Ich will, daß ihr Mich anhören sollet, und so öffnet Mir die Tür eures Herzens, wenn Ich anklopfe, um mit euch das Abendmahl zu nehmen.... Denn Ich will euch köstliche Nahrung darreichen für eure Seelen, Ich will euch Mein Fleisch und Mein Blut zu essen und zu trinken geben, auf daß ihr gekräftigt werdet und eure Seelen ausreifen und vollkommen werden. Denn sie brauchen eine Nahrung, die ihnen zum Leben verhilft, das ewig währet, und diese Nahrung kann nur Ich Selbst ihnen geben, weil Ich allein es weiß, wessen sie bedürfen, um selig zu werden.... Und so also sollet ihr Meine Gaben dankend in Empfang nehmen, die Ich Selbst euch direkt zuleite oder durch Meine Boten.... Immer aber ist es die rechte Speise und der rechte Trank, sowie euch Mein Wort dargeboten wird.... Dann haltet ihr mit Mir das Abendmahl, ihr lasset euch speisen am Tisch des Herrn, und Mein Gnadenstrom kann dann unaufhaltsam fließen und euch erquicken. Ihr schöpfet dann aus dem Quell, dem das Lebenswasser entströmt, und ihr werdet immer neue Kraft empfangen für euren Pilgerweg auf Erden, den zurückzulegen auch immer wieder Zuwendung Meiner Kraft erfordert. Kann Ich euch Menschen nun Mein Wort zuleiten, das da ist Mein Fleisch und Mein Blut, dann werdet ihr auch ungewöhnlich Kraft von Mir empfangen, und eure Seele wird den Erdenlauf nicht vergeblich zurücklegen, denn sie nimmt von Mir direkt die Seelennahrung entgegen, sie wird von Mir Selbst mit einem Licht durchstrahlt, und sie sieht den Erdenweg genau vor sich, den sie zu gehen hat, um zum Ziel zu gelangen.... Denn Mein Wort bringt euch als erstes das Wissen um Meine Liebegebote, deren Erfüllung der rechte und einzige Weg ist zur ewigen Seligkeit.... Mein Wort wird euch Menschen immer nur von der Liebe künden, euch zu einem Liebeleben ermahnen und euch sowohl die Auswirkung eines Liebelebens vorstellen als auch das große Manko für eure Seele, wenn ihr Meine Liebegebote außer acht lasset.... Wenn Ich Eingang begehre in eure Herzen, so werde Ich euch Meine Boten vorausschicken, die euch dazu anregen, eure Wohnung vorzubereiten zum Empfang des Herrn, Dem sie dienen, Der in euch Wohnung nehmen will, um ständig in euch gegenwärtig zu sein.... Und vorbereiten werdet ihr euch nur dann, wenn ihr euch in der Liebe übet, wenn ihr durch die Liebe Meine Gegenwart in euch zulasset, weil ein Liebeleben allein auch das Ausreifen der Seele zustande bringt und weil Ich dann Selbst euch anspreche, euch also die Nahrung für eure Seele direkt austeilen kann, denn Speise und Trank muß eure Seele ständig zu sich nehmen. Und Ich will stets ihr Gastgeber sein, Ich lade sie ein, an Meinen Tisch zu kommen und von Mir rechte Speise und rechten Trank entgegenzunehmen. Wer sich ständig von Mir Selbst sättigen lässet, der nimmt wahrlich eine Kost entgegen, die unvorstellbar wirksam ist, die gesunden läßt die kranke Seele, die stärkt und erquickt die schwache Seele und die immer Kraft schenkt jeder Seele, die solche benötigt.... Und so sollet ihr sie von Mir Selbst entgegennehmen, ihr sollt lebendiges Wasser schöpfen aus dem Quell, den Ich Selbst erschlossen habe, und wahrlich, es wird eure Seele zur Reife gelangen, denn was Ich Selbst ihr biete, ist gut und kann nicht ohne Wirkung bleiben. Und immer wieder werde Ich euch Menschen Meine Boten zusenden, immer wieder werden sie an euren Türen anklopfen und Einlaß begehren, sie werden euch Kunde bringen von ihrem Herrn und euch einladen an Seinen Gabentisch, der immer reich gedeckt sein wird und alles für euch bereithält, was ihr benötigt, um auszureifen noch auf Erden. Denn Ich weiß es, wo kranke und müde Seelen am Wege lagern, die ihren Pilgerweg nicht fortsetzen können, weil er nicht recht erkennbar ist und weil er Kraft erfordert, da er aufwärts führt.... Und so werden euch Meine Boten den Weg weisen zum Quell, der euch Labung und Erquickung schenkt, und sie werden euch von Mir auch die Einladung bringen, daß ihr euch speisen und tränken lassen sollet von Mir Selbst, denn Ich bin wahrlich der beste Gastgeber, habe Ich doch für alle Meine Gäste das bereit, was ihnen nötig ist, was sie brauchen, um gekräftigt ihren Weg fortsetzen zu können, und sie auch einmal das rechte Ziel erreichen werden. Doch daß eure Seelen Nahrung brauchen, das sollet ihr glauben, denn sie sind noch zu schwach und können nicht ohne eine heilsame Medizin bleiben, die Mein Wort für sie bedeutet, das Brot und Wein ist und zu ihrer Kräftigung dienet.... Und darum werde Ich immer wieder Meine Boten hinaussenden und alle auffordern, zu Mir zu kommen zum Gastmahl oder Mich Selbst einzulassen in ihre Herzen, wenn Ich zu ihnen kommen will, um ihnen köstliche Gabe anzubieten. Denn ohne Kraft aus Mir werdet ihr den Weg zur Höhe nicht zurücklegen können, und dann wird euer Erdenweg vergeblich sein.... Ihr werdet die Rückkehr zu Mir wieder verlängern endlos lange Zeit, in der ihr unselig seid, weil ihr getrennt seid von Mir....
