Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Betrifft Frage: Inkarnierung Jesu....

Meine irdische Mission hatte ihren Abschluß gefunden mit Meinem Kreuzestod, mit Meiner Auffahrt zum Himmel.... Es hatte die völlige Vergöttlichung Meiner Seele, die einst als erschaffenes Wesen aus der Vaterliebe hervorging, stattgefunden, die ein jeder Urgeist einmal erreichen soll, um als Ebenbild des Vaters in aller Vollkommenheit mit Ihm schaffen und wirken zu können.... Meine Urseele aber hatte zudem noch die besondere Aufgabe, dem Vater.... der Ewigen Liebe Selbst.... die Menschwerdung auf Erden zu ermöglichen, d.h., in Meiner Außenhülle als Mensch Jesus manifestierte Sich die "Ewige Liebe", und also wurde der Vater zum schaubaren Gott für alle von Ihm einst erschaffenen Wesen, die einen bestimmten Vollkommenheitsgrad erreicht haben, der ein geistiges Schauen zuläßt. Die Menschwerdung Gottes in Jesus ist ein so gewaltiges Problem, daß ihr Menschen es nicht fassen werdet, solange ihr auf Erden weilet.... Es war und ist ein Akt, der eng mit dem Abfall der Wesen von ihrem Gott und Schöpfer zusammenhängt.... Doch eines steht fest, daß sich Meine Jesusseele eng mit dem Vater zusammengeschlossen hat, daß Er und Ich eins ist und daß Ich nicht mehr getrennt vom Vater zu denken bin und daß Ich immer der schaubare Gott bin und bleiben werde bis in alle Ewigkeit.... Ich kann nun wohl in Meiner Gottheit wieder zur Erde steigen, also einem Mir aufs innigste verbundenen Menschen erscheinen als Jesus, so daß dieser Mich erkennen kann als seinen Heiland und Erlöser, jedoch immer nur sichtbar für kurze Zeit, wenn bestimmte Anlässe einem solchen Erscheinen zugrunde liegen.... Denn Ich habe euch Meine Gegenwart verheißen und kann diese Gegenwart auch euch sichtbar beweisen.... Und ebenso werde Ich am Ende erscheinen in den Wolken, d.h. wohl in Meiner Kraft und Herrlichkeit, jedoch verhüllt, weil auch die Meinen Mich Selbst im hellsten Licht nicht zu ertragen vermöchten.... Daß sich aber Meine Jesusseele wieder inkarniert oder nach Meinem Kreuzestod inkarniert hat auf dieser Erde als Mensch, ist insofern undenkbar, weil sie völlig mit dem Vatergeist von Ewigkeit verschmolzen ist und weil eine Inkarnierung der Jesusseele gleich wäre einer Inkarnierung Gottes in einem Menschen.... Es soll zwar ein jeder Mensch den Zusammenschluß mit Gott herstellen durch die Liebe, und es ist dies das letzte Ziel eines jeden Menschen, aber es ist dies keine Inkarnierung Meiner Jesusseele, wie ihr sie versteht, daß Jesus als Mensch wieder über die Erde geht. Meine Jesusseele ist und bleibt mit Gott vereint bis in alle Ewigkeit und waltet und wirket im geistigen Reich, im Reiche des Lichtes, allen Lichtwesen schaubar von Angesicht zu Angesicht. Eine Einzeugung im Fleisch wäre sonach eine erneute Menschwerdung Gottes, der jegliche Begründung fehlt.... Hohe und höchste Lichtwesen werden immer wieder zur Erde gehen zwecks einer Mission, die den letzten Grad ihrer Vollkommenheit erreichen wollen durch die Willenserprobung auf dieser Erde.... Und es sind auch diese Menschen zumeist zu erkennen durch ungewöhnliches Wirken und einen ungewöhnlich schweren Erdengang. Ihr müsset also äußerste Vorsicht walten lassen, wenn euch Mitteilungen zugetragen werden von einer Inkarnierung Jesu, denn auch wenn sich hohe und höchste Lichtwesen inkarnieren auf dieser Erde, werden sie selbst ohne jegliches Wissen sein über ihre Herkunft, bis auf den einen, der Mein Kommen verkünden wird.... Dieser wird wissen, wer er ist, sowie die Zeit gekommen ist, da er seine Mission auf dieser Erde beginnt. Doch irregeführt werdet ihr oft durch das Wirken Meines Gegners, wenn ihr bei einem Menschen diese oder jene Verkörperung annehmet.... auch wenn dessen Leben ganz in Meinem Willen geführt wird, denn ein solches Wissen um den Geist, der sich in jenem inkarniert hat, dienet euch nicht zur Vollendung und kann immer nur zu falschen Folgerungen führen, niemals aber euch einen geistigen Vorteil eintragen, weil ihr doch dann einem gewissen Glaubenszwang unterliegen würdet, ihr euch aber im Erdenleben völlig frei entscheiden sollet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Al riguarda sulla questione dell’’Incarnazione di Gesù

