Ich freue Mich eines jeden Kindes, das bewußt Mir zustrebt, das seine Reife auf Erden zu erlangen trachtet und das sich Mir immer wieder verbindet, um von Meiner Liebe durchstrahlt zu werden. Denn es wird bald sein Ziel erreicht haben und mit Mir verbunden sein für ewig. Dann wird es auf einen endlos langen Entwicklungsgang zurückblicken, und es wird nicht begreifen können, warum es sich Meiner Liebeanstrahlung widersetzte.... Es wird nur immer nach Meiner Liebe verlangen und sie auch im Übermaß erfahren, weil es seinen langen Widerstand nun als große Sünde und Vergehen gegen Meine Liebe erkennt und Mir immer nur Dank sagt für Meinen Beistand, für seine Errettung aus der Tiefe, und es wird überselig sein.... Ich weiß um eure große Seligkeit im Zustand der Vollkommenheit, und Ich helfe daher dem Menschen nur, daß er jenen Zustand der Vollkommenheit erreichet, der ihm diese Seligkeit einträgt. Das bewußte Mich-Anstreben beweiset Mir seinen Willen, der sich wieder Mir zugewandt hat, wie er einstens sich abwandte von Mir.... Und diese Willenswandlung ist die rechte Entscheidung, zwecks derer der Mensch auf Erden lebt und die sein Los in der Ewigkeit bestimmet.... Die bewußte Bindung mit Mir, die auch das Erkennen des Erlösungswerkes nach sich zieht und den Anruf Jesu um Vergebung der Schuld, ist gleichzeitig die Anerkennung Meiner Selbst, und so ist die Sünde des einstigen Abfalles von Mir aufgehoben, und ihrer Rückkehr zu Mir steht nichts mehr im Wege. Doch daß Ihr die bewußte Bindung mit Mir herstellt, daß ihr in euch verlanget nach eurem Gott und Schöpfer, nach eurem Vater von Ewigkeit, das suchet Mein Gegner immer wieder zu verhindern, um euch nicht zu verlieren, und ihr müsset daher.... wenn ihr noch in Unkenntnis durch das Erdenleben gehet.... auf euren Feind hingewiesen werden; es muß euch die Gefahr gezeigt werden, in der ihr ständig schwebt, solange Ich nicht Mein Recht an euren Seelen ausüben kann, was jedoch die bewußte Bindung mit Mir erfordert. Und darum also werdet ihr immer wieder durch Mein Wort auf euren Erdenlebenszweck hingewiesen, und darum müsset ihr Mein Wort hören, ganz gleich, in welcher Weise.... damit ihr um Meinen Willen erfahret und um das Treiben Meines Gegners, der euch noch beherrscht, bis diese freiwillige Rückkehr zu Mir stattgefunden hat. Und jeder Mensch wird gesegnet sein, der Mein Wort verbreitet und der es sich zur Aufgabe macht, ein Licht in die Finsternis hineinzutragen, in der die Menschheit wandelt, wenn ihnen nicht ein Licht von Mir, Mein göttliches Wort, vermittelt wird. Darum ist es von besonderer Wichtigkeit, daß Mir ein Mensch im freien Willen zustrebt und von Mir nun benützt werden kann als Mittler, durch den Ich nun zu den Menschen sprechen und ihnen Meinen Willen kundtun kann. Es muß die freiwillige Hingabe an Mich vorangehen, ansonsten es unmöglich ist, daß Ich durch eines Menschen Mund zu euch sprechen kann. Denn es muß dies geschehen in einer Weise, daß die Mitmenschen nicht gezwungen sind, an Mich und Mein Wirken, an Mein Wort, zu glauben.... Mein Wort allein besitzet die Kraft, den Hörer zu beeindrucken, daß er dem Wort Folge leistet, und er wird dann selbst auch an der Auswirkung Meines Wortes seinen Ausgang erkennen und überzeugt glauben.... Und dem "Wort" wird Folge geleistet, wenn Mein Wille erfüllt wird, der durch das Wort den Menschen verkündet wird: wenn ihr ein Leben in uneigennütziger Liebe führet und nun also die Kraft der Liebe kennenlernet, die wieder den Zusammenschluß herstellt mit Mir, Der Ich Selbst die Liebe bin.... Nur die Umgestaltung eures Wesens zur Liebe will Ich erreichen, weil Ich dann auch alles erreicht habe.... weil Mein Ziel allein die Rückkehr von euch zu Mir ist und weil diese Rückkehr eine Umgestaltung des Wesens zur Liebe voraussetzt. Dann werdet ihr auch verstehen, daß Ich immer nur Mein Evangelium der Liebe den Menschen predige, wenn Ich Selbst sie anspreche durch Mein Wort.... daß Ich ihnen immer nur Meinen Willen kundgebe, der die Erfüllung Meiner Liebegebote verlangt.... und daß ihr dann auch zu Meinen Kindern euch gestaltet, deren Liebe zum Vater nun auch sicherste Gewähr ist, daß der Zusammenschluß schon auf Erden stattfindet, denn die Liebe allein ist das Band, das uns unlösbar zusammenknüpft.... die Liebe allein macht euch wieder zu göttlichen Wesen, die nun auch wieder unbegrenzt selig sind, wie