Meine irdische Mission hatte ihren Abschluß gefunden mit Meinem Kreuzestod, mit Meiner Auffahrt zum Himmel.... Es hatte die völlige Vergöttlichung Meiner Seele, die einst als erschaffenes Wesen aus der Vaterliebe hervorging, stattgefunden, die ein jeder Urgeist einmal erreichen soll, um als Ebenbild des Vaters in aller Vollkommenheit mit Ihm schaffen und wirken zu können.... Meine Urseele aber hatte zudem noch die besondere Aufgabe, dem Vater.... der Ewigen Liebe Selbst.... die Menschwerdung auf Erden zu ermöglichen, d.h., in Meiner Außenhülle als Mensch Jesus manifestierte Sich die "Ewige Liebe", und also wurde der Vater zum schaubaren Gott für alle von Ihm einst erschaffenen Wesen, die einen bestimmten Vollkommenheitsgrad erreicht haben, der ein geistiges Schauen zuläßt. Die Menschwerdung Gottes in Jesus ist ein so gewaltiges Problem, daß ihr Menschen es nicht fassen werdet, solange ihr auf Erden weilet.... Es war und ist ein Akt, der eng mit dem Abfall der Wesen von ihrem Gott und Schöpfer zusammenhängt.... Doch eines steht fest, daß sich Meine Jesusseele eng mit dem Vater zusammengeschlossen hat, daß Er und Ich eins ist und daß Ich nicht mehr getrennt vom Vater zu denken bin und daß Ich immer der schaubare Gott bin und bleiben werde bis in alle Ewigkeit.... Ich kann nun wohl in Meiner Gottheit wieder zur Erde steigen, also einem Mir aufs innigste verbundenen Menschen erscheinen als Jesus, so daß dieser Mich erkennen kann als seinen Heiland und Erlöser, jedoch immer nur sichtbar für kurze Zeit, wenn bestimmte Anlässe einem solchen Erscheinen zugrunde liegen.... Denn Ich habe euch Meine Gegenwart verheißen und kann diese Gegenwart auch euch sichtbar beweisen.... Und ebenso werde Ich am Ende erscheinen in den Wolken, d.h. wohl in Meiner Kraft und Herrlichkeit, jedoch verhüllt, weil auch die Meinen Mich Selbst im hellsten Licht nicht zu ertragen vermöchten.... Daß sich aber Meine Jesusseele wieder inkarniert oder nach Meinem Kreuzestod inkarniert hat auf dieser Erde als Mensch, ist insofern undenkbar, weil sie völlig mit dem Vatergeist von Ewigkeit verschmolzen ist und weil eine Inkarnierung der Jesusseele gleich wäre einer Inkarnierung Gottes in einem Menschen.... Es soll zwar ein jeder Mensch den Zusammenschluß mit Gott herstellen durch die Liebe, und es ist dies das letzte Ziel eines jeden Menschen, aber es ist dies keine Inkarnierung Meiner Jesusseele, wie ihr sie versteht, daß Jesus als Mensch wieder über die Erde geht. Meine Jesusseele ist und bleibt mit Gott vereint bis in alle Ewigkeit und waltet und wirket im geistigen Reich, im Reiche des Lichtes, allen Lichtwesen schaubar von Angesicht zu Angesicht. Eine Einzeugung im Fleisch wäre sonach eine erneute Menschwerdung Gottes, der jegliche Begründung fehlt.... Hohe und höchste Lichtwesen werden immer wieder zur Erde gehen zwecks einer Mission, die den letzten Grad ihrer Vollkommenheit erreichen wollen durch die Willenserprobung auf dieser Erde.... Und es sind auch diese Menschen zumeist zu erkennen durch ungewöhnliches Wirken und einen ungewöhnlich schweren Erdengang. Ihr müsset also äußerste Vorsicht walten lassen, wenn euch Mitteilungen zugetragen werden von einer Inkarnierung Jesu, denn auch wenn sich hohe und höchste Lichtwesen inkarnieren auf dieser Erde, werden sie selbst ohne jegliches Wissen sein über ihre Herkunft, bis auf den einen, der Mein Kommen verkünden wird.... Dieser wird wissen, wer er ist, sowie die Zeit gekommen ist, da er seine Mission auf dieser Erde beginnt. Doch irregeführt werdet ihr oft durch das Wirken Meines Gegners, wenn ihr bei einem Menschen diese oder jene Verkörperung annehmet.... auch wenn dessen Leben ganz in Meinem Willen geführt wird, denn ein solches Wissen um den Geist, der sich in jenem inkarniert hat, dienet euch nicht zur Vollendung und kann immer nur zu falschen Folgerungen führen, niemals aber euch einen geistigen Vorteil eintragen, weil ihr doch dann einem gewissen Glaubenszwang unterliegen würdet, ihr euch aber im Erdenleben völlig frei entscheiden sollet....
