Es gibt nur ein Mittel, frei zu werden aus aller Gebundenheit, die freiwillige Zuwendung zu Jesus Christus.... dem göttlichen Erlöser.... Er allein hat die Macht, euch Freiheit zu geben, denn Er hat eurem Kerkermeister das Lösegeld gezahlt für euch, und dieser kann euch nun nicht mehr gefesselt halten, wenn ihr selbst die Freiheit begehret.... Letzteres aber ist entscheidend, denn euch selbst ist es überlassen, welchem Herrn ihr euch zuwenden wollet.... Doch bei ihm zu verbleiben heißt auch, wieder in der Gefangenschaft dessen zu schmachten, der ohne Liebe ist und der euch nur ein unseliges Los bereitet.... Wollet ihr aber wieder selig werden, wie ihr es waret im Anbeginn, so müsset ihr euch von ihm lösen und euch Jesus Christus hingeben, ihr müsset Seine Erlösung annehmen und also alle Gnaden in Anspruch nehmen, die Er für euch am Kreuz erworben hat.... Ihr müsset Ihn bitten um Willensstärkung, weil dies nötig ist, da der Feind eurer Seelen euren Willen geschwächt hatte und euch daher der Aufstieg zur Höhe schwerfallen würde, wenn nicht der göttliche Erlöser eurem Willen die nötige Stärkung verleihet. Er hat den Gegner überwunden, Er hat ihm die Seelen derer abgerungen, die es selbst wollen, daß sie frei werden.... Und Er hat den Kaufpreis für diese Seelen gezahlt durch Seinen Tod am Kreuz. Die Seele Jesu.... eines nicht gefallenen Urgeistes.... erbarmte die große Not der gefallenen Brüder, und sie bot Sich Selbst Gott als Sühneopfer an, um deren Schuld zu tilgen.... Die Seele Jesu, ein reines Lichtwesen, stieg zur Erde herab und nahm mitten unter der sündigen Menschheit Aufenthalt im Willen, dieser Menschheit die Freiheit zu bringen, da sie in den Fesseln des Gegners schmachtete und zur eigenen Errettung nicht fähig war.... Der Gang einer Lichtseele in der finsteren Erdenwelt aber hätte nicht zurückgelegt werden können von ihr, wenn sie nicht die Liebe in sich gehabt hätte, die ihr Kraft gab, denn die Liebe ist Kraft.... Die Liebe aber ist auch das Urelement Gottes, des Vaters, aus Dem auch jener Lichtgeist hervorgegangen war.... Er also richtete Sich als Mensch Jesus so her, daß Er ganz von Liebe erfüllt war.... was auch bedeutet, daß die Ewige Liebe Selbst Ihn voll und ganz durchstrahlte und also in Seiner menschlichen Hülle Wohnung nahm.... Sein Leib barg die Ewige Gottheit Selbst, Die nur als Liebe vorstellbar ist.... Und diese Liebe vollbrachte nun auf Erden das Erlösungswerk.... Die Liebe Selbst tilgte die Schuld, indem Sie den Menschen Jesus veranlaßte, Sich für die Menschheit zu opfern, um dem Vater ein Sühnewerk darzubringen, durch das sie frei wurden von jener Schuld.... Die Liebe also kämpfte wider den Feind und besiegte ihn.... Er mußte die Gefangenen herausgeben, er mußte sie freigeben, weil der Kaufpreis für sie gezahlt worden ist. Und so wird also auch jeder Mensch frei werden können von ihm, der dieses Erlösungswerk Jesu annimmt, der in dem göttlichen Erlöser den Vater Selbst erkennt und anerkennt und seinen Willen nun frei Ihm zuwendet, wie er sich einstens frei abgekehrt hat von Ihm.... Er muß nur selbst wollen, von dem Feind seiner Seele frei zu werden und Jesus bitten um Hilfe, er muß selbst den Weg nehmen zum Kreuz mit seiner Sündenschuld und um Vergebung bitten, dann wird er auch angenommen werden, und es ist seine Schuld getilgt, er ist der Gefangenschaft entflohen und von Jesus Christus Selbst ergriffen worden, Der ihn auch sicher einführt in das Lichtreich, das zuvor verschlossen gewesen ist für die Wesen, die sündig wurden durch ihren Abfall von Gott. Frei zu werden vom Gegner Gottes ist eine übergroße Gnade, die der Mensch jedoch nur anzufordern braucht, weil er dadurch seinen Willen bezeugt, erlöst zu sein (werden) und wieder zum Vater zurückzukehren.... Und diesem seinem Willen wird entsprochen werden, denn es geht allein nur um die Willenswandlung, es geht nur um die Anerkennung Gottes im freien Willen, die Ihm einstens verweigert wurde. Der Gegner weiß es, daß er seines Anhanges verlustig geht durch das Erlösungswerk Jesu Christi, und darum wird es sein ständiges Streben sein, den Menschen das Wissen darum vorzuenthalten oder jeglichen Glauben daran zu zerstören. Und deshalb ist wiederum Gott ständig bemüht, den Menschen das Wissen zuzuleiten in aller Wahrheit, auf daß die Menschen ihre Willensfreiheit nun auch recht auswerten, auf daß sie den Sinn und Zweck des Erlösungswerkes erkennen und nun bewußt den Weg nehmen zum Kreuz, weil es der einzige Weg ist, der zur Pforte des Lichtreiches führt, die allein Jesus Christus öffnen kann.... Er aber hat kein anderes Ziel, als die Menschen selig zu machen, und darum wird Er immer wieder dem Menschen in den Weg treten und ihm Sein übergroßes Erbarmungswerk vor Augen stellen.... Und selig, wer Ihn erkennet und sich Ihm hingibt, denn dieser wird frei werden von jeder Fessel, er wird sich jeglicher Fessel entledigen können, weil Jesus Christus Selbst sie ihm löset in Seiner Liebe....
