Daß in der Endzeit Mein Gegner zu allen Mitteln greift, um seine Macht zu verstärken, um seinen Anhang zu hindern, daß er ihm entflieht und sich zu Mir hinwendet, das darf euch nicht wundern, denn es steht geschrieben, daß auch er große Wunder tun wird und er auch die Meinen zu verführen sucht, daß sie abfallen von Mir und er sie wieder zurückgewinne.... Und er wird sich auch nicht scheuen, sich zu tarnen als Lichtengel und sich auch der Worte der Schrift bedienen.... Wer aber ernstlich nach der Wahrheit verlangt, den wird er nicht täuschen können, und ob er gleich unter Meinem Namen auftreten wird. Sowie er sich aber ernstlich bekennen soll zu Mir in Jesus und zu Meinem Erlösungswerk, so wird er ausweichen, und er wird seine Maske fallen lassen. Denn dieses Erlösungswerk wird er nicht anerkennen, und sein Bemühen wird sein und bleiben, auch die Menschen von diesem Glauben an das Erlösungswerk abzubringen. Er hat große Macht am Ende, und er wird sie auch gebrauchen. Wo nun Finsternis des Geistes ist, dort wird er nicht erkannt werden, wo aber Mein Licht schon seinen hellen Schein verbreiten konnte, wird er auch durchschaut werden, und darum ist er von den Meinen auch nicht zu fürchten.... Denn diese durchschauen sein Ränkespiel und leisten ihm Widerstand. Es hat die Hölle alle ihre Bewohner ausgestoßen und zur Erde gesandt, und von seiten dieser Dämonen wird noch stark eingewirkt werden auf die Menschen, aber Ich kann und werde Meinen Gegner nicht hindern, ist es doch seine letzte Zeit, nach der er gebunden wird wieder auf lange Zeit und keinen Einfluß mehr hat auf alles Geistige, das nun wieder über die Erde geht im gebundenen oder auch im freien Zustand.... in den Schöpfungen der neuen Erde oder im Menschen.... Und es wird darum eine Zeit des Friedens sein, wo alles Geistige sich rascher aufwärtsentwickeln kann, denn dem Gebundenen wird viel Gelegenheit geboten werden zum Dienen, und die Menschen werden anfangs auch keinen Gegengeist benötigen, der zur Erprobung ihres Willens zugelassen ist, denn sie haben ihre Willensprobe auf der alten Erde bestanden und steigen nun unentwegt zur Höhe, weil sie in ständigem Verband stehen mit Mir und mit dem lichtvollen Geistigen, das unter den Menschen weilen kann und sie belehret und führet. Darum aber wütet er zuvor um so heftiger, denn er ist selbst verfinsterten Geistes und weiß es nicht, daß ihm sein Wirken nichts mehr einbringen kann, denn die Menschen, die er gewinnt für sich, werden aufs neue gebannt, also seiner Macht entzogen wieder auf lange Zeit.... Und die anderen haben Mir einen Beweis ihres Willens, ihrer Liebe zu Mir und ihres starken Glaubens gegeben, und diese kann Ich nun auch belohnen mit einem Leben in dem Paradies auf der neuen Erde, weil sie als Stamm des neuen Menschengeschlechtes wieder diese Erde beleben sollen.... Einmal muß die gesetzliche Ordnung wiederhergestellt werden auf der Erde, und es ist die Zeit gekommen, wo keine Besserung des Menschengeschlechtes mehr zu erwarten ist.... Aber es werden sich die Geister noch scheiden in dieser Endzeit, und Ich werde wahrlich alles tun, daß gerettet werde, was noch nicht ganz dem Gegner verfallen ist, und nur ein guter Wille ist erforderlich, um auch zur Erkenntnis zu kommen, ob Ich Selbst oder Mein Gegner wirket, wenn Dinge geschehen, die ungewöhnlich scheinen, die eine Kraft verraten, die über die natürliche Kraft eines Menschen hinausgeht.... Wollet ihr nur die Wahrheit, wollet ihr Mich anerkennen, dann werdet ihr auch geschützt vor Irreführung jeglicher Art.... Gilt euer Sinnen und Trachten aber noch der irdischen Welt, so werdet ihr auch von dem beeindruckt werden, der Herr ist dieser Welt und seine Macht auch irdisch zum Ausdruck bringt. Und dann hat er euch gewonnen, doch nur, um euch wieder zu verlieren, denn es wird ihm alles Wesenhafte wieder entwunden werden, sowie das Ende gekommen ist. Denn wahrlich, Ich bin der Herr des Himmels und der Erde, Mir untersteht das Reich des Lichtes und auch das der Finsternis, und Ich weiß es, wann Mein Gegner seine Machtbefugnis überschreitet.... Und Ich setze ihm darum ein Ende, wie es verkündet ist in Wort und Schrift, weil dann die Zeit gekommen ist, wo alles wieder gerichtet werden muß Meiner ewigen Ordnung gemäß....
Amen
ÜbersetzerLe fait que dans le temps de la fin Mon adversaire emploiera tous les moyens pour renforcer son pouvoir, pour empêcher à sa suite de lui échapper et de se tourner vers Moi, ne doit pas vous étonner, parce qu'il a été écrit qu’il fera de grands miracles et qu'il cherchera même à séduire les Miens pour qu’ils s'éloignent de Moi et qu'il les reconquiert. Et il ne craindra pas de se déguiser en ange de lumière et même de se servir des Paroles de l’Ecriture. Mais il ne pourra pas duper celui qui désire sérieusement la Vérité, même s’il paraît sous Mon Nom. Mais comme il doit s’affirmer sérieusement pour Moi en Jésus et pour Mon Œuvre de Libération, il se détournera et laissera tomber son masque. Parce qu'il ne reconnaîtra pas cette Œuvre de Libération et son effort sera et restera de détourner les hommes de cette foi dans l'Œuvre de Libération. Il aura un grand pouvoir à la fin et il l'emploiera. Là où maintenant règne l'obscurité de l'esprit, là il ne sera pas reconnu, mais là où Ma Lumière a déjà pu épandre sa splendeur, il sera reconnu, et donc il n'est pas à craindre des Miens, parce que ceux-ci voient en transparence son jeu de dupe et ils lui opposent résistance. L'enfer a expulsé tous ses habitants et les a envoyés sur la Terre, et de la part de ces démons il est encore agi fortement sur les hommes. Mais Je ne peux pas et Je n'empêcherai pas à Mon adversaire de le faire, vu que c’est son dernier temps et qu’il n'a plus aucune influence sur tout le spirituel qui maintenant passe de nouveau sur la Terre dans l'état lié ou bien même libre, dans les Créations de la nouvelle Terre, ou bien dans l'homme. Et donc il y aura un temps de paix, dans laquelle tout le spirituel peut se développer en haut plus rapidement, parce qu'au spirituel lié il est offert beaucoup d'occasions pour servir, et au début les hommes n'auront besoin d'aucun esprit contraire qui est admis pour l'épreuve de la volonté, parce qu'ils ont soutenu leur épreuve de volonté sur la vieille Terre et maintenant ils montent continuellement vers le Haut, parce qu'ils sont en constante liaison avec Moi et avec le spirituel de Lumière qui peut être parmi les hommes, et il les instruit et les guide. Et à cause de cela il fait rage d'abord plus véhémentement, parce que lui-même est d'esprit offusqué et ne sait pas que son action ne peut plus rien lui procurer parce que les hommes qu’il conquiert pour lui seront à nouveau liés, donc soustraits à son pouvoir pour longtemps. Et les autres M’ont donné une preuve de leur volonté et de leur amour pour Moi et de leur forte foi. Et maintenant Je peux aussi les récompenser avec une vie dans le Paradis sur la nouvelle Terre, parce qu'ils doivent vivre de nouveau sur cette Terre comme lignée de la nouvelle race humaine. Un jour l'Ordre de Loi doit être de nouveau rétabli sur la Terre, et ce temps est venu dans lequel il n'y a plus à attendre aucune amélioration de la race humaine. Mais des esprits devront encore être séparés dans ce temps de la fin, et Je ferai vraiment tout pour que soit sauvé ce qui n’est encore entièrement tombé en bas à Mon adversaire et il faut seulement de la bonne volonté pour arriver à la connaissance pour savoir si c’est Moi qui agit ou bien si c’est Mon adversaire, lorsqu’il se passe des choses qui semblent insolites, qui trahissent une Force qui va au-delà de la force naturelle d'un homme. Si vous voulez maintenant la Vérité, si vous voulez Me reconnaitre, alors vous serez protégés contre toutes sortes de duperies. Mais si votre sens et votre tendance est encore pour le monde terrestre, alors vous serez impressionnés par celui qui est le seigneur du monde et qui manifeste son pouvoir d’une manière terrestre. Et alors il a vaincu, mais seulement pour vous perdre de nouveau, parce que tout l'essentiel sera de nouveau enlevé lorsque sera venue la fin. Parce qu'en Vérité, Je Suis le Seigneur du Ciel et de la Terre, le Règne de la Lumière M’est soumis et même celui des ténèbres et Je sais lorsque Mon adversaire va au-delà de son autorisation. Et donc Je lui impose une fin, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, parce qu'alors le temps est venu dans lequel tout doit être de nouveau réorienté selon l'Ordre Éternel.
Amen
Übersetzer