sie es waren im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerMi rallegro di ogni figlio che tende coscientemente a Me, che cerca di raggiungere la sua maturità sulla Terra e che si unisce sempre di nuovo con Me per essere compenetrato dal Mio Amore. Perché avrà raggiunto la sua meta e sarà unito con Me in eterno. Allora guarderà indietro a un percorso di sviluppo infinitamente lungo e non potrà comprendere, perché si è opposto alla Mia Irradiazione d’Amore. Desidererà sempre soltanto il Mio Amore e lo sperimenterà anche in ultramisura, perché ora riconosce la sua lunga resistenza come un peccato e trasgressione contro il Mio Amore e Mi dice sempre soltanto grazie per la Mia Assistenza, per la sua salvezza dall’abisso e sarà ultrabeato. Io sò della vostra grande Beatitudine nello stato di perfezione e perciò aiuto l’uomo soltanto che raggiunga quello stato della perfezione che gli procura questa Beatitudine. Il cosciente tendere a Me Mi dimostra la sua volontà che si è di nuovo rivolta a Me, come si è una volta allontanata da Me. E questo cambiamento della volontà è la giusta decisione per il qual scopo l’uomo vive sulla Terra e che determina la sua sorte nell’Eternità. Il cosciente legame con Me che ha per conseguenza anche il riconoscere l’Opera di Redenzione e l’invocazione a Gesù per il Perdono della colpa, è contemporaneamente il riconoscimento di Me Stesso e così è sospeso il peccato della caduta di una volta da Me e non vi è più nessun ostacolo al suo ritorno verso di Me. Ma che stabilite il cosciente legame con Me, che in voi desiderate il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, il Mio avversario lo cerca sempre di nuovo di impedire, per non perdervi e se passate attraverso la vita terrena ancora nella non-conoscenza, vi dev’essere indicato il vostro nemico; vi dev’essere descritto il pericolo nel quale vi trovate, finché Io non posso esercitare il Mio Diritto sulle vostre anime, cosa che però richiede il cosciente legame con Me. E quindi attraverso la Mia Parola vi viene sempre di nuovo indicato lo scopo della vostra vita terrena e perciò dovete sentire la Mia Parola, non importa in quale modo, affinché sappiate della Mia Volontà e dell’agire del Mio avversario, che vi domina ancora, finché non ha avuto luogo questo libero ritorno a Me. E sarà benedetto ogni uomo che diffonde la Mia Parola e si è fatto come compito di portare una Luce nell’oscurità, nella quale cammina l’umanità, quando non le viene trasmessa una Luce da Me, la Mia divina Parola. E perciò è di particolare importanza, che un uomo tenda a Me nella libera volontà ed ora può essere impiegato da Me come mediatore, attraverso il quale posso ora parlare agli uomini ed annunciare loro la Mia Volontà. Deve precedere la libera dedizione a Me, altrimenti è impossibile che Io possa parlare a voi attraverso la bocca di un uomo. Perché questo deve avvenire in un modo, che i prossimi non siano costretti di credere in Me ed il Mio Agire, nella Mia Parola. Solo la Mia Parola possiede la Forza che impressiona l’ascoltatore, che segua la Parola ed allora lui stesso riconoscerà anche nell’effetto della Mia Parola la sua Origine e crederà convinto. E segue la “Parola”, quando viene adempiuta la Mia Volontà, che viene annunciata agli uomini attraverso la Parola: quando conducete una vita nell’amore disinteressato ed ora quindi imparate a conoscere la Forza dell’amore, che stabilisce di nuovo il collegamento con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore. Voglio ottenere solo la trasformazione del vostro essere nell’amore, perché allora ho anche raggiunto tutto, perché la Mia Meta è unicamente il vostro ritorno a Me e perché questo ritorno premette una trasformazione dell’essere nell’amore. Allora comprenderete anche, che Io predico sempre soltanto il Mio Vangelo dell’amore agli uomini, quando Io Stesso parlo a loro tramite la Mia Parola, che annuncio loro sempre soltanto la Mia Volontà, che esige l’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore e che poi vi formate anche a figli Miei il cui amore per il Padre è ora anche la più sicura garanzia, che ha luogo l’unificazione già sulla Terra, perché solo l’amore è il nastro che ci unisce indissolubilmente, solo l’amore fa di nuovo di voi esseri divini, che ora sono di nuovo illimitatamente beati, come lo erano in principio.
Amen
Übersetzer