Amen
ÜbersetzerA minha missão terrena tinha encontrado a sua conclusão com a Minha morte na cruz, com a Minha ascensão ao céu.... A completa deificação da Minha alma, que uma vez surgiu como um ser criado do amor do Pai, teve lugar, que cada espírito original deveria um dia alcançar para poder criar e trabalhar com Ele em toda a perfeição como a imagem do Pai.... A minha alma original, contudo, também tinha a tarefa especial de permitir que o Pai.... do Amor Eterno se tornasse humano na terra, ou seja, o 'Amor Eterno' manifestou-se na Minha concha exterior como o ser humano Jesus, e assim o Pai tornou-se um Deus visível para todos os seres uma vez criados por Ele que alcançaram um certo grau de perfeição que permite uma visão espiritual. A encarnação de Deus em Jesus é um problema tão enorme que os humanos não o compreenderão enquanto viverem na terra.... Foi e é um acto que está intimamente relacionado com a apostasia dos seres por parte do seu Deus e Criador.... Mas uma coisa é certa, que a Minha alma-Jesus se uniu estreitamente ao Pai, que Ele e eu somos um e que já não posso ser pensado separadamente do Pai e que sou e continuarei sempre a ser o Deus visível para toda a eternidade.... Agora posso de facto descer novamente à terra na Minha divindade, aparecendo assim a uma pessoa intimamente ligada a Mim como Jesus, para que Me possa reconhecer como seu Salvador e Redentor, mas sempre de forma visível apenas por um curto período de tempo se certas ocasiões estiverem subjacentes a tal aparição.... Pois prometi-vos a Minha presença e posso também provar-vos visivelmente essa presença.... E do mesmo modo aparecerei nas nuvens no final, ou seja, certamente na Minha força e glória, mas velado, porque nem mesmo os Meus próprios seriam capazes de Me suportar na luz mais brilhante.... Mas o facto de que a Minha alma-Jesus irá encarnar novamente ou encarnou nesta terra como um ser humano depois da Minha crucificação é inconcebível porque está completamente fundida com o eterno Pai-Espírito e porque uma encarnação da alma-Jesus seria igual a uma encarnação de Deus num ser humano.... Todo o ser humano deve de facto estabelecer unidade com Deus através do amor, e este é o objectivo último de todo o ser humano, mas isto não é uma encarnação da alma do Meu Jesus, tal como o entendeis, que Jesus anda novamente na terra como um ser humano. A minha alma-Jesus está e permanece unida a Deus por toda a eternidade e governa e trabalha no reino espiritual, no reino da luz, visível face a face a todos os seres de luz. Consequentemente, uma encarnação na carne seria uma encarnação renovada de Deus, que carece de qualquer justificação. Seres altos e elevados de luz irão sempre novamente à terra com o propósito de uma missão, que querem alcançar o último grau da sua perfeição através do teste da vontade nesta terra.... E estas pessoas são também normalmente reconhecíveis através de uma actividade invulgar e uma caminhada invulgarmente difícil sobre a terra. Por conseguinte, deve ter extremo cuidado quando receber mensagens sobre a encarnação de Jesus, pois mesmo que os seres elevados e supremos de luz encarnados nesta terra estejam eles próprios sem qualquer conhecimento sobre a sua origem, excepto aquele que irá anunciar a Minha vinda.... Este saberá quem ele é assim que chegar o momento em que começar a sua missão nesta terra. Mas é frequentemente enganado pela actividade do meu adversário quando assume esta ou aquela encarnação numa pessoa.... mesmo que a vida da pessoa esteja inteiramente de acordo com a Minha vontade, pois tal conhecimento sobre o espírito que se encarnou nessa pessoa não o serve para a perfeição e só pode levar a conclusões erradas, mas nunca resultar numa vantagem espiritual para si, porque então estaria sujeito a uma certa compulsão de fé, mas na vida terrena deveria decidir livremente...._>Ámen
Übersetzer