do inimigo da sua alma e pedir ajuda a Jesus, ele próprio tem de tomar o caminho da cruz com a sua culpa de pecado e pedir perdão, então ele também será aceite e a sua culpa será redimida, ele terá escapado do cativeiro e será apanhado pelo próprio Jesus Cristo, que também o conduzirá em segurança ao reino da luz que anteriormente estava fechado aos seres que se tornaram pecadores através da sua apostasia de Deus. Libertar-se do adversário de Deus é uma graça extremamente grande que, contudo, o ser humano só precisa de pedir porque assim testemunha a sua vontade de ser redimido e de voltar ao Pai novamente.... E esta vontade da sua vontade será cumprida, pois trata-se apenas da mudança de vontade, trata-se apenas do reconhecimento de Deus no livre arbítrio, que uma vez Lhe foi negado. O adversário sabe que perderá a sua adesão através do acto de Salvação de Jesus Cristo, e por isso o seu esforço constante será o de reter o seu conhecimento das pessoas ou de destruir toda a fé nele. E por isso Deus, por sua vez, esforça-se constantemente por transmitir o conhecimento às pessoas em toda a verdade, para que as pessoas agora também avaliem correctamente a sua liberdade de vontade, para que reconheçam o significado e a finalidade do acto de Salvação e tomem agora conscientemente o caminho para a cruz, porque é o único caminho que leva à porta do reino da luz, que só Jesus Cristo pode abrir.... Mas Ele não tem outro objectivo senão o de fazer as pessoas felizes e, por isso, Ele irá sempre entrar no caminho das pessoas e apresentar-lhes a Sua maior que grande obra de misericórdia.... E bendito aquele que O reconhece e se entrega a Ele, porque se libertará de toda servidão, poderá livrar-se de toda servidão, porque o próprio Jesus Cristo o soltará no Seu amor...._>Ámen
Übersetzer