La Mia Missione terrena aveva trovato la sua conclusione con la Mia morte sulla Croce, con la Mia Ascesa al Cielo. Ha avuto luogo la totale Divinizzazione della Mia Anima che una volta era proceduta dall’Amore del Padre come Essere creato, che ogni spirito Ur deve raggiungere una volta per poter creare ed agire con Lui come Immagine del Padre in tutta la Perfezione. La Mia Anima Ur aveva inoltre ancora il particolare Compito di rendere possibile al Padre, l’Eterno Amore Stesso, la Divenuta Uomo sulla Terra, cioè nel Mio Involucro esterno come Uomo Gesù Si manifestava “l’Eterno Amore” e così il Padre diventava il Dio visibile per tutti gli esseri creati da Lui che hanno raggiunto un determinato grado di perfezione, che permette un contemplare spirituale. La Divenuta Uomo di Dio in Gesù è un imponente Problema che voi uomini non afferrerete finché siete sulla Terra. Era ed è un Atto che è collegato strettamente con la caduta degli esseri dal loro Dio e Creatore. Ma una cosa è certa, che la Mia Anima Gesù Si E’ unita strettamente con il Padre, che Lui ed Io E’ Uno e che non Sono più pensabile separatamente dal Padre e che Sono e Rimarrò sempre in tutta l’Eternità il Dio visibile. Nella Mia Divinità posso ora bensì discendere di nuovo sulla Terra, quindi comparire ad un uomo intimissimamene unito con Me come Gesù, in modo che Mi possa riconoscere come il suo Salvatore e Redentore, ma sempre soltanto visibile per breve tempo, quando determinati motivi sono la base per tali Apparizioni, perché vi ho promesso la Mia Presenza e vi posso anche dimostrare visibilmente questa Presenza. Così comparirò alla fine nelle Nuvole, cioè nella Mia Forza e Magnificenza, ma bensì avvolto, perché anche i Miei non potrebbero sopportarMi nella Luce più chiara. Ma che la Mia anima Gesù Si incorpori di nuovo oppure Si sia incarnata come uomo su questa Terra dopo la Mia morte sulla Croce è impensabile in quanto E’ totalmente fusa con lo Spirito del Padre dall’Eternità e perché l’Incarnazione di Gesù come Anime significherebbe una Incarnazione di Dio in un Uomo. Ogni uomo deve bensì stabilire l’unificazione con Dio tramite l’amore, e questa è l’ultima meta di ogni uomo, ma questa non è un’Incarnazione della Mia Anima Gesù, come la intendete voi, che Gesù passi di nuovo come uomo sulla Terra. La Mia Anima Gesù E’ e Rimane unita con Dio in tutta l’Eternità e regna ed agisce nel Regno spirituale, nel Regno della Luce, visibile da Volto a volto per tutti gli esseri di Luce. Una in generazione nella carne sarebbe quindi una rinnovata Divenuta Uomo di Dio, per cui manca ogni motivazione. Degli esseri di Luce alti e altissimi scendono sempre di nuovo sulla Terra allo scopo di una missione, che vogliono raggiungere l’ultimo grado della loro perfezione attraverso la messa alla prova di volontà su questa Terra. Questi uomini si riconoscono quasi sempre nell’insolito agire ed un cammino terreno insolitamente difficile. Quindi dovete lasciar valere la più estrema prudenza, quando vi vengono riportate delle comunicazioni di un’Incarnazione di Gesù, perché anche se si incarnano su questa Terra degli esseri di Luce alti ed altissimi, loro stessi saranno senza sapere sulla loro origine eccetto l’uno che annuncerà la Mia Venuta. Costui saprà chi è, appena sia venuto il suo tempo in cui inizia la sua missione su questa Terra. Ma verrete sovente guidati nell’errore attra verso l’agire del Mio avversario, quando supponete in un uomo questa o quella incorporazione, anche se la sua vita viene condotta del tutto nella Mia volontà, perché un tale sapere dello spirito che si è incarnato in costui, non serve al vostro perfezionamento e può sempre soltanto condurre a false conclusioni, ma non può mai procurarvi un vantaggio spirituale, perché allora sareste comunque sottoposti ad una certa costrizione di fede, ma nella vita terrena vi dovete decidere totalmente liberi.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich