Daß in der Endzeit Mein Gegner zu allen Mitteln greift, um seine Macht zu verstärken, um seinen Anhang zu hindern, daß er ihm entflieht und sich zu Mir hinwendet, das darf euch nicht wundern, denn es steht geschrieben, daß auch er große Wunder tun wird und er auch die Meinen zu verführen sucht, daß sie abfallen von Mir und er sie wieder zurückgewinne.... Und er wird sich auch nicht scheuen, sich zu tarnen als Lichtengel und sich auch der Worte der Schrift bedienen.... Wer aber ernstlich nach der Wahrheit verlangt, den wird er nicht täuschen können, und ob er gleich unter Meinem Namen auftreten wird. Sowie er sich aber ernstlich bekennen soll zu Mir in Jesus und zu Meinem Erlösungswerk, so wird er ausweichen, und er wird seine Maske fallen lassen. Denn dieses Erlösungswerk wird er nicht anerkennen, und sein Bemühen wird sein und bleiben, auch die Menschen von diesem Glauben an das Erlösungswerk abzubringen. Er hat große Macht am Ende, und er wird sie auch gebrauchen. Wo nun Finsternis des Geistes ist, dort wird er nicht erkannt werden, wo aber Mein Licht schon seinen hellen Schein verbreiten konnte, wird er auch durchschaut werden, und darum ist er von den Meinen auch nicht zu fürchten.... Denn diese durchschauen sein Ränkespiel und leisten ihm Widerstand. Es hat die Hölle alle ihre Bewohner ausgestoßen und zur Erde gesandt, und von seiten dieser Dämonen wird noch stark eingewirkt werden auf die Menschen, aber Ich kann und werde Meinen Gegner nicht hindern, ist es doch seine letzte Zeit, nach der er gebunden wird wieder auf lange Zeit und keinen Einfluß mehr hat auf alles Geistige, das nun wieder über die Erde geht im gebundenen oder auch im freien Zustand.... in den Schöpfungen der neuen Erde oder im Menschen.... Und es wird darum eine Zeit des Friedens sein, wo alles Geistige sich rascher aufwärtsentwickeln kann, denn dem Gebundenen wird viel Gelegenheit geboten werden zum Dienen, und die Menschen werden anfangs auch keinen Gegengeist benötigen, der zur Erprobung ihres Willens zugelassen ist, denn sie haben ihre Willensprobe auf der alten Erde bestanden und steigen nun unentwegt zur Höhe, weil sie in ständigem Verband stehen mit Mir und mit dem lichtvollen Geistigen, das unter den Menschen weilen kann und sie belehret und führet. Darum aber wütet er zuvor um so heftiger, denn er ist selbst verfinsterten Geistes und weiß es nicht, daß ihm sein Wirken nichts mehr einbringen kann, denn die Menschen, die er gewinnt für sich, werden aufs neue gebannt, also seiner Macht entzogen wieder auf lange Zeit.... Und die anderen haben Mir einen Beweis ihres Willens, ihrer Liebe zu Mir und ihres starken Glaubens gegeben, und diese kann Ich nun auch belohnen mit einem Leben in dem Paradies auf der neuen Erde, weil sie als Stamm des neuen Menschengeschlechtes wieder diese Erde beleben sollen.... Einmal muß die gesetzliche Ordnung wiederhergestellt werden auf der Erde, und es ist die Zeit gekommen, wo keine Besserung des Menschengeschlechtes mehr zu erwarten ist.... Aber es werden sich die Geister noch scheiden in dieser Endzeit, und Ich werde wahrlich alles tun, daß gerettet werde, was noch nicht ganz dem Gegner verfallen ist, und nur ein guter Wille ist erforderlich, um auch zur Erkenntnis zu kommen, ob Ich Selbst oder Mein Gegner wirket, wenn Dinge geschehen, die ungewöhnlich scheinen, die eine Kraft verraten, die über die natürliche Kraft eines Menschen hinausgeht.... Wollet ihr nur die Wahrheit, wollet ihr Mich anerkennen, dann werdet ihr auch geschützt vor Irreführung jeglicher Art.... Gilt euer Sinnen und Trachten aber noch der irdischen Welt, so werdet ihr auch von dem beeindruckt werden, der Herr ist dieser Welt und seine Macht auch irdisch zum Ausdruck bringt. Und dann hat er euch gewonnen, doch nur, um euch wieder zu verlieren, denn es wird ihm alles Wesenhafte wieder entwunden werden, sowie das Ende gekommen ist. Denn wahrlich, Ich bin der Herr des Himmels und der Erde, Mir untersteht das Reich des Lichtes und auch das der Finsternis, und Ich weiß es, wann Mein Gegner seine Machtbefugnis überschreitet.... Und Ich setze ihm darum ein Ende, wie es verkündet ist in Wort und Schrift, weil dann die Zeit gekommen ist, wo alles wieder gerichtet werden muß Meiner ewigen Ordnung gemäß....