Amen
ÜbersetzerIl existe seulement un moyen pour devenir libre de tout état de relégation, c’est de se tourner librement vers Jésus Christ, le divin Rédempteur. Lui Seul a le Pouvoir de vous donner la liberté, parce qu'Il a payé pour vous le prix du rachat de votre geôlier et celui-ci ne peut plus vous tenir enchaînés, si vous-mêmes désirez la liberté. Et cela est déterminant, parce qu'il est laissé à vous-mêmes vers quel Seigneur/seigneur vous voulez vous tourner. Mais rester avec lui signifie aussi languir de nouveau dans la captivité de celui qui est sans amour et qui vous prépare seulement un sort malheureux. Mais si vous voulez de nouveau devenir bienheureux comme vous l'étiez au début, alors vous devez vous détacher de lui et vous donner à Jésus Christ, vous devez accepter Sa Libération et donc vous servir de toutes les Grâces qu'Il a conquise pour vous sur la Croix. Vous devez Le prier pour la fortification de la volonté, parce qu'elle est nécessaire, vu que l'ennemi de vos âmes a affaibli votre volonté et donc la remontée vers le Haut vous serait difficile si le divin Rédempteur ne vous fournissait pas la fortification nécessaire. Il a vaincu l’adversaire, Il lui a enlevé les âmes qui voulaient devenir libres. Et Il a payé le prix du rachat pour ces âmes avec Sa mort sur la Croix. L'Âme de Jésus Est un Esprit d’Ur non tombé, Il s'est attendrie de la grande misère de ses frères tombés et s’est offert Lui-Même à Dieu en Sacrifice d'Expiation, pour éteindre leur faute. L'Âme de Jésus, un pur Être de Lumière, est descendu sur la Terre et a pris demeure au milieu de l'humanité rempli de la Volonté d’apporter la liberté à cette humanité, vu qu’elle languissait dans les chaînes de l'adversaire et n'était pas en mesure de se sauver par elle-même. Le parcours d'une Âme de Lumière dans l'obscur monde terrestre cependant n’aurait pas pu être accompli par elle-même si elle n'avait pas eu l'Amour en elle Qui lui donnait la Force, parce que l'Amour Est Force. Mais l'Amour Est aussi l'Élément d’Ur de Dieu, du Père, dont était procédé cet Esprit de Lumière. Il s'est donc disposé en tant qu'Homme Jésus qui Était entièrement rempli d'Amour, ce qui signifie aussi que l'Amour Lui-Même le rayonnait totalement et donc a pris demeure dans Son Enveloppe humaine. Son Corps cachait l'Éternelle Divinité Même, Qui Est imaginable seulement en tant qu’Amour. Et cet Amour a accompli maintenant sur la Terre l'Œuvre de Libération. L'Amour Lui-Même a éteint la faute en poussant l'Homme Jésus à Se sacrifier pour l'humanité, pour porter au Père une Œuvre d'Expiation, à travers laquelle l'humanité devenait libre de cette faute. L'Amour donc a combattu l'ennemi et l'a vaincu. Il devait délivrer les prisonniers, il devait les libérer parce qu'il a payé le prix de leur rachat. Et ainsi chaque homme pourra devenir libre de lui s'il accepte cette Œuvre de Libération de Jésus, s’il connaît et reconnaît dans le divin Rédempteur le Père Lui-Même et maintenant s’il tourne vers Lui librement sa volonté, comme autrefois il s'est éloigné de Lui librement. Lui-même doit seulement vouloir devenir libre de l'ennemi de son âme et prier Jésus pour de l'Aide, lui-même doit prendre la voie vers la Croix avec sa faute du péché et prier pour son Pardon, alors il sera accepté et sa faute sera éteinte, il aura échappé à la captivité et sera saisi par Jésus Christ Lui-Même, lequel le guidera sûrement dans le Règne de la Lumière, qui auparavant avait été fermé pour les êtres qui étaient devenus impies à travers leur chute de Dieu. Devenir libre de l'adversaire de Dieu est une très grande Grâce que l'homme doit cependant seulement demander, parce qu'avec cela il témoigne sa volonté d'être libéré et de revenir de nouveau au Père. Et sa volonté sera satisfaite, parce qu'il s'agit seulement du changement de la volonté, il s'agit seulement de la reconnaissance de Dieu dans la libre volonté, qu'autrefois il avait nié. L'adversaire sait qu'il perd sa suite à travers l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, et donc sa tendance constante sera de cacher aux hommes ce savoir ou bien de détruire toute foi. Et donc Dieu s’efforce à nouveau constamment de guider aux hommes le savoir dans toute la Vérité, pour que les hommes évaluent maintenant à juste titre la liberté de leur volonté, pour qu'ils reconnaissent le sens et le but de l'Œuvre de Libération et maintenant prennent consciemment le chemin vers la Croix, parce qu'il est l'unique moyen qui mène aux Portes du Règne de la Lumière qu’uniquement Jésus Christ peut ouvrir. Mais Il n'a aucun autre but que de venir vers l'homme et lui mettre devant les yeux Sa très grande Œuvre de Miséricorde. Et bienheureux celui qui le reconnaît et se donne à lui, parce que celui-ci deviendra libre de toute chaîne, il pourra se libérer de toute chaîne, parce que Jésus-Christ Lui-Même les lui dénoue dans Son Amour.
Amen
Übersetzer