Ich will es, daß ihr Mein Wort vertretet als Wahrheit, denn wenn ihr glaubet, daß euer Gott und Vater von Ewigkeit euch anspricht, so müsset ihr auch von der Wahrheit dessen überzeugt sein, und ihr habt dann das Recht und die Pflicht, für diese von euch erkannte Wahrheit einzutreten, denn ihr seid dann nur das Sprachrohr, durch das Ich Selbst Mich äußere, und Ich Selbst kann nichts anderes als reine Wahrheit euch zuleiten. Ihr brauchet dann auch nicht zu fürchten, daß Mein Gegner sich einschaltet und euch gleichfalls als Sprachrohr nützet, denn das werde Ich wahrlich zu verhindern wissen, wenn es Mein Wille und Mein Auftrag an euch ist, die Wahrheit unter den Menschen zu verbreiten. Und Ich kann euch nur immer wieder sagen, daß Ich die Menschenherzen kenne und daß Ich Mir das rechte Werkzeug auserwähle, das die Voraussetzungen erfüllt, unter denen das Wirken Meines Geistes möglich ist.... Es ist eine irrige Ansicht, daß immer das Einwirken Meines Gegners gefürchtet werden muß, wo göttliche Offenbarungen zur Erde geleitet werden.... Denn Offenbarungen dieser Art, wo die Menschen "eingeführt werden sollen in die Wahrheit....", wie Ich Selbst es verheißen habe zur Zeit Meines Erdenwandels, haben einen ganz besonderen Zweck: ein Licht zu bringen in die Finsternis, die Mein Gegner über die Erde gebreitet hat.... Und weil Ich den Menschen Licht zuführen will, weil Ich ihnen die Erkenntnis vermitteln will, die Mein Gegner ihnen genommen hat, als er sie zur Tiefe stürzte, werde Ich nun auch wahrlich Meinen Gegner fernhalten und es nicht zulassen, daß er sich eindrängt und wieder das Licht trüben oder verlöschen wird.... Denn es geht um die Errettung der Seelen, die von der Finsternis eingehüllt sind und nicht mehr herausfinden können ohne Meine Hilfe. Ihr könnet also berechtigt solche Einwände zurückweisen, daß auch ihr, die ihr Mir dienet, dem Wirken Meines Gegners ausgesetzt seid, daß sich auch Irrtümer einschleichen können.... ihr könnet berechtigt Meine Offenbarungen als göttliche Wahrheit vertreten und alle Menschen davon unterrichten, was Ich euch durch das innere Wort zugehen lasse. Denn das ist der Zweck Meiner Offenbarungen, daß der Menschheit Licht gebracht werde, daß sie Aufklärung erhält über die vielen Irrlehren und daß sie zu rechtem Denken geführt wird und entsprechend ihr Erdenleben führt, um das Ziel zu erreichen, das nur durch die Wahrheit erkannt und angestrebt wird. Ich habe euch eingeweiht in ein tiefes, umfangreiches Wissen, und Ich konnte dies, weil das von Mir auserwählte Werkzeug sich nicht sträubte, Mein Wort so anzunehmen, wie Ich es dargeboten habe, und weil es keinen eigenen Willen dagegensetzte, sondern sich belehren ließ von Mir, Der Ich die Ewige Wahrheit bin.... Und es war sonach auch möglich, ein Wissen den Menschen zu vermitteln, das ihnen noch fremd war, das aber wieder dazu beitrug, die Finsternis zu vertreiben und Mich Selbst den Menschen so darzustellen, wie Ich bin und darum auch den Menschen es möglich ist, Mir Liebe entgegenzubringen, die von Mir überstark erwidert wird. Niemals aber wird ein solcher Erfolg zu verzeichnen sein, wo Mein Gegner wirket, und darum werde Ich sein Wirken auch nicht zulassen, weil es Mir darum geht, die Liebe Meiner Geschöpfe zu gewinnen. Es ist eine ungewöhnliche Gnade, daß Ich Mich vor dem Ende der Erde so deutlich offenbare, daß Ich zu den Menschen spreche in einer Weise, daß sie Mich auch erkennen können als Geber dessen, was sie empfangen.... Und niemals sollet ihr glauben, daß Ich eine solche Offenbarung gefährden lasse, daß Ich ein Werkzeug nicht schütze vor Meinem Gegner, das Mir voll vertraut und nur Mir dienen will.... Denn Ich kenne den Willen eines jeden Menschen, und so weiß Ich auch um den Reifegrad dessen, und entsprechend weiß Ich auch, alles zu lenken und zu fügen, um eine gewaltige Offenbarung zur Erde leiten zu können, die nur das Heil und die Rettung der Menschenseelen bezweckt, daß sie nicht verlorengehen, weil sie in der Dunkelheit wandeln, weil Mein Gegner ihnen die Wahrheit vorenthält.... Und ihr könnet dessen gewiß sein, daß sich Meine Verheißungen erfüllen, und also könnet ihr mit gutem Recht euch als Träger der Wahrheit fühlen und sie hinaustragen in die Welt.... Und Mein Segen wird eure Weinbergsarbeit begleiten, ihr werdet immer reden, wie es Mein Wille ist, denn Ich Selbst lenke eure Gedanken, und ihr werdet immer nur für Mich tätig sein....
Amen
ÜbersetzerQuero que representeis a Minha Palavra como verdade, pois se acreditais que o vosso Deus e Pai da eternidade se dirige a vós, então também deveis estar convencidos da sua verdade, e então tendes o direito e o dever de defender esta verdade que reconhecestes, pois então sois meramente o porta-voz através do qual Eu me exprimo, e Eu Mim mesmo não posso transmitir-vos outra coisa que não seja pura verdade. Então não precisa de temer que o meu adversário intervenha e também o use como porta-voz, pois saberei verdadeiramente como evitar isto se for a Minha vontade e a Minha tarefa espalhar a verdade entre as pessoas. E só posso dizer-vos repetidamente que conheço o coração das pessoas e que escolho o instrumento certo para Mim mesmo que cumpre os pré-requisitos sob os quais o funcionamento do Meu espírito é possível.... É um ponto de vista errado que a influência do meu adversário deve ser sempre temida onde as revelações divinas são transmitidas à terra.... Para revelações deste tipo, onde as pessoas devem ser "apresentadas à verdade", como Eu próprio prometi na altura da Minha vida na terra, têm um propósito muito especial: trazer luz para as trevas que o Meu adversário espalhou por toda a terra.... E porque quero trazer luz às pessoas, porque quero transmitir-lhes o conhecimento que o Meu adversário lhes tirou quando as mergulhou no abismo, agora também vou realmente manter o Meu adversário afastado e não permitir que ele se intrometa e turve ou apague a luz novamente.... Pois diz respeito à salvação de almas que estão envoltas pela escuridão e não conseguem encontrar a sua saída sem a Minha ajuda. Pode, portanto, rejeitar justificadamente tais objecções que o senhor, que Me serve, também está exposto à actividade do Meu adversário, que os erros também podem rastejar em.... podeis representar justificadamente as Minhas revelações como verdade divina e informar todas as pessoas do que vos envio através da Palavra interior. Pois este é o propósito das Minhas revelações, que a humanidade será iluminada, que receberá esclarecimento sobre os muitos ensinamentos errados e que será orientada para o pensamento correcto e viverá a sua vida terrena em conformidade, a fim de alcançar o objectivo que só pode ser reconhecido e procurado através da verdade. Iniciei-vos a um conhecimento profundo e extenso, e pude fazê-lo porque o instrumento escolhido por Mim não resistiu a aceitar a Minha Palavra tal como a apresentei, e porque não se lhe opôs com vontade própria mas se permitiu ser ensinado por Mim, Quem é a Verdade Eterna.... E assim também foi possível transmitir conhecimentos a pessoas que ainda lhes eram estranhos mas que contribuíram novamente para dissipar as trevas e apresentar-Me a Mim mesmo às pessoas como Eu Sou, e por isso também é possível que as pessoas mostrem amor a Mim que é correspondido por Mim de forma extremamente forte. Mas tal sucesso nunca será alcançado onde o meu adversário está activo, e por isso também não permitirei a sua actividade porque quero ganhar o amor das minhas criações vivas. É uma graça invulgar revelar-Me tão claramente antes do fim da terra, que falo às pessoas de tal forma que elas também Me podem reconhecer como o Doador do que recebem.... E nunca devem acreditar que deixei que tal revelação fosse posta em perigo, que não protejo um instrumento do meu adversário que confia plenamente em Mim e só me quer servir.... Pois eu conheço a vontade de cada pessoa e, portanto, também conheço o grau de maturidade da mesma, e por isso também sei orientar e dirigir tudo para poder dirigir uma poderosa revelação à terra que visa apenas a salvação e o resgate das almas humanas, para que não se percam porque andam na escuridão, porque o meu adversário lhes retém a verdade.... E podeis estar certos de que as Minhas promessas serão cumpridas, e assim podeis sentir-vos legitimamente portadores da verdade e levá-la a cabo no mundo.... E a Minha bênção acompanhará o vosso trabalho na vinha, falareis sempre como é a Minha vontade, pois Eu próprio dirijo os vossos pensamentos e só estareis sempre activo para Mim...._>Ámen
Übersetzer