Amen
ÜbersetzerO facto de nos últimos dias o meu adversário usar todos os meios para aumentar o seu poder, para impedir que os seus seguidores fujam dele e se voltem para Mim, não deve surpreendê-lo, pois está escrito que ele também fará grandes milagres e que tentará seduzir os Meus para que caiam longe de Mim e os reconquiste de novo.... E também não terá medo de se disfarçar de anjo de luz e de fazer uso das palavras da Escritura.... Mas aquele que deseja sinceramente a verdade não será capaz de o enganar, mesmo que apareça com o Meu nome. Mas assim que Ele me professa seriamente em Jesus e no Meu acto de Salvação, Ele vai afastar-Me e largar a sua máscara. Pois ele não reconhecerá este acto de Salvação, e o seu esforço será e continuará a ser para dissuadir também as pessoas desta fé no acto de Salvação. Ele tem um grande poder no final e também o utilizará. Onde quer que haja escuridão de espírito ele não será reconhecido, mas onde quer que a Minha luz já tenha sido capaz de espalhar o seu brilho brilhante ele também será visto através dele, e por isso ele não deve ser temido pela Minha.... Pois eles vêem através das suas intrigas e resistem-lhe. O inferno expulsou todos os seus habitantes e enviou-os para a Terra, e estes demónios continuarão a exercer uma forte influência sobre as pessoas, mas eu não posso e não vou impedir o meu adversário, afinal, esta é a sua última vez, depois da qual ele ficará novamente preso durante muito tempo e deixará de ter qualquer influência sobre todas as substâncias espirituais que agora andam novamente na Terra num estado de limite ou livre.... nas criações da nova terra ou no ser humano.... E, portanto, será um tempo de paz onde todas as substâncias espirituais poderão desenvolver-se mais rapidamente, pois ao limite será oferecida muita oportunidade de servir, e a princípio as pessoas também não necessitarão de um contra-espírito que lhes seja permitido testar a sua vontade, pois passaram o seu teste de vontade na velha terra e agora ascendem constantemente porque estão em constante contacto comigo e com a substância espiritual cheia de luz que pode habitar entre as pessoas e as ensina e guia. Mas, por esta razão, ele enfurece-se ainda mais de antemão, pois ele próprio se escurece no espírito e não sabe que a sua actividade já não o pode beneficiar, pois as pessoas que conquista serão novamente banidas, sendo assim novamente afastadas do seu poder durante muito tempo.... E os outros deram-meprovas da sua vontade, do seu amor por Mim e da sua forte fé, e estes posso agora também recompensar com uma vida no paraíso na nova terra, porque eles devem animar esta terra novamente como o stock da nova raça humana.... Uma vez que a ordem legal tem de ser restaurada na terra, e chegou o momento em que não se pode esperar mais melhorias da raça humana.... Mas os espíritos ainda estarão divididos nestes tempos finais, e farei realmente tudo para salvar o que ainda não caiu completamente nas mãos do adversário, e só uma boa vontade é necessária para que também me aperceba se eu próprio ou o meu adversário estamos a trabalhar quando acontecem coisas que parecem invulgares, que traem uma força que vai para além da força natural de uma pessoa.... Se só quer a verdade, se me quer reconhecer, então também estará protegido de todo o tipo de enganos.... Mas se os vossos pensamentos e aspirações ainda estiverem dirigidos para o mundo terreno, então também ficareis impressionados por aquele que é Senhor deste mundo e também expressa o seu poder terreno. E então ele ter-vos-á ganho, mas apenas para vos perder novamente, pois tudo o que tem substância ser-lhe-á novamente retirado assim que o fim chegar. Pois verdadeiramente, Eu sou o Senhor do céu e da terra, o reino da luz bem como o reino das trevas está sujeito a Mim, e eu sei quando o meu adversário excede a sua autoridade.... E por isso pus-lhe um fim, como é proclamado na Palavra e nas Escrituras, porque então chegou o momento em que tudo tem de ser julgado novamente de acordo com a Minha eterna ordem...._>Ámen
Übersetzer