Amen
ÜbersetzerQuero que Me ouças, e que me abras a porta do teu coração quando eu bater para levar o jantar contigo..... Porque vos oferecerei um alimento delicioso para as vossas almas, dar-vos-ei a Minha carne e o Meu sangue para comer e beber, para que sejais fortalecidos e as vossas almas amadureçam e se tornem perfeitas. Pois eles precisam de alimento que os ajude a viver para sempre, e só Eu próprio posso dar-lhes esse alimento, porque só Eu sei do que eles precisam para se tornarem abençoados.... E assim deverá receber com gratidão os Meus presentes que Eu próprio lhe envio directamente ou através dos Meus mensageiros.... Mas é sempre a comida certa e a bebida certa quando a My Word lhe é oferecida.... Então jantareis comigo, deixar-vos-eis alimentar à mesa do Senhor, e então o Meu fluxo de graça pode fluir sem parar e refrescar-vos. Então tirará da fonte de onde corre a água da vida e receberá uma força sempre nova para a sua peregrinação na terra, o que também requer repetidamente a atenção da Minha força. Se agora vos posso transmitir a Minha Palavra, que é a Minha carne e o Meu sangue, então também recebereis de Mim uma força invulgar, e a vossa alma não cobrirá em vão o caminho terreno, pois receberá de Mim o alimento da alma directamente, será permeada por uma luz de Mim mesmo e verá o caminho terreno exactamente à sua frente que tem de percorrer para alcançar o objectivo.... Pois a Minha Palavra traz-vos primeiro o conhecimento dos Meus mandamentos de amor, cujo cumprimento é o caminho certo e único para a bem-aventurança eterna.... A Minha Palavra só vos anunciará amor, humanos, admoestando-vos a viver uma vida de amor e apresentando-vostanto o efeito de uma vida de amor como a grande falha para a vossa alma se desrespeitarem os Meus mandamentos de amor.... se desejo entrar nos vossos corações, enviarei os Meus mensageiros à vossa frente para vos inspirar a preparar a vossa morada para receber o Senhor a quem servem, Que quer habitar em vós para estar sempre presente em vós.... E só vos preparareis se praticardes o amor, se permitis a Minha presença em vós através do amor, porque uma vida de amor por si só também traz a maturação da alma e porque Eu próprio vos falo, assim posso distribuir directamente o alimento para a vossa alma, pois a vossa alma tem de tomar constantemente comida e bebida. E eu quero ser sempre o seu anfitrião, convido-o a vir à Minha mesa e receber de Mim a comida e bebida certas. Qualquer pessoa que se deixe constantemente satisfazer por Mim receberá verdadeiramente alimentos que são inconcebivelmente eficazes, que tornam a alma doente saudável, que fortalecem e refrescam a alma fraca e que dão sempre força a toda a alma que necessita de tal.... E assim recebê-la-eis de Mim Mesmo, tirareis água viva da fonte que Mim Mesmo abri, e verdadeiramente, a vossa alma atingirá a maturidade, pois o que Mim Mesmo ofereço é bom e não pode permanecer sem efeito. E uma e outra vez enviar-vos-ei os Meus mensageiros humanos, uma e outra vez baterão à vossa porta e desejarão a admissão, informar-vos-ão do seu Senhor e convidá-los-ão para a Sua mesa de presentes que serão sempre ricamente postos e manterão tudo o que precisais para amadurecerdes enquanto ainda na terra. Pois eu sei onde se encontram almas doentes e cansadas ao longo do caminho, que não podem continuar o seu caminho de peregrinação porque não é bem reconhecível e porque requer força uma vez que conduz para cima.... E assim os Meus mensageiros irão mostrar-vos o caminho para a fonte que vos dá refrescamento e revitalização, e também vos trarão o convite de Mim para que vos deixeis alimentar e regar por Mim mesmo, pois Eu sou verdadeiramente o melhor anfitrião, afinal, preparei para todos os Meus convidados o que é necessário para eles, o que precisam para poderem continuar o seu caminho revigorado e alcançar um dia o objectivo certo. No entanto, deves acreditar que as tuas almas precisam de alimento, pois ainda estão demasiado fracas e não podem ficar sem um remédio curativo que significa para elas a Minha Palavra, que é pão e vinho e serve para as fortalecer.... E por isso, enviarei uma e outra vez os Meus mensageiros e apelarei a todos para virem a Mim para o banquete ou para Me deixarem entrar nos seus corações quando eu quiser ir ter com eles para lhes oferecer presentes deliciosos. Pois sem a minha força não poderá cobrir o caminho para a ascensão, e então o seu caminho terrestre será em vão.... Vai prolongar o regresso a Mim por um tempo infinitamente longo, durante o qual será felizmente infeliz por estar separado de Mim...._>Ámen
Übersetzer